Salient findingsThe newly construct

Salient findings
The newly constructed panel data show that poverty has significantly decreased from 33% in 2006 to 29.7% in 2009. The growth of household incomes in 2007 and 2008 has favored the poor as their incomes have increased proportionately more than those for the richer households. Consequently, the poverty incidence dropped significantly among rural households as well as those in the agriculture sector. Living conditions of those employed at their own account (largely in agriculture) have improved more than wage and salary workers. The GEC may have cut the gains in reducing poverty over the past three years by pushing nearly 2 million more Filipinos to poverty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบเด่นข้อมูลที่เพิ่งสร้างแผงแสดงว่า ความยากจนได้อย่างมีนัยสำคัญลดลงจาก 33% ในปี 2006 29.7% ในปี 2552 การเติบโตของรายได้ในครัวเรือนในปี 2007 และ 2008 มีปลอดคนจนเป็นรายได้ของพวกเขาได้เพิ่มขึ้นตามสัดส่วนมากกว่าคนในครัวเรือนดีขึ้น ดังนั้น เกิดความยากจนลดลงอย่างมีนัยสำคัญระหว่างครัวเรือนชนบทตลอดจนในภาคการเกษตร การปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของผู้ว่าจ้างในบัญชีของตนเอง (ส่วนใหญ่เป็นเกษตร) มีมากกว่าแรงงานค่าจ้างและเงินเดือน GEC อาจตัดกำไรในการลดความยากจน 3 ปีผ่านมาโดยการผลักดันเกือบ 2 ล้าน Filipinos เพิ่มเติมเพื่อความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยเด่นที่เพิ่งสร้างแผงข้อมูลแสดงให้เห็นว่าปัญหาความยากจนได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจาก 33% ในปี 2006-29.7% ในปี 2009 การเติบโตของรายได้ครัวเรือนในปี 2007 และ 2008 ได้รับการสนับสนุนเป็นรายได้ที่ไม่ดีของพวกเขาได้เพิ่มขึ้นเป็นสัดส่วนมากกว่าสำหรับผู้ประกอบการที่ดียิ่งขึ้น .
ดังนั้นภาวะความยากจนลดลงอย่างมากในหมู่ครัวเรือนในชนบทเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในภาคเกษตร สภาพความเป็นอยู่ของบรรดาลูกจ้างในบัญชีของตัวเองของพวกเขา (ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเกษตร) ได้ดีขึ้นกว่าค่าจ้างและเงินเดือนคนงาน จีอีซีอาจจะตัดกำไรในการลดความยากจนในช่วงสามปีที่ผ่านมาโดยการผลักดันเกือบ 2 ล้านฟิลิปปินส์มากขึ้นถึงความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด่นการศึกษา
ใหม่สร้างแผงแสดงข้อมูลว่าความยากจนได้ลดลงจาก 33% ในปี 2549 29.7 % ในปี 2009 การเติบโตของรายได้ครัวเรือนในปี 2007 และ 2008 ซึ่งคนยากจนรายได้เพิ่มขึ้นเป็นสัดส่วนที่มากกว่านั้นสำหรับครอบครัวที่ร่ำรวยกว่า จากนั้นส่วนภาวะความยากจนลดลงอย่างมากในครัวเรือนชนบท รวมทั้งผู้ที่อยู่ในภาคการเกษตร สภาพความเป็นอยู่ของผู้ที่ใช้บัญชีผู้ใช้ของตนเอง ( ส่วนใหญ่ในการเกษตร ) มีการปรับปรุงมากกว่าค่าจ้างแรงงานและเงินเดือน การ gec อาจจะตัดกำไรในการลดความยากจนในช่วงสามปี โดยกดเกือบ 2 ล้านกว่าฟิลิปปินส์กับความยากจน