We may not be raring to go on a Mon

We may not be raring to go on a Monday morning, but humans are the Energizer Bunnies of the primate world. That's the conclusion of a new study that for the first time measures precisely how many calories humans and apes burn each day. Compared with chimpanzees and other apes, our revved-up internal engines burn calories 27% faster, according to a paper in Nature this week. This higher metabolic rate equips us to quickly fuel energy-hungry brain cells, paving the way for our bigger brains. And lest we run out of gas when food is short, the study also found that humans are fatter than other primates, giving us energy stores to draw on in lean times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาจไม่รอริ่งไปในเช้าวันจันทร์ แต่มนุษย์เป็นกระต่าย ให้พลังของโลกเจ้าคณะ ที่เป็นข้อสรุปของการศึกษาใหม่ที่แรก เวลาวัดอย่างแม่นยำกี่แคลอรี่มนุษย์และวานรเขียนแต่ละวัน เมื่อเทียบกับลิงชิมแปนซีและลิงอื่น ๆ เครื่องยนต์ภายในของเอ็มขึ้นเผาผลาญแคลอรี 27% ได้เร็วขึ้น ตามกระดาษในสัปดาห์นี้ อัตราการเผาผลาญที่สูงขึ้นนี้สวมใส่เราไปอย่างรวดเร็วเซลล์เชื้อเพลิงพลังงานหิวสมอง ปูทางสำหรับสมองของเราใหญ่กว่า และเกรงว่าเรารันออกจากก๊าซเมื่ออาหารเป็นระยะสั้น การศึกษายังพบว่า มนุษย์อ้วนขึ้นกว่าตอื่น ให้เราเก็บพลังงานการวาดบนในลีครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอาจจะไม่ raring ไปในเช้าวันจันทร์ แต่มนุษย์เป็นกระต่าย Energizer ของโลกเจ้าคณะ นั่นคือข้อสรุปของการศึกษาใหม่ที่ว่าสำหรับมาตรการครั้งแรกได้อย่างแม่นยำวิธีการหลายแคลอรี่และมนุษย์ลิงเผาในแต่ละวัน เมื่อเทียบกับลิงชิมแปนซีและลิงอื่น ๆ , เครื่องยนต์ภายในของเราเร่งขึ้นเผาผลาญแคลอรีได้เร็วขึ้น 27% ตามกระดาษที่อยู่ในธรรมชาติในสัปดาห์นี้ นี้อัตราการเผาผลาญสูงสวมใส่เราได้อย่างรวดเร็วเชื้อเพลิงเซลล์สมองพลังงานหิวปูทางสำหรับการที่ใหญ่กว่าสมองของเรา และเกรงว่าเราทำงานออกมาจากก๊าซเมื่ออาหารเป็นระยะสั้นการศึกษายังพบว่ามนุษย์อ้วนขึ้นกว่านมอื่น ๆ ให้เราเก็บพลังงานการวาดภาพบนในช่วงเวลาที่ไม่ติดมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอาจจะไม่ได้ถูก raring ไปในเช้าวันจันทร์ แต่มนุษย์เป็น energizer bunnies จากโลกของลิง . นั่นคือบทสรุปของการศึกษาใหม่ ว่า สำหรับมาตรการครั้งแรกอย่างแม่นยำวิธีการหลายแคลอรี่มนุษย์และลิงที่เผาในแต่ละวัน เมื่อเทียบกับลิงชิมแปนซีและลิงอื่น ๆของเรา เร่งขึ้นเครื่องยนต์ภายใน เผาผลาญแคลอรี่ได้เร็วขึ้นร้อยละ 27 ตามกระดาษในธรรมชาติ ในสัปดาห์นี้ อัตราการเผาผลาญที่สูงขึ้นนี้ equips เราได้อย่างรวดเร็วเชื้อเพลิงเซลล์สมองหิวพลังงาน , ปูทางสำหรับสมองที่ใหญ่กว่าของเรา และ พวกเราวิ่งออกจากก๊าซเมื่ออาหารสั้น พบว่า คนอ้วนกว่าสัตว์อื่น ๆ ให้เราเก็บพลังงานเพื่อวาดบนเอนครั้ง