ตำนานหลวงพ่อโสธร กว่า ๒๐๐ ปี ที่ผ่า

ตำนานหลวงพ่อโสธร กว่า ๒๐๐ ปี ที่ผ่านมา ได้มีเรื่องเล่าว่ามีพระพุทธรูป ๓ องค์ ได้แสดงปาฏิหาริย์โดยการลอยตามน้ำลำแม่น้ำเจ้าพระยามาจากทางเหนือ จากนั้นได้มาผุดขึ้นที่บริเวณแม่น้ำบางปะกง เมื่อมาถึงบริเวณตำบลบางขวัญและตำบลบ้านใหม่ ก็ได้แสดงปาฏิหารย์โดยการลอยทวนน้ำ เมื่อชาวบ้านเห็นจึงเรียกบริเวณนี้ว่า “สามพระทวน” ตามชื่อเหตุการณ์ แต่ก็เรียกเพี้ยนกันไปจนเป็น “สัมปทวน” ในเวลาต่อมา เมื่อพระพุทธรูปทั้ง 3 องค์ลอยต่อไปจนถึงคุ้งน้ำ ชาวบ้านมากมายพากันใช้เชือกฉุดขึ้นฝั่ง แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ทำไม่สำเร็จ ทำให้ต่อมาชาวบ้านเรียกบริเวณนี้ว่า “บ้านบางพระ” จากนั้นพระพุทธรูปก็ลอยต่อเข้าไปในคลองเล็ก ๆ แล้วก็เกิดลอยวน ทำให้ชาวบ้านเรียกสถานที่นี้ว่า “แหลมหัววน” ชาวบ้านได้พยายามอาราธนาพระพุทธรูปขึ้นฝั่ง แต่ก็ยังคงไม่สำเร็จอีกเช่นเคย จึงต้องทำพิธีตั้งศาลเพียงตาขึ้นมาบวงสรวง จึงสามารถอัญเชิญพระพุทธรูปองค์เล็กองค์นี้ขึ้นจากฝั่งได้โดยสำเร็จ แล้วนำขึ้นมาแล้วก็ได้พากันไปประดิษฐานที่วัด พร้อมถวายนามแก่องค์พระว่า “พระโสทร” ซึ่งหมายถึงพี่น้องร่วมท้องเดียวกัน แต่เมื่อล่วงมาถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงได้ทำการเปลี่ยนชื่อเสียใหม่เป็น “โสธร” ที่มีความหมายว่าสะอาดนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานหลวงพ่อโสธรกว่า 200 ปีที่ผ่านมาได้มีเรื่องเล่าว่ามีพระพุทธรูป 3 องค์ ก็ได้แสดงปาฏิหารย์โดยการลอยทวนน้ำ "สามพระทวน" ตามชื่อเหตุการณ์ แต่ก็เรียกเพี้ยนกันไปจนเป็น "สัมปทวน" ในเวลาต่อมาเมื่อพระพุทธรูปทั้ง 3 องค์ลอยต่อไปจนถึงคุ้งน้ำ แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ทำไม่สำเร็จ "บ้านบางพระ" ๆ แล้วก็เกิดลอยวนทำให้ชาวบ้านเรียกสถานที่นี้ว่า "แหลมหัววน" แต่ก็ยังคงไม่สำเร็จอีกเช่นเคย พร้อมถวายนามแก่องค์พระว่า "พระโสทร" "โสธร" ที่มีความหมายว่าสะอาดนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานหลวงพ่อโสธรกว่า๒๐๐ . ที่ผ่านมาได้มีเรื่องเล่าว่ามีพระพุทธรูปองค์ได้แสดงปาฏิหาริย์โดยการลอยตามน้ำลำแม่น้ำเจ้าพระยามาจากทางเหนือจากนั้นได้มาผุดขึ้นที่บริเวณแม่น้ำบางปะกงเมื่อมาถึงบริเวณตำบลบางขวัญและตำบลบ้านใหม่ก็ได้แสดงปาฏิหารย์โดยการลอยทวนน้กัน ำเมื่อชาวบ้านเห็นจึงเรียกบริเวณนี้ว่า " สามพระทวน " ตามชื่อเหตุการณ์แต่ก็เรียกเพี้ยนกันไปจนเป็น " สัมปทวน " ในเวลาต่อมาเมื่อพระพุทธรูปทั้ง 3 องค์ลอยต่อไปจนถึงคุ้งน้ำชาวบ้านมากมายพากันใช้เชือกฉุดขึ้นฝั่งแต่ไม่ว่าอย่างไรก็ทำไม่สำเร็จทำให้ต่อมาชาวบ้านเรียกบริ เวณนี้ว่า " บ้านบางพระ " จากนั้นพระพุทธรูปก็ลอยต่อเข้าไปในคลองเล็กจะแล้วก็เกิดลอยวนทำให้ชาวบ้านเรียกสถานที่นี้ว่า " แหลมหัววน " ชาวบ้านได้พยายามอาราธนาพระพุทธรูปขึ้นฝั่งแต่ก็ยังคงไม่สำเร็จอีกเช่นเคยจึงต้องทำพิธีตั้งศาลเพียงตาขึ้นมาบวงสรวงจึงสามารถอัญเชิญพ ระพุทธรูปองค์เล็กองค์นี้ขึ้นจากฝั่งได้โดยสำเร็จแล้วนำขึ้นมาแล้วก็ได้พากันไปประดิษฐานที่วัดพร้อมถวายนามแก่องค์พระว่า " พระโสทร " ซึ่งหมายถึงพี่น้องร่วมท้องเดียวกันแต่เมื่อล่วงมาถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงได้ทำการเปลี่ยนชื่อเสียใหม ่เป็น " โสธร " ที่มีความหมายว่าสะอาดนั่นเอง