SUMMARYJapanese design requirements

SUMMARY
Japanese design requirements and the state of practices in design of high-rise reinforced concrete
buildings are briefly introduced.
(1) Structural members should not be damaged under permanent gravity loading, which is examined by
comparing the member stress and the allowable stress of materials for the long term loading. In addition,
deformation and vibration of floor slabs and girders should be examined for serviceability.
(2) Structural members should not be damaged under snow, wind and earthquake events corresponding to
a return period of 50 years, which is examined by comparing the member stress and the allowable stress of
materials for the short term loading. The design spectrum of earthquake motions is specified at the
engineering bedrock, and the amplification of motion by surface geology should be evaluated before the
performance evaluation of the structure.
(3) The structure should not collapse under snow, wind and earthquake events corresponding to a return
period of 500 years. The action of structural members caused by snow and winds is much smaller than
that caused by level 2 earthquake ground motions. Nonlinear dynamic analysis of equivalent multi-massspring
models is carried out to estimate the maximum structural response under level-2 ground motions.
Member performance is examined by the nonlinear static analysis under monotonically increasing lateral
forces at a deformation stage much larger than the maximum story drift calculated for multi-mass-spring
model. External finishing, curtain walls and glass panes should be safe in level-2 wind and earthquake
events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปญี่ปุ่นออกแบบความต้องการและสถานะของการปฏิบัติในการออกแบบอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กอาคารที่มีนำสั้น ๆ(1) ไม่ควรจะเสียโครงสร้างใต้ถาวรแรงโน้มถ่วงโหลด ซึ่งการตรวจสอบโดยเปรียบเทียบความเครียดของสมาชิกและความเครียดของวัสดุสำหรับการโหลดระยะยาวได้ นอกจากนี้เปลี่ยนรูปและการสั่นสะเทือนของแผ่นพื้นคอนกรีตและคานควรจะตรวจสอบสำหรับการบริการ(2) โครงสร้างควรไม่ชำรุดเสียหายภายใต้หิมะ ลมและแผ่นดินไหวที่สอดคล้องกับกิจกรรมคืนระยะเวลา 50 ปี ซึ่งการตรวจสอบ โดยการเปรียบเทียบความเครียดของสมาชิกและความเครียดที่ยอมรับได้ของวัสดุสำหรับการโหลดระยะสั้น ระบุออกแบบสเปกตรัมของแผ่นดินไหวเคลื่อนที่การหินวิศวกรรม และขยายการเคลื่อนไหวโดยการธรณีวิทยาพื้นผิวงานควรมีประเมินก่อนการการประเมินผลของโครงสร้าง(3) โครงสร้างควรยุบภายใต้หิมะ ลมและแผ่นดินไหวเหตุการณ์ที่สอดคล้องกับการส่งคืนระยะเวลา 500 ปี การกระทำของสมาชิกในโครงสร้างเกิดจากหิมะและลมมีขนาดเล็กกว่าที่เกิดจากการเคลื่อนไหวพื้นดินแผ่นดินไหวระดับ 2 ไม่เชิงเส้นการวิเคราะห์แบบไดนามิกของเทียบเท่าหลาย-massspringรุ่นจะดำเนินการประเมินการตอบสนองโครงสร้างสูงสุดภายใต้การเคลื่อนไหว 2 ระดับพื้นดินประสิทธิภาพการทำงานของสมาชิกที่จะตรวจสอบ โดยการวิเคราะห์เชิงเส้นคงที่เส้นขึ้นด้านข้างกองกำลังในแมพใหญ่กว่า drift สูงสุดเรื่องคำนวณหลาย mass สปริงรุ่น ตกแต่งภายนอก ผนัง และกระจกควรเซฟใน 2 ระดับลมและแผ่นดินไหวเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
ความต้องการของการออกแบบของญี่ปุ่นและสถานะของการปฏิบัติในการออกแบบสูงขึ้นคอนกรีตเสริมเหล็ก
อาคารได้ถูกนำเสนอในเวลาสั้น ๆ .
(1) โครงสร้างไม่ควรได้รับความเสียหายภายใต้การโหลดแรงโน้มถ่วงถาวรซึ่งจะถูกตรวจสอบโดย
เปรียบเทียบความเครียดของสมาชิกและความเครียดที่อนุญาตของวัสดุ สำหรับการโหลดระยะยาว นอกจากนี้ยังมี
ความผิดปกติและการสั่นสะเทือนของพื้นและคานควรจะตรวจสอบสำหรับการบริการ.
(2) สมาชิกโครงสร้างไม่ควรได้รับความเสียหายใต้หิมะลมและแผ่นดินไหวเหตุการณ์ที่สอดคล้องกับ
ระยะเวลาการกลับมาของ 50 ปีซึ่งจะถูกตรวจสอบโดยการเปรียบเทียบความเครียดสมาชิก และความเครียดที่อนุญาตของ
วัสดุสำหรับการโหลดในระยะสั้น สเปกตรัมการออกแบบของการเคลื่อนไหวแผ่นดินไหวที่ระบุไว้ใน
ข้อเท็จจริงวิศวกรรมและการขยายของการเคลื่อนไหวโดยธรณีวิทยาพื้นผิวควรจะประเมินก่อนที่จะมี
การประเมินผลงานของโครงสร้าง.
(3) โครงสร้างไม่ควรยุบภายใต้หิมะลมและแผ่นดินไหวเหตุการณ์ที่สอดคล้องกับ การกลับมา
เป็นระยะเวลา 500 ปี การกระทำของสมาชิกที่มีโครงสร้างที่เกิดจากหิมะและลมมีขนาดเล็กกว่า
ที่เกิดจากแผ่นดินไหวระดับที่ 2 การเคลื่อนไหวพื้นดิน การวิเคราะห์แบบไดนามิกเชิงเทียบเท่าหลาย massspring
รุ่นจะดำเนินการเพื่อประเมินการตอบสนองโครงสร้างสูงสุดภายใต้ระดับ 2 การเคลื่อนไหวพื้นดิน.
ประสิทธิภาพการทำงานของสมาชิกจะถูกตรวจสอบโดยการวิเคราะห์แบบคงไม่เชิงเส้นภายใต้ monotonically เพิ่มขึ้นด้านข้าง
กองกำลังในขั้นตอนการเปลี่ยนรูปมีขนาดใหญ่กว่าลอยเรื่องราวสูงสุด การคำนวณสำหรับหลายมวลฤดูใบไม้ผลิ
รูปแบบ การตกแต่งภายนอกและผนังม่านกระจกควรจะปลอดภัยในระดับ 2 ลมและแผ่นดินไหว
เหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปความต้องการในการออกแบบที่ญี่ปุ่น และสถานะของการปฏิบัติการในการออกแบบอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กสิ่งปลูกสร้าง สั้น ๆแนะนำ( 1 ) สมาชิกโครงสร้างไม่ควรทำลายภายใต้น้ำหนักแรงโน้มถ่วงถาวร ซึ่งได้รับการตรวจสอบโดยการเปรียบเทียบความเครียดและความเครียดของสมาชิกที่ใช้วัสดุสำหรับภาระระยะยาว นอกจากนี้การเสียรูปและการสั่นสะเทือนของแผ่นพื้นและคานควรตรวจสอบประสิทธิภาพ .( 2 ) สมาชิกของโครงสร้างควรได้รับความเสียหายภายใต้หิมะ ลม และกิจกรรมที่สอดคล้องกับแผ่นดินไหวผลตอบแทน ระยะเวลา 50 ปี ซึ่งถูกตรวจสอบโดยการเปรียบเทียบความเครียดและความเครียดที่สมาชิกวัสดุสำหรับสั้นโหลด การออกแบบภาพเคลื่อนไหวของสเปกตรัมแผ่นดินไหวไว้ที่การวิศวกรรมและแบบเคลื่อนไหวโดยธรณีวิทยาพื้นผิว ควรพิจารณาก่อนการประเมินประสิทธิภาพของโครงสร้าง( 3 ) โครงสร้างไม่ควรยุบภายใต้หิมะ , ลมและแผ่นดินไหว เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคืนระยะเวลา 500 ปี การกระทำของสมาชิกโครงสร้างที่เกิดจากหิมะและลมมากขนาดเล็กกว่าที่เกิดจากการเคลื่อนไหว 2 แผ่นดินไหวที่ระดับพื้นดิน การวิเคราะห์ไม่เชิงเส้นแบบไดนามิกของหลาย massspring เทียบเท่ารูปแบบการประเมินการตอบสนองสูงสุด โครงสร้างใต้ดินไหว level-2 .งานสมาชิกจะตรวจสอบโดยการวิเคราะห์แบบไม่เชิงเส้นภายใต้ฟังก์ชันเพิ่มทางเดียว ด้านข้างกองกำลังในการเวทีขนาดใหญ่กว่าเรื่องสูงสุดล่องลอยคำนวณสำหรับฤดูใบไม้ผลิมวลมนางแบบ ภายนอกตกแต่งผนังม่านและกระจกบานควรจะปลอดภัยใน level-2 ลมและแผ่นดินไหวเหตุการณ์