In Taiwan, 2 species of Rhinogobius

In Taiwan, 2 species of Rhinogobius were recognized previously: R. brunneus and R. giurinus
(Chen and Yu 1986, Tzeng 1986). Aonuma (1992)
mentioned 4 unidentified species of this genus
from Taiwan. Of these, 1 species, R. rubromaculatus,
has been described by Lee and Chang
(1996), 2 were treated as new species, R. gigas
and R. nantainensis, by Aonuma and Chen (1996)
based on their theses (Aonuma 1992, Chen 1994),
while the last one should bea variation of R. candidianus
(Regan 1908). However, after our intensive
collections and reexamination of all specimens
from many main drainages of Taiwan during the
last 5 years, we believe that the R. brunneus complex
in Taiwan should include at least 8 species
based on evidences from both morphological and
molecular data (mtDNA sequence), as well as on
some ecological considerations (Chen 1994). In
addition to the foregoing 3 recently described
species, namely R. rubromaculatus, R. gigas, and
R. nantaiensis , herein we also redescribe the other
3 early nominal species, R. giurinus, R. candidianus,
and R. nagoyae formosanus. Three additional
new species are described in the present
paper for a synopsis of all Rhinogobius species
from Taiwan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไต้หวัน Rhinogobius 2 พันธุ์รับรู้ก่อนหน้านี้: อาร์ brunneus และอาร์ giurinus(เฉินและ Yu Tzeng 1986, 1986) Aonuma (1992)กล่าวไม่ได้ระบุ 4 สปีชีส์จากไต้หวัน เหล่านี้ สายพันธุ์ 1 อาร์ rubromaculatusได้รับการอธิบาย โดยลีและช้าง(1996), 2 ได้ถือว่าเป็นสายพันธุ์ใหม่ อาร์ gigasและอาร์ nantainensis, Aonuma และเฉิน (1996)อิงจากวิทยานิพนธ์ของพวกเขา (Aonuma 1992, Chen 1994),ในขณะสุดท้ายควรเปลี่ยนแปลง bea อาร์ candidianus(Regan 1908) อย่างไรก็ตาม หลังจากเร่งรัดของเราคอลเลกชันและ reexamination ของตัวอย่างทั้งหมดจากหลายหลักระบายของไต้หวันในช่วง5 ปี ที่เราเชื่อว่า brunneus อาร์ที่ซับซ้อนในไต้หวันควรมีอย่างน้อย 8 ชนิดอิงหลักฐานจากทั้งสัณฐาน และข้อมูลโมเลกุล (mtDNA ลำดับ), เช่นตามพิจารณาบางอย่างระบบนิเวศ (เฉิน 1994) ในนอกเหนือจาก 3 ข้างต้นที่อธิบายเมื่อเร็ว ๆ นี้พันธุ์ คืออาร์ rubromaculatus อาร์ gigas และอาร์ nantaiensis ในที่นี้เรายัง redescribe อื่น ๆพันธุ์เล็กน้อยช่วง 3 อาร์ giurinus อาร์ candidianusและ formosanus อาร์ nagoyae สามเพิ่มเติมสายพันธุ์ใหม่ไว้ในปัจจุบันกระดาษสำหรับเรื่องย่อของ Rhinogobius ทุกสายพันธุ์จากไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไต้หวัน 2 ชนิด rhinogobius ได้รับการยอมรับก่อนหน้านี้และ giurinus brunneus : R . R .( เฉินและยู 1986 tzeng 1986 ) aonuma ( 1992 )4 ชนิดของพืชสกุลนี้ได้กล่าวถึงจากไต้หวัน ของเหล่านี้ rubromaculatus 1 ชนิด , R ,ได้รับการอธิบายโดย ลี ชาง( 1996 ) , 2 . ศึกษาถือว่าเป็นชนิดใหม่และ R . nantainensis โดย aonuma เฉิน ( 1996 ) และจากวิทยานิพนธ์ของ ( aonuma 1992 เฉิน 1994 )ตอนสุดท้ายน่าจะบีการแปรของ candidianus .( เรแกน 1908 ) อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เราเข้มข้นคอลเลกชันและการตรวจสอบใหม่ทั้งหมดของชิ้นงานจากหลัก drainages ของไต้หวันในช่วงหลาย5 ปี เราเชื่อว่า อาร์ brunneus ซับซ้อนในไต้หวันควรมีอย่างน้อย 8 ชนิดตามหลักฐานจากทั้งสองทางข้อมูลระดับโมเลกุล ( แสดงลำดับ ) เช่นเดียวกับบนลักษณะทางนิเวศวิทยา การพิจารณา ( เฉิน 1994 ) ในนอกจากที่กล่าวมาแล้ว 3 เมื่อเร็วๆ นี้ อธิบายชนิด ได้แก่ อาร์ rubromaculatus , R ศึกษาและอาร์ nantaiensis ที่นี้เรายัง redescribe อื่น ๆ3 ชนิดแรกชื่อ อาร์ giurinus candidianus , R ,และ R . nagoyae formosanus . สามเพิ่มเติมชนิดใหม่ที่อธิบายไว้ใน ปัจจุบันกระดาษสำหรับเรื่องย่อของสายพันธุ์ rhinogobius ทั้งหมดจากไต้หวัน