Cathay Pacific was founded by an Am

Cathay Pacific was founded by an American Roy C Farrell and Australian Sydney H de Kantzow in Hong Kong on September 24th, 1946. The company began to operate passenger flights to Manila, Bangkok, Singapore and Shanghai. In 1948, one of the Hong Kong’s leading trading companies Butterfield & Swire (as know as The Swire Group today) took a 45% share of the company and became fully responsible for the management of Cathay Pacific. (52% owned by Swire in 2010) (Cathay Pacific,2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาเธ่ย์แปซิฟิกก่อตั้งขึ้น โดยมีรอยอเมริกัน C ฟาร์เรลและออสเตรเลีย Kantzow เดอ H ซิดนีย์ใน Hong Kong บน 24 กันยายน 1946 บริษัทเริ่มมีผู้โดยสารเที่ยวบินไปมะนิลา กรุงเทพฯ สิงคโปร์ และเซี่ยงไฮ้ ในค.ศ. 1948 หนึ่งนำ Hong Kong Butterfield & Swire (เท่าที่ทราบกลุ่ม Swire วันนี้เอา 45% บริษัทร่วมของบริษัท และกลายเป็นเต็มชอบผู้บริหารของคาเธ่ย์แปซิฟิก (52% เป็น Swire ในปี 2553) (คาเธ่ย์แปซิฟิก 2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาเธ่ย์แปซิฟิกก่อตั้งขึ้นโดยชาวอเมริกันรอยซีฟาร์เรลและซิดนีย์ออสเตรเลีย H เด Kantzow ในฮ่องกงในวันที่ 24 กันยายน 1946 บริษัท เริ่มดำเนินการเที่ยวบินผู้โดยสารไปยังกรุงมะนิลา, กรุงเทพฯ, สิงคโปร์และเซี่ยงไฮ้ ในปี 1948 ซึ่งเป็นหนึ่งใน บริษัท ชั้นนำของฮ่องกง บริษัท การค้าและ Swire ฟีลด์ ​​(เท่าที่รู้เป็นกลุ่ม Swire วันนี้) เอาหุ้น 45% ของ บริษัท และกลายเป็นความรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการจัดการของคาเธ่ย์แปซิฟิก (52% เป็นเจ้าของโดย Swire ในปี 2010) (คาเธ่ย์แปซิฟิก, 2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาเธ่ย์แปซิฟิกก่อตั้งขึ้นโดยชาวอเมริกัน Roy C ฟาร์เรลและออสเตรเลียซิดนีย์ H de kantzow ในฮ่องกงใน 24 กันยายน 1946 . บริษัทเริ่มดำเนินงานผู้โดยสารเที่ยวบินไปยังกรุงมะนิลา กรุงเทพฯ สิงคโปร์ และเซี่ยงไฮ้ ในปี 1948 ,หนึ่งใน บริษัท การค้าชั้นนำของฮ่องกง&ฟีลด์สไวร์ ( เป็นที่รู้จักในฐานะกลุ่มสไวร์วันนี้ ) ได้ 45 % หุ้นของ บริษัท และกลายเป็นรับผิดชอบการจัดการของคาเธ่ย์แปซิฟิก ( 52 เป็นของ สไวร์ใน 2010 ) ( Cathay Pacific 2010b )