1. IntroductionBack pain is well re

1. Introduction
Back pain is well recognised as a problem both nationally and
internationally. While considerable investment has been directed into
better understanding back pain among the adult population, comparatively
little is known about the condition in children (Olsen et al., 1992; Burton et al., 1996). Until recently, the topic had been largely dismissed as anomalous (King, 1994).
However, a growing body of evidence now suggests this not to be the
case. Studies have shown that reports of back pain occur early in
childhood (Balagué et al., 1995; Kristjánsdóttir, 1996; Troussier et al., 1994) and that prevalence of non-specific low back pain (LBP) among school children is high when estimated by survey (Balagué et al., 1988, Balagué et al., 1994 and Balagué et al., 2003; Whittfield et al., 2001 and Whittfield et al., 2005, Legg and Trevelyan, 2003, Legg et al., 2003b and Legg et al., 2003c).
In an attempt to better understand the topic, the risk factors
associated with back pain among children need to be more fully
investigated. Additionally, whether or not the same risk factors are
associated with back pain in both adult and child population needs
clarification. While two comprehensive reviews have been undertaken to
identify the risk factors associated with the adult population (Burdorf and Sorock, 1997; NIOSH, 1997) the same is not true for children. The most comprehensive review undertaken to date was by Balagué et al. (1999).
Comparison of the risk factors highlighted in each review appears to
suggest that a difference exists between the significant factors that
affect child and adult populations. The risk factors identified as
affecting the adult workforce include lifting and forceful movements,
heavy physical work, awkward posture, static work posture and vibration (NIOSH, 1997). This contrasts with the risk factors identified by Balagué et al. (1999)
which focus primarily on the physical attributes of the individual and
family history. Further research is required so that a better
understanding is obtained about the risk factors for back pain that
affect both young and adult populations as well as the transition
between the groups with respect to the reporting of back pain. This
review paper is in the form of a critical appraisal and synthesis of the
current literature in order to identify the main risk factors
associated with back pain in school children aged 11–14 years and to
examine intervention studies previously undertaken in a school setting.
It concludes by proposing a possible intervention strategy to address
the issue of back pain in school children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำปวดหลังเป็นอย่างดีตราบใดที่ปัญหาทั้งผลงาน และในระดับนานาชาติ ในขณะที่ลงทุนมากได้รับคำแนะนำในเข้าใจปวดระหว่างประชากรผู้ใหญ่ ดีอย่างหนึ่งเล็กน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเงื่อนไขในเด็ก (โอลเซ็น et al., 1992 เบอร์ตันและ al., 1996) จนล่าสุด หัวข้อได้ถูกส่วนใหญ่ไล่ anomalous (กษัตริย์ 1994)อย่างไรก็ตาม ร่างกายเติบโตหลักฐานเดี๋ยวนี้แนะนำนี้ไม่ต้องการกรณี ศึกษาแสดงให้เห็นว่า รายงานของอาการปวดเกิดขึ้นก่อนในเด็ก (Balagué และ al., 1995 Kristjánsdóttir, 1996 Troussier et al., 1994) และส่วนไม่ใช่เฉพาะปวด (แอลบีพี) ระหว่างเด็กนักเรียนว่าสูงเมื่อประเมิน โดยการสำรวจ (Balagué et al., 1988, Balagué et al., 1994 และ Balagué และ al., 2003 Whittfield และ al., 2001 และ Whittfield et al. ปี 2005, Legg และเท รเว 2003, Legg et al., 2003b และ Legg และ al., 2003 c)ในความพยายามเพื่อทำความเข้าใจหัวข้อ ปัจจัยเสี่ยงเกี่ยวข้องกับปวดระหว่างเด็กต้องขึ้นเต็มตรวจสอบ นอกจากนี้ หรือไม่ปัจจัยความเสี่ยงเดียวกันจะเกี่ยวข้องกับปวดในความต้องการประชากรทั้งผู้ใหญ่และเด็กชี้แจง ในขณะที่เห็นสองครอบคลุมมีการดำเนินการระบุปัจจัยเสี่ยงที่สัมพันธ์กับประชากรผู้ใหญ่ (Burdorf และ Sorock, 1997 NIOSH, 1997) ว่าไม่เป็นความจริงสำหรับเด็ก ตรวจทานมากที่สุดดำเนินการวันที่โดย Balagué et al. (1999)แสดงการเปรียบเทียบของปัจจัยเสี่ยงที่เน้นในแต่ละแนะนำว่า มีความแตกต่างระหว่างสำคัญปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อประชากรเด็กและผู้ใหญ่ ปัจจัยเสี่ยงต่อเป็นส่งผลกระทบต่อแรงงานผู้ใหญ่รวมยกและการเคลื่อนไหวพลังงานหนักทางกายภาพ ท่าตกใจ ท่าทางการทำงานคง และสั่นสะเทือน (NIOSH, 1997) ซึ่งความแตกต่างปัจจัยเสี่ยงที่ระบุโดย Balagué et al. (1999)ซึ่งความเป็นคุณลักษณะทางกายภาพของบุคคล และประวัติครอบครัว จำเป็นต้องวิจัยเพิ่มเติมเพื่อให้ดีกว่าความเข้าใจที่ได้รับเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงสำหรับอาการปวดหลังที่ส่งผลกระทบต่อทั้งประชากรหนุ่มสาว และผู้ใหญ่ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงระหว่างกลุ่มรายงานของอาการปวด นี้ตรวจทานกระดาษเป็นแบบประเมินที่สำคัญและสังเคราะห์วรรณกรรมปัจจุบันเพื่อระบุปัจจัยเสี่ยงหลักเกี่ยวข้องกับปวด ในเด็กนักเรียนอายุ 11 – 14 ปี และตรวจสอบการศึกษาแทรกแซงก่อนหน้านี้ ดำเนินการในโรงเรียนจะสรุป โดยเสนอกลยุทธ์แทรกแซงไปยังที่อยู่ปัญหาของการปวดในเด็กนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ปวดหลังเป็นอย่างดีได้รับการยอมรับเป็นปัญหาทั้งในระดับประเทศและในระดับสากล
. ขณะที่การลงทุนจํานวนมากถูกกำกับความเข้าใจใน
ปวดหลังของประชากรผู้ใหญ่ , เปรียบเทียบ
น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับเงื่อนไขในเด็ก ( Olsen et al . , 1992 ; เบอร์ตัน et al . , 1996 ) จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ หัวข้อที่ได้รับส่วนใหญ่ที่ถูกไล่ออกเป็น King ( 2537 ) .
อย่างไรก็ตาม ร่างกายเจริญเติบโตของหลักฐานนี้ชี้ให้เห็นนี้ไม่เป็น
กรณี มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่ารายงานอาการปวดหลังเกิดขึ้นในช่วงต้นวัยเด็ก (
balagu é et al . , 1995 ; kristj . kgm ó NSD ttir , 1996 ; ทรุสซิเย่ et al . , 1994 ) และความชุกของอาการปวดหลังที่ไม่เฉพาะเจาะจง ( ปวดหลัง ) ของเด็กโรงเรียนสูงเมื่อประมาณโดยการสำรวจ ( balagu é et al . , 1988 balagu é et al . , 1994 และ balagu é et al . , 2003 ;whittfield et al . , 2001 และ whittfield et al . , 2005 , เพิ่ม และมหาวิทยาลัย , 2003 , เพิ่ม และเพิ่ม 2003b et al . , et al . , 2003c ) .
ในความพยายามที่จะเข้าใจหัวข้อ ปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดของเด็ก

ต้องครบ ตรวจสอบ นอกจากนี้ หรือไม่ว่าเดียวกันปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอาการปวดหลังเป็น
ทั้งในผู้ใหญ่และเด็ก
ต้องการประชากรชี้แจง ตอนที่ 2 รีวิวครอบคลุมมีการแลก

ระบุปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับประชากรผู้ใหญ่ ( burdorf และ sorock , 1997 ; NIOSH , 1997 ) เดียวกันเป็นจริงสำหรับเด็ก ที่ครอบคลุมมากที่สุดถึงวันที่มีการตรวจสอบโดย balagu é et al . ( 2542 ) .
เปรียบเทียบปัจจัยเสี่ยง เน้นการทบทวนแต่ละปรากฏ
แนะนำว่า ความแตกต่างระหว่างปัจจัยที่มีผลต่อประชากร
เด็กและผู้ใหญ่ ปัจจัยความเสี่ยงที่ระบุเป็น
มีผลต่อผู้ใหญ่แรงงานรวมถึงการยกและการเคลื่อนไหวรุนแรง
หนัก , การทำงานทางกายภาพ , ท่าทางอึดอัด ท่าทางงานคงที่และการสั่นสะเทือน ( NIOSH , 1997 ) นี้แตกต่างกับปัจจัยเสี่ยงที่ระบุ balagu é et al . ( 1999 )
ซึ่งเน้นหลักในลักษณะทางกายภาพของแต่ละบุคคลและ
ประวัติครอบครัว ต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
ได้รับเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงต่ออาการปวดหลัง
ส่งผลกระทบต่อประชากรทั้งเด็ก และผู้ใหญ่ รวมทั้งการเปลี่ยนแปลง
ระหว่างกลุ่มที่มีต่อรายงานของอาการปวดหลัง นี้
กระดาษตรวจสอบในรูปแบบของการประเมินการวิจารณ์และสังเคราะห์
วรรณกรรมเพื่อระบุปัจจัยเสี่ยงหลัก
เกี่ยวข้องกับปวดหลังในเด็กวัยเรียนอายุ 11 - 14 ปี และตรวจสอบการแทรกแซงการศึกษาก่อนหน้านี้

) ในสถานศึกษา .
มันสรุปโดยเสนอกลยุทธ์การแทรกแซงที่เป็นไปได้ที่อยู่
ปัญหาของอาการปวดหลังในเด็กวัยเรียน