I sincerely apologize that I am tro

I sincerely apologize that I am troubling you with this, but I am a bit anxious to hear about our paper “Effect of sugars on physical attributes and crystalline structure of sweet-dried chicken meat product” (manuscript ID: IFRJ-2014-067). The paper has been under review at the International Food Research Journal since 19th January 2014. I was wondering whether you are already able to provide us with some feedback about the status of the manuscript. The information of the manuscript status will very useful for report of my scholarship and I really appreciate the time you take to provide me the information.

Thank you very much for your help and kindness.

Sincerely yours,
Pirinya Wongwiwat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยความจริงใจขอโทษที่ฉันกำลังปัญหาคุณนี้ แต่ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับกระดาษของเรา "ผลของน้ำตาลในคุณสมบัติทางกายภาพ" และโครงสร้างผลึกของผลิตภัณฑ์เนื้อไก่แห้งหวานฟัง (ฉบับ ID: IFRJ-2014-067) กระดาษได้รับภายใต้การตรวจทานในสมุดรายวันการวิจัยอาหารนานาชาติตั้งแต่วันที่ 19 2014 มกราคม ฉันสงสัยว่า คุณอยู่ได้เรามีบางความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานะของต้นฉบับ ข้อมูลสถานะฉบับจะมีประโยชน์มากสำหรับรายงานการศึกษาของฉัน และฉันจริง ๆ ขอบคุณเวลาคุณใช้เพื่อให้ข้อมูลฉัน

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและเมตตา

นับถือ,
Pirinya Wongwiwat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขออภัยที่ผมหนักใจคุณกับการนี้ แต่ฉันบิตกังวลจะได้ยินเกี่ยวกับกระดาษของเรา "ผลของน้ำตาลในคุณสมบัติทางกายภาพและโครงสร้างผลึกของผลิตภัณฑ์เนื้อไก่หวานแห้ง" (ต้นฉบับ ID: IFRJ-2014-067) . กระดาษที่ได้รับภายใต้การตรวจที่อาหารวารสารวิจัยนานาชาติตั้งแต่ 19 มกราคม 2014. ผมสงสัยว่าคุณมีอยู่แล้วสามารถที่จะให้เรามีความคิดเห็นบางอย่างเกี่ยวกับสถานะของการเขียนด้วยลายมือ ข้อมูลของสถานะที่เขียนด้วยลายมือจะมีประโยชน์มากสำหรับรายงานของทุนการศึกษาของฉันและฉันจริงๆขอบคุณเวลาที่คุณใช้เวลาในการให้ข้อมูลผมขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและความเมตตาของคุณขอแสดงความนับถือPirinya Wongwiwat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษที่ผมมารบกวนคุณด้วย แต่ผมกังวลเล็กน้อยที่ได้ยินเกี่ยวกับกระดาษของเรา " ผลของน้ำตาลต่อคุณลักษณะทางกายภาพและโครงสร้างของหวานอบแห้งเนื้อไก่ ผลิตภัณฑ์ " ( เลข ID : ifrj-2014-067 ) กระดาษที่ได้รับภายใต้การตรวจสอบที่นานาชาติการวิจัยอาหารวารสารตั้งแต่ 19 มกราคม 2014ผมสงสัยว่าคุณก็สามารถให้เรากับความคิดเห็นบางอย่างเกี่ยวกับสถานะของต้นฉบับ ข้อมูลต้นฉบับสถานะจะมีประโยชน์มากสำหรับรายงานทุนการศึกษาของฉันและฉันขอขอบคุณที่คุณใช้เวลาที่จะให้ฉันข้อมูล

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและความเมตตาของคุณ

ด้วยใจจริง
pirinya ปรุงธัญญะพฤกษ์