Corporate Social Responsibility (CS

Corporate Social Responsibility (CSR) is an integral part of Philips sustainability efforts. Apart from being an innovator, Philips believes in fostering relationships and according high priority to the interest of community in which it operates. At PIC, Corporate Social Responsibility is about reaching out to the underprivileged and connecting with the heart.

Building on our rich heritage of involvement in social issues, we have established our own approach of supporting the communities where we live and work. A dedicated team of over hundred employees form the Community Involvement Team (CIT) which cares, involves and touches lives through its activities in healthcare, employability and education. Be it donating blood, painting schools or teaching children in slums, they work with the same passion and commitment. PIC works with many NGO’s like Sampark, Unnati, SBHR, RKMS, Pragathi etc.

The team’s efforts have made a difference in the lives of more than 5000 people in 2011 alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรทางสังคมความรับผิดชอบ (CSR) จะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามความยั่งยืนฟิลิปส์ นอกเหนือจากการเป็นผู้ริเริ่ม ฟิลิปส์เชื่อมั่นในการทำนุบำรุงความสัมพันธ์ และตามลำดับความสำคัญสูงเพื่อผลประโยชน์ของชุมชนที่ดำเนินกิจการ ที่ PIC สังคมเป็นถึงออกแน่วที่ และเชื่อมต่อกับห้อง อาคารในมรดกของเราอันเกี่ยวข้องในประเด็นทางสังคม เราได้สร้างวิธีการสนับสนุนชุมชนที่เราอาศัย และทำงานของเราเอง ทีมพนักงานกว่าร้อยแบบชุมชนมีส่วนร่วมทีม (เมือง) ที่ใส่ เกี่ยวข้องกับสัมผัสชีวิตของกิจกรรมในการดูแลสุขภาพ ชุมชน และการศึกษา ไม่ว่าจะเป็นบริจาคเลือด วาดภาพโรงเรียน หรือสอนเด็กใน slums พวกเขาทำงาน ด้วยรักและผูกพันกัน PIC ทำงานกับหลาย NGO ของเช่น Sampark, Unnati, SBHR, RKMS, Pragathi เป็นต้น ความพยายามของทีมงานได้ทำความแตกต่างในชีวิตกว่า 5000 คนในปี 2554 เพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของฟิลิปส์ นอกเหนือจากการเป็นผู้ริเริ่มฟิลิปส์เชื่อมั่นในการส่งเสริมความสัมพันธ์และตามลำดับความสำคัญสูงกับความสนใจของชุมชนที่ บริษัท ดำเนินการ ที่ PIC, ความรับผิดชอบต่อสังคมเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเข้าถึงผู้ด้อยโอกาสและการเชื่อมต่อกับหัวใจอาคารมรดกอันของเรามีส่วนร่วมในประเด็นทางสังคมที่เราได้สร้างวิธีการของเราเองในการสนับสนุนชุมชนที่เราอาศัยและทำงาน ทีมงานกว่าร้อยคนรูปแบบการมีส่วนร่วมทีมชุมชน (CIT) ซึ่งใส่ใจเกี่ยวกับการและสัมผัสชีวิตผ่านกิจกรรมของการจ้างงานในการดูแลสุขภาพและการศึกษา ไม่ว่าจะเป็นบริจาคโลหิต, ภาพวาดโรงเรียนหรือการเรียนการสอนเด็กในสลัมที่พวกเขาทำงานด้วยความรักในสิ่งเดียวกันและความมุ่งมั่น PIC ทำงานร่วมกับองค์กรพัฒนาเอกชนจำนวนมากเช่น Sampark, Unnati, SBHR, RKMS, Pragathi ฯลฯความพยายามของทีมได้สร้างความแตกต่างในชีวิตของมากกว่า 5000 คนในปี 2011 เพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบต่อสังคม ( CSR ) เป็นส่วนหนึ่งของฟิลิปส์ ความพยายามที่ยั่งยืน นอกเหนือจากการริเริ่ม , ฟิลิปส์เชื่อว่าในการส่งเสริมความสัมพันธ์ และตามความสำคัญสูงเพื่อผลประโยชน์ของชุมชน ซึ่งในการดําเนินงาน ในรูปบริษัทมีความรับผิดชอบต่อสังคมเกี่ยวกับการเข้าถึงผู้ด้อยโอกาสและเชื่อมต่อกับหัวใจ

อาคารมรดกมากมายของเราในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสังคม เราได้สร้างวิธีการของเราเองในการสนับสนุนชุมชนที่เราอาศัย และทำงาน ทีมงานของพนักงานกว่า 100 รูปแบบการมีส่วนร่วมของชุมชน ทีมงาน ( CIT ) ซึ่งสนใจ เกี่ยวข้องกับ และสัมผัสกับชีวิตผ่านกิจกรรมในการดูแลสุขภาพ การจ้างงาน และการศึกษา จะบริจาคโลหิตโรงเรียนจิตรกรรมหรือการสอนเด็กในชุมชนแออัด พวกเขาทำงานด้วยอารมณ์เดียวกัน และความมุ่งมั่น รูปผลงานมีหลายโรง เช่น sampark unnati sbhr , , , rkms ความพยายามของทีม pragathi ฯลฯ

ได้สร้างความแตกต่างในชีวิตของมากกว่า 5000 คน ในปี 2011 เพียงอย่างเดียว