‘This exhibition is the retrospecti

‘This exhibition is the retrospective to present Panton’s extensive and diverse work that the Vitra Design Museum planed and Tokyo Opera City Art Gallery originally organized. This exhibition focuses nearly 150 works of furniture, lightings, textiles, models, sketches and videos, etc., from the Vitra Design Museum collection, between the mid-fifties and the mid-seventies during which time he had a substantial influence upon the direction and development on international design. This exhibition, which presents his total space design, would provide the opportunity to look back on the past and look to the future in the modern design.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ย้อนรอยในการนำเสนอของ Panton อย่างกว้างขวาง และหลากหลายงานที่ planed vitra ปารีสออกแบบพิพิธภัณฑ์ และหอศิลป์เมืองโอเปร่าโตเกียวแต่เดิมจัด เป็นนิทรรศการนี้ นิทรรศการนี้มุ่งเน้นงานเกือบ 150 ของเฟอร์นิเจอร์ นอก สิ่งทอ รุ่น ร่าง และวิดีโอ ฯลฯ จากพิพิธภัณฑ์ vitra ปารีสออกแบบคอลเลกชัน ระหว่างที่กลาง-fifties และกลางความในช่วงเวลาที่เขามีอิทธิพลพบทิศทางและพัฒนาออกแบบนานาชาติ นิทรรศการนี้ ซึ่งนำเสนอการออกแบบพื้นที่ทั้งหมดของเขา จะมีโอกาสที่จะดูย้อนกลับไปในอดีต และมองไปในอนาคตในการออกแบบที่ทันสมัย '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'นิทรรศการครั้งนี้เป็นความหลังที่จะนำเสนอผลงานอย่างกว้างขวางและหลากหลาย Panton ที่ออกแบบพิพิธภัณฑ์ Vitra วางแผนและโตเกียวโอเปร่าเมืองหอศิลป์ที่จัดมา นิทรรศการครั้งนี้มุ่งเน้นไปเกือบ 150 ผลงานของเฟอร์นิเจอร์, โคมไฟ, สิ่งทอ, รูปแบบสเก็ตช์และวิดีโอและอื่น ๆ จากคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์การออกแบบ Vitra ระหว่างยุคกลางและยุคกลางช่วงเวลาที่เขามีอิทธิพลอย่างมากต่อทิศทาง และการพัฒนาระหว่างประเทศเกี่ยวกับการออกแบบ นิทรรศการครั้งนี้ที่นำเสนอการออกแบบพื้นที่ของเขาทั้งหมดจะให้โอกาสที่จะมองย้อนกลับไปในอดีตที่ผ่านมาและมองไปในอนาคตในการออกแบบที่ทันสมัย​​.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' นิทรรศการนี้เป็นย้อนหลังถึงปัจจุบัน Panton กว้างขวางและหลากหลายงานที่วิทราออกแบบพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์โรงละครโอเปร่าเมืองโตเกียววางแผนจัดเดิม นิทรรศการนี้เน้นเกือบ 150 ผลงาน เฟอร์นิเจอร์ , โคมไฟ , สิ่งทอ , รุ่น , สเก็ตช์ภาพ และ วิดีโอ ฯลฯ จากวิทราออกแบบพิพิธภัณฑ์ของสะสมระหว่าง fifties กลางและกลางยุค 70 ในช่วงเวลาที่เขามีอิทธิพลอย่างมากต่อทิศทางและการพัฒนาในการออกแบบนานาชาติ นิทรรศการนี้ ซึ่งเป็นการออกแบบพื้นที่ของเขา โดยจะเปิดโอกาสที่จะมองย้อนกลับไปในอดีตและมองไปในอนาคตในการออกแบบที่ทันสมัย '
.