I remember being caught speaking Sp

I remember being caught speaking Spanish at recess-that was good for three licks on the knuckles with a sharp ruler. I remember being sent to the corner of the classroom for "talking back" to the Anglo teacher when all I was trying to do was tell her how to pronounce my name. "If you want to be American, speak 'American.' If you don't like it, go back to Mexico where you belong."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจำเป็นจับพูดภาษาสเปนที่ย่อมุม-ความสะอาดสำหรับเลียสามบนสนับมือกับไม้บรรทัดคม ผมจำได้ว่า ถูกส่งไปมุมของห้องเรียนสำหรับการ "พูดคุยกลับ" กับครูแองโกลเมื่อทั้งหมดที่ผมพยายามทำคือบอกวิธีการออกเสียงชื่อของฉัน "ถ้าคุณต้องการให้ อเมริกัน พูด 'อเมริกัน' ถ้าคุณไม่ชอบมัน กลับไปเม็กซิโกที่คุณอยู่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจำได้ว่าถูกจับที่พูดภาษาสเปนที่พักผ่อนที่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับสามเลียบนนิ้วที่มีผู้ปกครองที่คมชัด ผมจำได้ว่าถูกส่งไปยังมุมของห้องเรียนสำหรับ "พูดกลับ" เพื่อครูแองโกลเมื่อผมพยายามที่จะทำคือบอกเธอวิธีการออกเสียงชื่อของฉัน "ถ้าคุณต้องการที่จะเป็นอเมริกันพูด 'อเมริกัน. ถ้าคุณไม่ชอบมันกลับไปเม็กซิโกที่คุณอยู่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจำได้ว่าเคยถูกจับที่พูดภาษาสเปนที่พักที่ดีสำหรับสามเลียไปบนขาด้วยไม้บรรทัด ชาร์ป ผมจำได้ว่าถูกส่งไปที่มุมของห้องเรียนสำหรับ " พูด " กับอาจารย์อังกฤษเมื่อทั้งหมดที่ฉันพยายามจะบอกเธอออกเสียงชื่อของฉัน " . ถ้าคุณต้องการที่จะเป็นอเมริกัน พูด " อเมริกัน " ถ้าคุณไม่ชอบ กลับไปเม็กซิโก ที่ที่เธออยู่ "