A study of Finnish mothers’ adjustm

A study of Finnish mothers’ adjustment of their personal
goals during pregnancy, at 1, and 3 months postpartum
showed that an increase in family-related goals predicted
a decline in depressive symptoms (Salmela-Aro, Nurmi,
Saisto,&Halmesmaki, 2001). Higher depressive symptoms
during pregnancy predicted fewer birth-related goals. An
increase in depressive symptoms at all stages predicted an
increase in mothers’ self-focused goals. Others reported that
mothers who demonstrated higher levels of complexity of
thinking during pregnancy about their future experiences as
parents, and 6 months after birth about their experiences
as mothers, were better adjusted than were mothers with
simpler expectations (Pancer, Pratt, Hunsberger, & Gallant,
2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาของฟินแลนด์แม่ปรับปรุงงานของตนเป้าหมายในระหว่างตั้งครรภ์ 1 และ 3 เดือนหลังคลอดพบว่าการเพิ่มขึ้นในครอบครัวที่เกี่ยวข้องเป้าหมายคาดการณ์ลดลงอาการ depressive (พักส Salmela, NurmiSaisto, & Halmesmaki, 2001) อาการสูง depressiveในระหว่างตั้งครรภ์คาดการณ์เป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับการเกิดน้อยลง มีเพิ่มอาการ depressive ที่ทำนายทุกขั้นตอนการเพิ่มขึ้นของมารดาตนเองเน้นเป้าหมาย อื่น ๆ รายงานว่ามารดาที่แสดงระดับที่สูงขึ้นของความซับซ้อนของความคิดในระหว่างตั้งครรภ์เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในอนาคตเป็นผู้ปกครอง และ 6 เดือนหลังคลอดเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาแม่ ได้ดีปรับปรุงมากกว่ามีมารดาที่มีความคาดหวังที่ง่ายกว่า (Pancer คิด Hunsberger และบริษัทกาล ลันท์2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาการปรับมารดาฟินแลนด์
'ของใช้ส่วนบุคคลของพวกเขาเป้าหมายในระหว่างตั้งครรภ์วันที่1 และหลังคลอด 3
เดือนแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของเป้าหมายครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์ลดลงในอาการซึมเศร้า
(ที่ Salmela-Aro, Nurmi,
Saisto และ Halmesmaki, 2001)
อาการซึมเศร้าที่สูงขึ้นในระหว่างตั้งครรภ์น้อยกว่าที่คาดการณ์เป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับการเกิด เพิ่มขึ้นในอาการซึมเศร้าในทุกขั้นตอนคาดการณ์การเพิ่มขึ้นของมารดาเป้าหมายมุ่งเน้นไปที่ตัวเอง อื่น ๆ รายงานว่ามารดาที่แสดงให้เห็นถึงระดับที่สูงขึ้นของความซับซ้อนของความคิดในระหว่างตั้งครรภ์เกี่ยวกับประสบการณ์ในอนาคตของพวกเขาเป็นผู้ปกครองและ6 เดือนหลังคลอดเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาเป็นแม่ที่ถูกที่ดีกว่าปรับกว่าเป็นแม่ที่มีความคาดหวังที่เรียบง่าย(Pancer แพรตต์, Hunsberger และกล้าหาญ , 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาของมารดา ฟินแลนด์ การปรับตัวของเป้าหมายส่วนบุคคล
ของพวกเขาในระหว่างการตั้งครรภ์ ที่ 1 และ 3 เดือนหลังคลอด พบว่า การเพิ่ม

เป้าหมายที่คาดการณ์ลดลงในอาการของโรคซึมเศร้า ( salmela ARO ยังมี saisto &
, , , halmesmaki , 2001 ) สูง อาการของโรคซึมเศร้า
ในระหว่างการตั้งครรภ์ทำนายน้อยลงเกิดที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมาย เป็น
เพิ่มอาการของโรคซึมเศร้าในทุกขั้นตอน คาดเป็น
เพิ่มของมารดาตนเอง เน้นเป้าหมาย คนอื่น ๆรายงานว่า
มารดาแสดงระดับสูงของความซับซ้อนของ
คิดในระหว่างตั้งครรภ์เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในอนาคตเป็น
พ่อแม่ และ 6 เดือนหลังคลอด เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา
มารดา , ได้ดีปรับมากกว่าเป็นแม่กับ
ง่ายกว่าความคาดหวัง ( pancer Pratt hunsberger &
, , สุภาพ , 2000 )