Where the mind is without fear and

Where the mind is without fear and the head is held high;
Where knowledge is free;
Where the world has not been broken up
into fragments by narrow domestic walls;
Where words come out from the depth of truth;
Where tireless striving stretches its arms towards perfection;
Where the clear stream of reason
has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit;
Where the mind is led forward by thee into ever-widening thought and action---
Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จิตใจไม่กลัว และหัวถือสูงฟรี ความรู้ที่โลกไม่ถูกเสียแล้วค่าเป็นชิ้น ๆ โดยผนังภายในประเทศแคบซึ่งคำออกมาจากความลึกของความจริงที่มุ่งมั่น tireless เหยียดแขนที่ต่อสมบูรณ์ซึ่งกระแสชัดเจนของเหตุผลมีหลงทางเป็นทรายทะเลทรายเศร้าซึมของนิสัยตายที่จิตใจนำไปข้างหน้า โดยท่านกล่าวเคยขยับขยายความคิดและการกระทำ---เชื่อว่าสวรรค์ของเสรีภาพ พ่อ ให้ประเทศตื่นตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีความคิดเป็นโดยไม่ต้องกลัวและหัวจะจัดขึ้นสูง
ที่มีความรู้เป็นเสรี
ที่โลกยังไม่ได้รับการหักขึ้นมา
เป็นเศษด้วยกำแพงในประเทศแคบ
คำที่ออกมาจากความลึกของความจริง
ที่มุ่งมั่นไม่เบื่อเหยียดแขนที่มีต่อ ความสมบูรณ์แบบ;
ในกรณีที่กระแสที่ชัดเจนของเหตุผลที่
ยังไม่ได้หายไปทางลงทรายน่าเบื่อนิสัยตาย
ที่ไหนใจนำไปข้างหน้าโดยท่านเข้ามาในความคิดที่เคยขยับขยายและการกระทำ ---
สู่สวรรค์ของเสรีภาพที่พระบิดาของเราให้ ประเทศของฉันตื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จิตใจที่ปราศจากความกลัวและหัวขึ้นสูง ;
ที่ความรู้ฟรี ;
ที่โลกไม่ได้แตกเป็นสะเก็ด โดยผนังภายใน

ที่แคบ คำพูดออกมาจากความลึกของความจริง ;
ที่กระเสือกกระสนเหยียดแขนของมันที่มีต่อการบริหารความสมบูรณ์แบบ ;
ที่ลำธารที่ชัดเจนของเหตุผล
ไม่หลงทางในทะเลทรายน่าเบื่อตาย
นิสัยที่จิตใจเป็น LED ไปข้างหน้า โดยท่านเคยขยับขยายในความคิดและการกระทำ ---
เป็นสวรรค์ของเสรีภาพ , พ่อให้ประเทศผมตื่นแล้ว