Although Nucor has excelled in its

Although Nucor has excelled in its work practices, until a few years ago, it was far from a role model in environmentalism. A dozen years ago, Nucor paid the largest environmental settlement by a steel company in the United States for allegedly failing to control the emission of toxic chemicals in several U.S. states. It was also identified as the 14th highest contributor to air pollution in the United States. Nucor responded to these concerns by hiring environmental staff and introducing new technologies, with the result that its emissions and energy use have fallen dramatically. For example, the company's new ultra-thin cast strip process consumes 85 percent less energy than a conventional mill with a 75 percent reduction in greenhouse gas emissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า Nucor มีนนท์ในการปฏิบัติงาน จนถึงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันก็ไกลจากแบบจำลองบทบาทใน environmentalism สิบปีที่ผ่านมา Nucor จ่ายชำระสิ่งแวดล้อมที่ใหญ่ที่สุด โดยบริษัทเหล็กในสหรัฐอเมริกาสำหรับถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการควบคุมการปล่อยสารเคมีที่เป็นพิษในหลายรัฐในอเมริกา มันยังถูกระบุเป็นผู้สูงสุด 14 กับมลพิษทางอากาศในสหรัฐอเมริกา Nucor ตอบความกังวลเหล่านี้ โดยการจ้างพนักงานสิ่งแวดล้อม และเทคโนโลยีใหม่ กับผลที่ปล่อยก๊าซและพลังงานใช้ได้ลดลงอย่างมาก ตัวอย่างเช่น บริษัทใหม่หล่อเฉียบแถบกระบวนใช้ 85 เปอร์เซ็นต์พลังงานน้อยกว่าโรงสีทั่วไปการลดก๊าซเรือนกระจกร้อยละ 75

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า Nucor ได้เก่งในการปฏิบัติงานของตนจนไม่กี่ปีที่ผ่านมามันก็ยังห่างไกลจากการเป็นแบบอย่างที่ดีในสิ่งแวดล้อม หลายสิบปีที่ผ่านมา Nucor จ่ายนิคมสิ่งแวดล้อมที่ใหญ่ที่สุดโดย บริษัท เหล็กในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการควบคุมการปล่อยสารเคมีที่เป็นพิษในหลายรัฐของสหรัฐอเมริกา นอกจากนั้นยังได้ระบุว่าเป็นผู้มีส่วนร่วมสูงสุด 14 มลพิษทางอากาศในประเทศสหรัฐอเมริกา Nucor ตอบสนองต่อความกังวลเหล่านี้โดยการว่าจ้างพนักงานด้านสิ่งแวดล้อมและแนะนำเทคโนโลยีใหม่กับผลที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการใช้พลังงานได้ลดลงอย่างมาก ยกตัวอย่างเช่นกระบวนการหล่อแถบบางเฉียบใหม่ของ บริษัท สิ้นเปลืองพลังงานร้อยละ 85 น้อยกว่าโรงสีธรรมดากับการลดลงร้อยละ 75 ในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่านูคอร์มี excelled ในการปฏิบัติงานของมัน จนกระทั่งไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันไกลจากแบบอย่างในสิ่งแวดล้อม . สิบปีที่ผ่านมา นูคอร์จ่ายการตั้งถิ่นฐานสิ่งแวดล้อมที่ใหญ่ที่สุดโดย บริษัท เหล็ก ใน สหรัฐอเมริกา ที่ถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการควบคุมการปล่อยสารเคมีที่เป็นพิษในรัฐต่างๆของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังระบุว่าเป็น 14 สูงสุดผู้มลพิษทางอากาศในสหรัฐอเมริกา นูคอร์ตอบสนองต่อความกังวลเหล่านี้โดยการจ้างบุคลากรด้านสิ่งแวดล้อมและแนะนำเทคโนโลยีใหม่ กับผลของการปล่อยและการใช้พลังงานลดลงอย่างมาก ตัวอย่างเช่น บริษัท กระบวนการถอดโยนบางเฉียบใหม่ใช้พลังงานน้อยกว่า 85 เปอร์เซ็นต์ สีธรรมดา กับ 75 เปอร์เซ็นต์ในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก