The magnitude of the earthquake was

The magnitude of the earthquake was 6.1 on the moment magnitude scale,[16] with an intensity of up to VII (Very Strong) on the Mercalli intensity scale. The quake was the result of a strike-slip fault, whose fault plane has a southwest-northeast strike.[27]

Seismicity in this region of southeast Asia is the direct result of the orogenic activity of the Himalayan mountain belt. Due to the complex interaction between the Eurasian Plate and Indo-Australian Plate from Afghanistan in the west to Burma and China in the east, many shallow sub-surface faults are present in both southwest China and neighbouring Myanmar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดของแผ่นดินไหวได้ 6.1 ในการมาตราขนาดโมเมนต์, [16] มีมีความเข้มของถึง VII (อย่างแข็ง) บนเมร์ การสั่นสะเทือนเป็นผลของความผิดพลาดการจัดตี ตีตะวันตกเฉียงใต้ตะวันออกเฉียงเหนือมีเครื่องบินที่มีความบกพร่อง [27]Seismicity ในภูมิภาคนี้ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นผลโดยตรงของกิจกรรม orogenic ของในแถบภูเขาหิมาลัย จากโต้ซับซ้อนระหว่างแผ่นอินโดออสเตรเลียจากอัฟกานิสถานและแผ่นยูเรเชียตะวันตกพม่าและจีนในภาคตะวันออก ข้อบกพร่องย่อยผิวตื้นมากมีอยู่ในประเทศพม่าและจีนตะวันตกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดของแผ่นดินไหวเป็น 6.1 ในระดับความสำคัญขณะนี้ [16] ที่มีความรุนแรงถึงปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (ที่แข็งแกร่งมาก) ในระดับความเข้มของเมร์ แผ่นดินไหวเป็นผลมาจากความผิดพลาดในการนัดหยุดงานการลื่นที่มีระนาบรอยเลื่อนมีการนัดหยุดงานทางตะวันตกเฉียงใต้เฉียงเหนือ. [27] Seismicity ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของนี้เป็นผลโดยตรงจากกิจกรรมของ orogenic เข็มขัดภูเขาหิมาลัย เนื่องจากการมีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างเอเชียจานและจานอินโดออสเตรเลียจากอัฟกานิสถานในทางทิศตะวันตกไปยังประเทศพม่าและจีนในภาคอีสานที่หลายความผิดพลาดของพื้นผิวย่อยตื้นที่มีอยู่ทั้งในจีนตะวันตกเฉียงใต้และประเทศเพื่อนบ้านเช่นพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดของแผ่นดินไหว 6.1 ในขณะขนาดมาตราส่วน [ 16 ] ที่มีความรุนแรงถึง 7 ( แรงมาก ) ตามมาตราเมร์กัลลี . แผ่นดินไหวเป็นผลมาจากการนัดหยุดงานลื่นความผิดที่มีเครื่องบินผิดมีตะวันตกเฉียงใต้ตะวันออกเฉียงเหนือตี [ 27 ]

seismicity ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เป็นโดยตรง ผลของออโรเจนิกกิจกรรมของภูเขา Himalayan เข็มขัดเนื่องจากความซับซ้อนระหว่างแผ่นยูเรเชีย และอินโดออสเตรเลียจานจากอัฟกานิสถานในทิศตะวันตกไปยังประเทศพม่าและจีนด้านตะวันออก หลายข้อบกพร่องที่พื้นผิวย่อยตื้นมีอยู่ทั้งในจีนตะวันตกเฉียงใต้และเพื่อนบ้านพม่า