The Thai government will allow sale

The Thai government will allow sale of alcohol throughout the 4-day Songkran festival in order to boost the flagging tourism industry. The National Committee for Alcohol Consumption Control decided in a meeting that the pros of allowing alcohol sale far outweigh the cons. An alcohol ban would drive away foreign tourists during one of Thailand's most popular festivals, and might also increase sales of illegal liquors. The sale of alcohol during Songkran will be in line with existing regulations, allowing alcohol sale from 11am until 2pm, and 5pm until midnight. The government will launch several anti-alcohol campaigns to discourage drinking and driving and drinking on the back of pick-up trucks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลไทยจะอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตลอดเทศกาลสงกรานต์ 4 วันเพื่อเพิ่มการตั้งค่าสถานะอุตสาหกรรมท่องเที่ยว คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการควบคุมการบริโภคแอลกอฮอล์ตัดสินในที่ประชุมว่า ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไกลเกินดุลข้อเสีย บ้าน มีแอลกอฮอล์จะขับรถเที่ยวเก็บในระหว่างเทศกาลแห่งของไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง และยังอาจเพิ่มยอดขายของผิดกฎหมายสุรา ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วงสงกรานต์จะเป็นไปตามข้อบังคับที่มีอยู่ ให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 11 ถึง 14, 17: 00 จนถึงเที่ยงคืน รัฐบาลจะเปิดหลายแคมเปญต่อต้านแอลกอฮอล์จะกีดกันดื่ม และขับรถ และดื่มที่ด้านหลังของรถบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลไทยจะอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตลอดเทศกาลสงกรานต์ 4 วันเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวการตั้งค่าสถานะ คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การควบคุมการตัดสินใจในที่ประชุมว่าข้อดีของการอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไกลเกินดุลข้อเสีย ห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะขับรถออกไปนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในช่วงหนึ่งของงานเทศกาลที่เป็นที่นิยมที่สุดของประเทศไทยและยังอาจเพิ่มยอดขายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผิดกฎหมาย การขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วงเทศกาลสงกรานต์จะให้สอดคล้องกับกฎระเบียบที่มีอยู่ช่วยให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จาก 11:00 จนถึง 14:00 และ 17:00 จนถึงเที่ยงคืน รัฐบาลจะเปิดตัวแคมเปญต่อต้านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลายที่จะกีดกันการดื่มและการขับรถและการดื่มที่ด้านหลังของรถปิคอัพ