Pre‑existing property, money and fi

Pre‑existing property, money and financial liabilities
(1) Subject to items 3, 4 and 5 of this Schedule, any real or personal property or money that is held by ASIC or CAMAC immediately before the commencement time is taken, immediately after that time, to be held by ASIC or CAMAC for and on behalf of the Commonwealth.
(2) Subject to items 3, 4 and 5 of this Schedule, any financial liabilities of ASIC or CAMAC that exist immediately before the commencement time are taken, immediately after that time, to be liabilities of the Commonwealth.
(3) If an amount of money (the original amount) that is held by ASIC immediately before the commencement time is held by ASIC for and on behalf of the Commonwealth immediately after the commencement time, an amount equal to the original amount may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, which is appropriated accordingly, for the purposes of ASIC.
(4) If an amount of money (the original amount) that is held by CAMAC immediately before the commencement time is held by CAMAC for and on behalf of the Commonwealth immediately after the commencement time, an amount equal to the original amount may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, which is appropriated accordingly, for the purposes of CAMAC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ให้บริการที่มีอยู่แล้วเงินและหนี้สินทางการเงิน
(1) เรื่องที่รายการ 3, 4 และ 5 ของตารางเวลานี้ใด ๆ สถานที่ให้บริการจริงหรือส่วนบุคคลหรือเงินที่จะจัดขึ้นโดย ASIC หรือ Camac ทันทีก่อนที่จะเริ่มเวลาจะมาทันทีหลังจากที่ เวลาที่จะจัดขึ้นโดย ASIC หรือ Camac และในนามของเครือจักรภพ.
(2) เรื่องที่รายการ 3, 4 และ 5 ของตารางเวลานี้หนี้สินทางการเงินใด ๆ ของ ASIC หรือ Camac ที่มีอยู่ทันทีก่อนที่จะเริ่มเวลาจะถูกนำทันทีหลังจากที่เวลานั้นเป็นหนี้สินของเครือจักรภพ.
(3) ถ้าจำนวนเงิน (จำนวนเงินเดิม) ที่จะจัดขึ้นโดย ASIC ทันทีก่อนที่จะ เวลาเริ่มจัดขึ้นโดย ASIC และในนามของเครือจักรภพทันทีหลังจากเวลาเริ่มที่จำนวนเท่ากับจำนวนเงินเดิมอาจจะต้องจ่ายออกจากกองทุนรายได้รวมของ บริษัท ซึ่งเป็นที่เหมาะสมตามวัตถุประสงค์ของ ASIC.
(4) ถ้าจำนวนเงิน (จำนวนเงินเดิม) ที่จะจัดขึ้นโดย Camac ทันทีก่อนที่จะ เวลาเริ่มจัดขึ้นโดย Camac และในนามของเครือจักรภพทันทีหลังจากเวลาเริ่มที่จำนวนเท่ากับจำนวนเงินเดิมอาจจะต้องจ่ายออกจากกองทุนรายได้รวมของ บริษัท ซึ่งเป็นที่เหมาะสมตามวัตถุประสงค์ของ Camac

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติ Pre‑existing เงิน และ liabilities
(1) ทางการเงินอาจ มีรายการที่ 3, 4 และ 5 ของตารางเวลานี้ มีจริง หรือทรัพย์สินส่วนบุคคล หรือเงินที่ถือครอง โดย ASIC หรือ CAMAC ทันทีก่อนเริ่มดำเนินใช้เวลา ทันทีหลังจากนั้น จะจัดขึ้น โดย ASIC หรือ CAMAC สำหรับ และ แทน เรื่อง Commonwealth.
(2) กับสินค้า 3, 4 และ 5 ของตารางเวลานี้ หนี้สินของ ASIC หรือ CAMAC ใด ๆ ทางการเงินที่มีอยู่ก่อนเวลาเริ่มมีดำเนิน ทันทีหลังจากนั้น ให้เป็นหนี้สิน Commonwealth.
(3) ถ้ายอดเงิน (ยอดเดิม) ที่จัดขึ้น โดย ASIC ทันทีก่อนเวลาเริ่มเป็น จัด โดย ASIC ใน นามเครือทันทีหลังจากเวลาเริ่ม ทันที, มีจำนวนเท่าจำนวนเดิมอาจจ่ายเงินจากกองทุนรวมรายได้รวม ที่จัดสรรตาม ประสงค์ ASIC.
(4) ถ้ายอดเงิน (ยอดเดิม) ที่จัดขึ้น โดย CAMAC ทันทีก่อนเวลาเริ่มดำเนินคือ จัด โดย CAMAC สำหรับ แทนเครือทันทีหลังจากเวลาเริ่ม มีจำนวนเท่าจำนวนเดิมอาจต้องจ่ายออกจากกองทุนรวมรายได้รวม ที่จัดสรรตาม ประสงค์ CAMAC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีอยู่ก่อนแล้วที่พักการเงินและการเงินหนี้สิน
( 1 )ขึ้นอยู่กับรายการ 3 , 4 และ 5 ของตารางเวลา,ใดๆจริงหรือส่วนตัวเงินหรือทรัพย์สินที่เป็นของความเปลี่ยนแปลง ASIC หรือ Camac เหมาะสมอย่างทันทีก่อนที่จะมีการนำการเริ่มเวลา,ในทันทีหลังจากที่ช่วงเวลาที่จะจัดขึ้นโดยหรือ< B > ASIC Camac Street โรงแรมและในนามของเครือจักร ภพ .
( 2 )โดยในรายการ 3 , 4 และ 5 ของตารางเวลา,หนี้สินการเงินใดๆของ< b > ASIC หรือ Camac Street โรงแรมที่มีอยู่ในทันทีก่อนถึงเวลาเริ่มต้นที่ได้มาในทันทีหลังจากเวลาที่จะมีหนี้สินของรัฐ.
( 3 )หากเป็นจำนวนเงิน(เดิม)ซึ่งเป็นของความเปลี่ยนแปลง ASIC ทันทีก่อนถึงเวลาเริ่มต้นที่ได้จัดขึ้นโดยความเปลี่ยนแปลง ASIC สำหรับและในนามของรัฐในทันทีหลังจากเวลาเริ่มต้นที่จำนวนเงินเท่ากับจำนวนเดิมที่อาจจะได้รับเงินคืนของบริษัทย่อยรายได้กองทุนที่มีความเหมาะสมจึงเรียนมาเพื่อสำหรับการใช้งานของความเปลี่ยนแปลง ASIC .
( 4 )หากเป็นจำนวนเงิน(เดิม)ซึ่งเป็นของ Camac เหมาะสมอย่างทันทีก่อนถึงเวลาเริ่มต้นที่ได้จัดขึ้นโดย Camac Street โรงแรมและในนามของรัฐในทันทีหลังจากเวลาเริ่มต้นที่จำนวนที่เท่ากับจำนวนเดิมที่อาจจะได้รับเงินคืนจากกองทุนรวมรายได้ที่มีความเหมาะสมจึงเรียนมาเพื่อสำหรับวัตถุประสงค์ของ Camac Street โรงแรม