The study, released on Tuesday, fou

The study, released on Tuesday, found that a whopping 32 percent of all plastic packaging escapes collection systems and finds its way into natural ecosystems, including the oceans.

Currently, 8 million tonnes of plastic end up in the ocean each year - the equivalent of a dump truck of plastic rubbish every minute.

At current rates, that will have grown to two trucks a minute by 2030, and four a minute by 2050 - by which time, by weight, there will be as much plastic in the oceans as fish.

"One of the biggest problems [to] focus on is single use and disposable plastic," Dianna Cohen, CEO of the Plastic Pollution Coalition, told Al Jazeera.

Based on interviews with more than 180 experts in the field, the report found that most plastic packaging is used only once before being discarded.

"There is no system in place that helps take these [plastic] materials back [after use]," Cohen said. "It impacts the entire ecosystem in the ocean. If you come from a country that gets its primary livelihood or protein source from the ocean, then the fish you may count on to eat is ingesting plastic, getting entangled in it, and dying from having stomachs full of it."

Cohen called on governments to take steps to prevent further plastic waste by forcing producers to take back the plastic used in packaging.

"We all have the power to do something to reduce the amount of plastic we use on a daily basis," she added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษา ออกอังคาร พบประวัติการ 32 เปอร์เซ็นต์ของบรรจุภัณฑ์พลาสติกทั้งหมดหนีระบบรวบรวม และค้นหาทางเข้าไปในระบบนิเวศธรรมชาติ รวมถึงมหาสมุทรขณะนี้ 8 ล้านตันพลาสติกท้ายในมหาสมุทรแต่ละปี - เหมือนกับการบรรทุกของขยะพลาสติกทุกนาทีราคาปัจจุบัน ที่จะได้เติบโตขึ้นรถบรรทุกสองนาทีโดย 2030 และสี่นาทีต่อ 2593 - ตามเวลาใด โดยน้ำหนัก จะมีพลาสติกมากที่สุดในมหาสมุทรที่เป็นปลา"หนึ่งในปัญหาใหญ่ที่สุด [การ] เน้นมาใช้ผ้าอ้อมพลาสติก Dianna โคเฮน ซีอีโอของรัฐบาลมลพิษพลาสติก บอกอัลจาซีราจากการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญมากกว่า 180 ในฟิลด์ รายงานพบว่า บรรจุภัณฑ์พลาสติกมากที่สุดใช้เพียงครั้งเดียวก่อนที่จะถูกละทิ้งโคเฮนกล่าวว่า "มีไม่มีระบบในสถานที่ที่ช่วยนำวัสดุเหล่านี้ [พลาสติก] กลับ [หลังจากใช้]," "เรื่องผลกระทบต่อระบบนิเวศทั้งหมดในมหาสมุทร ถ้าคุณมาจากประเทศที่ได้รับการดำรงชีวิตหรือโปรตีนต้นจากมหาสมุทร แล้วปลา คุณอาจถือกินเป็น ingesting พลาสติก การเกี่ยวมัน และการตายจากการมี stomachs ของมัน"โคเฮนเรียกรัฐบาลจะใช้เพื่อป้องกันพลาสติกเพิ่มเติมเสีย ด้วยการบังคับให้ผู้ผลิตพลาสติกที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์กลับมาใช้"เราทุกคนมีอำนาจเพื่อลดปริมาณพลาสติกที่เราใช้ประจำวัน เธอเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาได้รับการปล่อยตัวในวันอังคารพบว่ามหันต์ร้อยละ 32 ของบรรจุภัณฑ์พลาสติกทุกหนีระบบการเก็บเงินและหาทางเข้าไปในระบบนิเวศธรรมชาติรวมทั้งมหาสมุทร. ปัจจุบัน 8 ล้านตันจากพลาสติกสิ้นสุดในมหาสมุทรในแต่ละปี - เทียบเท่า a. รถบรรทุกขยะพลาสติกทุกนาทีในอัตราปัจจุบันที่จะมีการเติบโตที่รถบรรทุกสองนาทีในปี2030 และสี่นาทีภายในปี 2050 - โดยที่เวลาโดยน้ำหนักจะมีพลาสติกมากในมหาสมุทรปลา . "หนึ่งในปัญหาที่ใหญ่ที่สุด [ไป] มุ่งเน้นไปที่การใช้งานเดียวและพลาสติกทิ้ง" ไดแอนนาโคเฮนซีอีโอของมลพิษพลาสติกรัฐบาลบอก Al Jazeera. อยู่บนพื้นฐานของการสัมภาษณ์ที่มีมากกว่า 180 ผู้เชี่ยวชาญในสาขารายงานพบว่า บรรจุภัณฑ์พลาสติกมากที่สุดคือการใช้เพียงครั้งเดียวก่อนที่จะถูกทิ้ง. "มีไม่มีระบบในสถานที่ที่จะช่วยให้ใช้เวลาเหล่านี้ [พลาสติก] วัสดุกลับ [หลังการใช้งาน]" โคเฮนกล่าวว่า "มันส่งผลกระทบระบบนิเวศทั้งหมดในมหาสมุทร. ถ้าคุณมาจากประเทศที่ได้รับแหล่งที่มาของการทำมาหากินหลักหรือโปรตีนจากทะเลแล้วปลาที่คุณอาจจะนับในการที่จะกินจะกินพลาสติกได้รับการทอดในมันและตายจากการมี ท้องเต็มรูปแบบของมัน. "โคเฮนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้ต่อขยะพลาสติกด้วยการบังคับให้ผู้ผลิตที่จะกลับพลาสติกที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์." เราทุกคนมีอำนาจที่จะทำอะไรบางอย่างเพื่อลดปริมาณของพลาสติกที่เราใช้ในชีวิตประจำวัน พื้นฐาน "เธอกล่าว