On the welds near the active sensor

On the welds near the active sensors S1, S6 and S7, no
evidence could be obtained that correlated the AE indications with the subsequent RT results, except for a few slag
inclusions of less than 1 mm size. These unrelated emissions, as shown in Fig. 7(c) and (d) , are considered in
several possible respects. First, they might have been due
to any defects that were below the subsequent RT resolution
limit. It is understood that the AE will detect the small
defects that are impossible to find by the normal NDE
techniques. Secondly, they could be related to any
defects on the tank floor to shell welds or tank floor,
which were not inspected by the subsequent RT because
of the geometrical complexity. Thirdly, they might be
produced by the sudden stress release due to local plastic
deformation of repaired welds, or fracture and decohesion
of small inclusions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนรอยเชื่อมใกล้เซนเซอร์ใช้ S1, S6 และ S7 ไม่หลักฐานอาจได้ที่ correlated AE อย่างนั้นกับผล RT ตามมา ยกเว้นกี่ slagรวมน้อยกว่าขนาด 1 มม. ปล่อยก๊าซเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้อง ดังที่แสดงใน Fig. 7(c) และ (d), จะพิจารณาในหลายประการเป็นไป ครั้งแรก พวกเขาอาจได้ครบการตำหนิใด ๆ ที่ต่ำกว่าความละเอียด RT ต่อมาขีดจำกัด มันคือเข้าใจว่า AE ที่จะตรวจพบขนาดเล็กข้อบกพร่องที่ไม่สามารถค้นหา โดย NDE ปกติเทคนิคการ ประการที่สอง พวกเขาไม่เกี่ยวข้องใด ๆข้อบกพร่องบนพื้นถังกับเชลล์รอยเชื่อมหรือถังชั้นซึ่งมีไม่ตรวจสอบ โดย RT ต่อมาเนื่องจากความซับซ้อน geometrical ประการ อาจจะผลิต โดยปล่อยความเครียดฉับพลันเนื่องจากพลาสติกภายในแมพของรอยเชื่อม ซ่อมแซม หรือร้าว และ decohesionของตัวเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเชื่อมใกล้ใช้งานเซ็นเซอร์ S1 , s6 S7
และไม่มีหลักฐานอาจจะได้รับว่ามีข้อบ่งชี้ เอ กับผลลัพธ์ที่ตามมาครับ ยกเว้นบางตะกรัน
รวมขนาดน้อยกว่า 1 มิลลิเมตร ปล่อยเรื่องเหล่านี้ ดังแสดงในรูปที่ 7 ( c ) และ ( d ) จะมีการพิจารณาใน
เคารพที่เป็นไปได้หลาย ครั้งแรกที่พวกเขาอาจได้รับเนื่องจาก
กับข้อบกพร่องใด ๆที่ด้านล่างขีด จำกัด ความละเอียด
RT ตามมา มันเป็นที่เข้าใจกันว่า เอ จะตรวจพบข้อบกพร่องเล็ก
ที่เป็นไปไม่ได้ที่จะหาโดยเทคนิคใน
ปกติ ประการที่สองพวกเขาอาจจะเกี่ยวข้องกับข้อบกพร่องใด ๆบนพื้น
ถังเชื่อมเปลือกหรือถังพื้น
ซึ่งไม่ได้ตรวจสอบโดย RT ต่อไปเนื่องจาก
ของความซับซ้อนทางเรขาคณิต . ประการที่สาม พวกเขาอาจจะ
ผลิตโดยกระทันหันปล่อยความเครียดเนื่องจากการเสียรูปพลาสติก
ท้องถิ่นของซ่อม รอย หรือหักและ decohesion

ของการผนวกขนาดเล็ก