Multinational companies, of course,

Multinational companies, of course, provide rich opportunities for networking, too—and some are trying to goose the guanxi. Ogilvy Public Relations Worldwide holds an annual party for former employees, many of whom now work for O&M clients, including Lenovo, Johnson & Johnson, and solar-panel maker Suntek. McKinsey has plenty of alumni who have moved into senior posts at major companies and startups. "Obviously, they became a valuable network for us," says Andrew Grant, who runs the firm's China practice in Shanghai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทข้ามชาติ หลักสูตร ให้ระบบเครือข่าย โอกาสรวยเกินไป — และบางส่วนพยายามห่าน guanxi Ogilvy ประชาสัมพันธ์ทั่วโลกถือเป็นงานเลี้ยงประจำปีสำหรับพนักงานอดีต หลายคนตอนนี้ทำงานสำหรับลูกค้า O & M รวมถึง Lenovo, Johnson & Johnson และแผงพลังงานแสงอาทิตย์เครื่อง Suntek McKinsey มีศิษย์เก่าที่การโพสต์อาวุโสที่สำคัญ ๆ และ startups มากมาย "แน่นอน พวกเขาเป็นเครือข่ายที่มีคุณค่าสำหรับเรา กล่าวว่า แอนดรูอนุญาต ที่ทำงานแบบฝึกหัดของบริษัทจีนในเซี่ยงไฮ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ข้ามชาติของหลักสูตรให้โอกาสมากมายสำหรับเครือข่ายมากเกินไปและบางคนกำลังพยายามที่จะห่าน Guanxi โอกิลวี่ทั่วโลกประชาสัมพันธ์ถือบุคคลประจำปีสำหรับอดีตพนักงานหลายคนตอนนี้ทำงานสำหรับลูกค้า O & M รวมทั้งเลอโนโว, จอห์นสันแอนด์จอห์นสันและพลังงานแสงอาทิตย์แผงผลิต Suntek แมคคินมีความอุดมสมบูรณ์ของศิษย์เก่าที่ได้ย้ายเข้ามาโพสต์อาวุโสที่ บริษัท ยักษ์ใหญ่และที่เพิ่งเริ่มต้น "เห็นได้ชัดว่าพวกเขากลายเป็นเครือข่ายที่มีคุณค่าสำหรับเรา" แอนดรูแกรนท์ที่ทำงานการปฏิบัติของจีน บริษัท ในเซี่ยงไฮ้กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ข้ามชาติแน่นอน ให้โอกาสมากมายสำหรับเครือข่ายด้วย และพยายามที่จะ ห่าน และนวัตกรรม . ข่าวประชาสัมพันธ์ทั่วโลกถือเป็นงานเลี้ยงประจำปีสำหรับพนักงานเก่า หลายคนตอนนี้ทำงานสำหรับลูกค้า , o & M รวมทั้ง Lenovo , จอห์นสัน&จอห์นสัน และซันเทคผู้ผลิตแผงเซลล์แสงอาทิตย์McKinsey มีมากมายของศิษย์เก่าที่ได้ย้ายเข้ามาโพสต์อาวุโสที่บริษัทใหญ่ และเพิ่งเริ่มต้น " . เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นเครือข่ายที่มีคุณค่าสำหรับเรา " กล่าวว่าแอนดรูแกรนท์ผู้ที่เรียกการปฏิบัติของ บริษัท ในเซี่ยงไฮ้จีน