Thus, although the principle of inf

Thus, although the principle of information hiding was first enunciated in the early 70’s, (and illustrated even earlier), it is rare to find a software product that was properly designed from this point of view. The code is often clever, efficient, and correct; it performs rather amazing functions, but rarely is it designed to be easily changed. The problem is not that nobody knows how to do it, but that most programmers don’t do it. I that some programmers think that heir program will be so good that it won’t have to be changed. This is foolish. The only programs that don’t get changed are those that are so bad that nobody wants to use them. Designing for change is designing for success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น แม้ว่าซ่อนข้อมูลหลักการแรก enunciated ในช่วงต้นซึ่ง, (และแม้ว่าก่อนหน้านี้มีภาพประกอบ), ได้ยากที่จะหาซอฟต์แวร์ที่ถูกออกแบบมาจากแง่มุมนี้ รหัส มามักจะฉลาด มีประสิทธิภาพ ถูก ต้อง ดำเนินการฟังก์ชันที่ค่อนข้างตื่นตาตื่นใจ แต่ไม่ค่อยได้ออกแบบมาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่าย ปัญหาไม่ใช่ว่า ไม่มีใครรู้วิธีการทำ แต่ว่า โปรแกรมเมอร์ส่วนใหญ่ไม่ได้ ผมว่า โปรแกรมเมอร์บางคิดว่า โปรแกรม heir จะดีที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง นี่คือโง่ โปรแกรมเดียวที่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงเป็นผู้ที่เลวไม่มีใครอยากใช้ มีการออกแบบออกแบบการเปลี่ยนแปลงเพื่อความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นแม้ว่าหลักการของข้อมูลที่ซ่อนถูกทำนองครั้งแรกในช่วงต้นปี 70, (และภาพประกอบแม้ก่อนหน้านี้) มันเป็นเรื่องยากที่จะหาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ได้รับการออกแบบอย่างถูกต้องจากมุมมองนี้ รหัสมักจะฉลาดมีประสิทธิภาพและถูกต้อง จะดำเนินการฟังก์ชั่นที่น่าตื่นตาตื่นใจมากกว่า แต่ไม่ค่อยมันออกแบบมาเพื่อจะเปลี่ยนแปลงได้อย่างง่ายดาย ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่าไม่มีใครรู้วิธีที่จะทำ แต่ที่โปรแกรมเมอร์ส่วนใหญ่ไม่ได้ทำมัน ผมว่าโปรแกรมเมอร์บางคนคิดว่าโปรแกรมทายาทจะเป็นเพื่อที่ดีที่จะไม่ต้องมีการเปลี่ยนแปลง นี้เป็นเรื่องโง่ โปรแกรมเดียวที่ไ​​ม่ได้รับการเปลี่ยนเป็นคนที่มีความเลวร้ายที่ไม่มีใครอยากจะใช้พวกเขา การออกแบบสำหรับการเปลี่ยนแปลงคือการออกแบบสำหรับความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น แม้ว่าหลักการของการซ่อนสารสนเทศเป็นครั้งแรก enunciated ในช่วงต้น 70 ( และภาพประกอบ แม้ก่อนหน้านี้ ) มันเป็นเรื่องยากที่จะหาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ถูกออกแบบมาอย่างถูกต้อง จากมุมมองนี้ รหัสมักฉลาด ที่มีประสิทธิภาพ และ ถูกต้อง มันมีประสิทธิภาพการทำงานที่ค่อนข้างมาก แต่ไม่ค่อยเป็น มันออกแบบให้สามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดาย .ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่าใครรู้วิธีที่จะทำมัน แต่ที่โปรแกรมเมอร์ส่วนใหญ่ไม่ทำ ฉันว่านักเขียนโปรแกรมบางคนคิดว่าโปรแกรมทายาทจะดีมากค่ะ จะได้ไม่ต้องเปลี่ยน นี่มันบ้าไปแล้ว เฉพาะโปรแกรมที่ไม่ได้รับการเปลี่ยนเป็นคนที่เลวมากที่ไม่มีใครต้องการที่จะใช้พวกเขา การออกแบบเพื่อการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเพื่อความสำเร็จ