Samurai often gave their swords nam

Samurai often gave their swords names and treated them with great respect. A warlord named Tokugawa leyasu even declared that a samurai's sword was his soul. Warlords hired master craftsmen to equip their samurai with weapons, and the finest blades were deadly works of art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซามูไรมักจะให้ชื่อดาบของตน และปฏิบัติ ด้วยความเคารพ อุบลชื่อ leyasu โทะกุงะวะได้ประกาศว่า ดาบของซามูไรคือ วิญญาณของเขา ขุนศึกจ้างช่างฝีมือหลักเพื่อให้ซามูไรของพวกเขา ด้วยอาวุธ และใบมีดดีที่สุดได้ผลงานศิลปะมรณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซามูไรมักจะให้ชื่อดาบของพวกเขาและได้รับการรักษาพวกเขาด้วยความเคารพอย่างสูง ขุนศึกชื่องาวะ leyasu แม้ประกาศว่าดาบซามูไรของจิตวิญญาณของพระองค์ ขุนศึกได้รับการว่าจ้างช่างฝีมือต้นแบบเพื่อให้ซามูไรของพวกเขาด้วยอาวุธและใบมีดที่ดีที่สุดได้ผลงานที่ร้ายแรงของศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซามูไรมักจะสละดาบชื่อ และปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความนับถือยิ่ง ขุนพลที่ชื่อ โทกุกาว่า leyasu แม้ประกาศว่าดาบของซามูไรคือจิตวิญญาณของเขา ขุนศึกจ้างช่างฝีมือที่จะจัดให้ซามูไรของพวกเขาด้วยอาวุธและใบมีดที่ดีที่สุดคืองานมรณะของศิลปะ