In 1972 we introduced Top Ramen to

In 1972 we introduced Top Ramen to the United States. It was our first experience with overseas markets and varying taste preferences. We learned that instant noodles have wide appeal, but people like them even better in flavors and forms that complement their expectations and lifestyles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1972 เราแนะนำด้านบนราเมนสหรัฐอเมริกา มันเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของเรากับตลาดต่างประเทศและการกำหนดลักษณะรสชาติที่แตกต่างกัน เราได้เรียนรู้ว่า บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมีอุทธรณ์กว้าง แต่คนเหมือนพวกเขาที่ดียิ่งในรสชาติและรูปแบบที่เติมเต็มความคาดหวังและวิถีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1972 เราได้แนะนำราเมนสูงสุดไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา มันเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของเรากับตลาดต่างประเทศที่แตกต่างกันและการตั้งค่าของรสชาติ เราได้เรียนรู้ว่าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมีการอุทธรณ์กว้าง แต่คนชอบพวกเขาได้ดียิ่งขึ้นในรสชาติและรูปแบบที่เสริมความคาดหวังและการดำเนินชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1972 เราแนะนำสุดยอดราเมนกับประเทศสหรัฐอเมริกา มันเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของเรากับตลาดต่างประเทศ และการตั้งค่าการลิ้มรส เราได้เรียนรู้ว่า บะหมี่สำเร็จรูปมีการอุทธรณ์กว้าง แต่คนอย่างพวกเขาได้ดียิ่งขึ้นในรสชาติและรูปแบบ ที่เติมเต็มความต้องการและไลฟ์สไตล์