For the redesign of its mens’ groom

For the redesign of its mens’ grooming line for the European market, Gillette wanted to evoke masculinity, cleanliness, and innovation. Desgrippes Gobe transposed the massucline, high-tech brushed-steel surface of the company’s best-selling razor onto the plastic containers of its aftershave colognes and deodorants. Blue and green were used for the Labels because of their associations with freshened and cleanliness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบของบุรุษของบรรทัดแตงกวาและสลัดสำหรับตลาดยุโรป กิลเลตต์อยากเรามอบให้เป็น สะอาด และนวัตกรรม Desgrippes Gobe แบบสลับแกน massucline สูงเหล็กทาสีผิวมีดโกนที่ขายดีที่สุดของบริษัทลงในภาชนะพลาสติกน้ำหอม colognes และ deodorants สีฟ้าและสีเขียวใช้สำหรับป้ายชื่อเนื่องจากความสัมพันธ์ของพวกเขาด้วย freshened และสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการออกแบบของบุรุษของสายกรูมมิ่งสำหรับตลาดยุโรป, ยิลเลตต์ต้องการที่จะทำให้เกิดความเป็นชายความสะอาดและนวัตกรรม Desgrippes Gobe เปลี่ยน massucline ไฮเทคพื้นผิวแปรงเหล็กของมีดโกนขายดีที่สุดของ บริษัท ลงบนภาชนะพลาสติกของโคโลญจ์โลชั่นหลังโกนหนวดและดับ สีฟ้าและสีเขียวที่ใช้สำหรับป้ายเพราะของสมาคมของพวกเขาด้วย freshened และความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการออกแบบของบุรุษกรูมมิ่ง ' บรรทัดสำหรับตลาดยุโรป ยิลเลตต์ อยากปลดปล่อยความเป็นชาย ความสะอาด และนวัตกรรม ผู้ที่ desgrippes กลับด้าน massucline สูง พื้นผิวแปรงเหล็กของบริษัทขายดีมีดโกนลงบนภาชนะพลาสติกของ colognes และโลชั่นหลังโกนหนวดของ deodorants .สีฟ้าและสีเขียวที่ใช้สำหรับป้ายเพราะสมาคมด้วยความสดชื่นและความสะอาด