Dear K. Koy,First of all, I would l

Dear K. Koy,

First of all, I would like to apologize to make you confusing for this case. We need to change the plan for K. Pairoj Anant again and get him back to the prior request service with effective period is 3 months service ka.


Dear K. Koy,

Thanks for your information. So, can I revise the effective date of contract for K. Pairoj Anant as 1st July 2015 to 31st December 2015, please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณก้อยประการแรก ฉันอยากจะขอโทษที่ทำให้คุณสับสนในกรณีนี้ เราต้องเปลี่ยนแผนคุณไพโรจน์อนันต์อีกและเขากลับไปยังบริการขอทราบระยะเวลาการมีผลบังคับใช้อยู่ ka 3 เดือนบริการรับเรียนคุณก้อยขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ดังนั้น สามารถฉันแก้ไขวันมีผลบังคับของสัญญาคุณไพโรจน์อนันต์เป็น 1 2015 กรกฎาคมถึง 31 ธันวาคมปีพ.ศ. 2558 โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Koy, แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะขอโทษที่จะทำให้คุณสับสนสำหรับกรณีนี้ เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแผนสำหรับเคไพโรจน์อนันต์อีกครั้งและได้รับเขากลับไปให้บริการที่ร้องขอก่อนที่มีระยะเวลาที่มีประสิทธิภาพเป็นบริการ ka 3 เดือน. รักเค Koy, ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ดังนั้นฉันสามารถแก้ไขวันที่มีผลของสัญญาสำหรับเคไพโรจน์อนันต์เป็น 1 กรกฎาคม 2015 ไป 31 ธันวาคม 2015 โปรด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ก้อย

, แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะขอโทษที่ทำให้คุณสับสน สำหรับคดีนี้ เราต้องเปลี่ยนแผนสำหรับคุณไพโรจน์อนันต์อีกครั้ง และพาเขากลับมาเพื่อขอบริการก่อนช่วงที่มีประสิทธิภาพบริการ 3 เดือนค่ะ




K . ก้อยที่รัก , ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ดังนั้นฉันสามารถแก้ไขวันที่มีผลของสัญญาคุณไพโรจน์อนันต์ เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ถึง วันที่ 31 ธันวาคม 2558 2015 , ได้โปรด ?