Providing a summary of evidence abo

Providing a summary of evidence about asthma care is not sufficient to change outcomes; there is now a strong evidence base about effective (and ineffective) methods for implementing clinical guidelines and achieving behaviour change by health professionals and patients .
Evidence-based recommendations need to be presented in a way that is both accessible and relevant to clinicians, and integrated into strategies that are feasible for health professionals to use in their busy clinical practice.
The GINA report, therefore,now focuses not only on the existing strong evidence base about what treatment should be recommended, but also on clarity of language and on inclusion of clinical tools (evidence-based where possible) for how this can be done in clinical practice.
Recommendations are now presented in a user-friendly way, with clear language and extensive use of summary tables, clinical tools and flow-charts.
The electronic report includes hyperlinked cross-references for figures, tables and citations.
The main report includes the rationale and evidence levels for key recommendations, with more detailed supporting material and information about epidemiology, pathogenesis and mechanisms moved to an online appendix. The result is a report that is less like a textbook, and more like a practical manual, that can be adapted to local social, ethnic, health system and regulatory conditions for national guidelines.
Additional resources including pocket guides and slide kits are also available on the GINA website (www.ginasthma.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้สรุปพยานหลักฐานเกี่ยวกับการดูแลโรคหืดไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนผลลัพธ์ ขณะนี้มีหลักฐานที่แข็งแกร่งพื้นฐานเกี่ยวกับวิธีการมีประสิทธิภาพ (และไม่มีประสิทธิภาพ) สำหรับการใช้แนวทางทางคลินิก และบรรลุการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและผู้ป่วย หลักฐานตามคำแนะนำจำเป็นต้องนำเสนอในลักษณะที่สามารถเข้าถึง และเกี่ยวข้องกับ clinicians และรวมอยู่ในกลยุทธ์ที่เป็นไปได้สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเพื่อใช้ในคลินิกของว่าง รายงาน GINA ดังนั้น ตอนนี้เน้นไม่เพียงที่อยู่ฐานพื้นฐานเกี่ยวกับการรักษาสิ่งที่ควรแนะนำ แต่ยัง ความชัดเจนของภาษา และ การรวมทางคลินิกเครื่องมือ (หลักฐานตามเป็นไปได้) สำหรับวิธีนี้สามารถทำได้ในทางปฏิบัติทางคลินิก คำแนะนำจะตอนนี้แสดงวิธีการใช้งานง่าย ด้วยภาษาที่ชัดเจนและใช้ตารางสรุป เครื่องมือคลินิก และ flow-charts รายงานอิเล็กทรอนิกส์รวมถึงการอ้างอิงโยงเชื่อมโยงหลายมิติสำหรับรูปภาพ ตาราง และอ้าง รายงานหลักรวมระดับเหตุผลและหลักฐานสำหรับคำแนะนำสำคัญ สนับสนุนวัสดุรายละเอียดเพิ่มเติมและข้อมูลเกี่ยวกับระบาดวิทยา พยาธิกำเนิดและกลไกย้ายไปออนไลน์ภาคผนวก ผลลัพธ์คือ รายงานที่น้อยเช่นตัวหนังสือ และอื่น ๆ เช่นการปฏิบัติด้วยตนเอง ที่สามารถดัดแปลงเพื่อสังคมท้องถิ่น ชาติพันธุ์ ระบบสุขภาพ และแนวทางแห่งชาติกำกับดูแลสภาพ นอกจากนี้ยังมีทรัพยากรเพิ่มเติมแนะนำกระเป๋าและชุดภาพนิ่งบนเว็บไซต์ GINA (www.ginasthma.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้สรุปหลักฐานเกี่ยวกับการดูแลโรคหอบหืดไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนผลลัพธ์; ขณะนี้มีหลักฐานที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับการที่มีประสิทธิภาพ (และไม่ได้ผล) วิธีการในการดำเนินการตามแนวทางทางคลินิกและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการบรรลุโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและผู้ป่วย.
คำแนะนำตามหลักฐานต้องนำเสนอในทางที่เป็นทั้งที่สามารถเข้าถึงและเกี่ยวข้องกับการแพทย์และบูรณาการ เป็นกลยุทธ์ที่มีความเป็นไปได้สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่จะใช้ในการปฏิบัติทางคลินิกของพวกเขาไม่ว่าง.
รายงาน GINA จึงมุ่งเน้นในขณะนี้ไม่เพียง แต่ในฐานหลักฐานที่มีอยู่เกี่ยวกับสิ่งที่ควรได้รับการแนะนำการรักษา แต่ยังเกี่ยวกับความชัดเจนของภาษาและการรวมของคลินิก เครื่องมือ (ตามหลักฐานที่เป็นไปได้) สำหรับวิธีการนี้สามารถทำได้ในทางปฏิบัติทางคลินิก.
ข้อเสนอแนะที่นำเสนอในขณะนี้ในทางที่ใช้งานง่ายด้วยภาษาที่ชัดเจนและการใช้งานที่กว้างขวางของตารางสรุปเครื่องมือทางคลินิกและการไหลของแผนภูมิ.
รายงานอิเล็กทรอนิกส์รวมถึง เชื่อมโยงหลายมิติอ้างอิงข้ามสำหรับตัวเลขตารางและการอ้างอิง.
รายงานหลักรวมถึงเหตุผลและระดับหลักฐานสำหรับคำแนะนำที่สำคัญกับการสนับสนุนวัสดุรายละเอียดเพิ่มเติมและข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดโรคระบาดวิทยาและกลไกการย้ายไปภาคผนวกออนไลน์ ผลที่ได้คือรายงานที่น้อยเช่นตำราเรียนและอื่น ๆ เช่นคู่มือการปฏิบัติที่สามารถนำไปปรับใช้ในท้องถิ่นสังคมชาติพันธุ์ระบบสุขภาพและเงื่อนไขกฎระเบียบสำหรับแนวทางแห่งชาติ.
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมรวมทั้งคำแนะนำกระเป๋าและชุดภาพนิ่งนอกจากนี้ยังมี เว็บไซต์จีน่า (www.ginasthma.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้สรุปพยานหลักฐานเกี่ยวกับการดูแลโรคหืดไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนผล ; ขณะนี้มีหลักฐานเกี่ยวกับประสิทธิภาพฐาน ( สถิติ ) วิธีการสำหรับการใช้แนวทางทางคลินิก และการเปลี่ยนพฤติกรรม โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและผู้ป่วย
หลักฐานตามข้อเสนอแนะที่ต้องนำเสนอในลักษณะที่เป็นทั้งสามารถเข้าถึงได้และที่ซึ่งและรวมอยู่ในกลยุทธ์ที่เป็นไปได้สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่จะใช้ทางคลินิกของพวกเขาไม่ว่าง
จีน่า รายงาน ดังนั้น ตอนนี้เน้นไม่เพียง แต่ในหลักฐานที่มีอยู่ฐานเกี่ยวกับการรักษาสิ่งที่ควรแนะนำ แต่ยังเกี่ยวกับความชัดเจนของภาษา และการรวมเครื่องมือทางคลินิก ( ตามหลักฐานที่เป็นไปได้ ) สำหรับวิธีนี้สามารถ ในการปฏิบัติทางคลินิก
แนะนำตอนนี้ที่นำเสนอเป็นวิธีที่ใช้งานง่ายด้วยภาษาที่ชัดเจน และการใช้ที่กว้างขวางของตารางสรุป เครื่องมือทางคลินิกและแผนภูมิการไหล
รายงานอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึง เชื่อมโยงหลายมิติข้ามอ้างอิงตัวเลข ตาราง และการอ้างอิง .
รายงานหลักประกอบด้วยเหตุผล และหลักฐานสำหรับข้อเสนอแนะระดับคีย์เพิ่มเติมรายละเอียดสนับสนุนวัสดุและข้อมูลเกี่ยวกับระบาดวิทยา พยาธิสภาพ และกลไกการย้ายไปยังไส้ติ่งออนไลน์ ผลที่ได้คือรายงานที่น้อยกว่า เช่น ตำราเรียน และเหมือนคู่มือการปฏิบัติที่สามารถปรับให้เข้ากับท้องถิ่น สังคม เชื้อชาติ ระบบสุขภาพ และเงื่อนไขกฎระเบียบ สำหรับแนวทางแห่งชาติ .
ทรัพยากรเพิ่มเติมรวมทั้งคู่มือพ็อกเก็ตและภาพนิ่งชุดนอกจากนี้ยังมีในเว็บไซต์ ( www.ginasthma จีน่า . org )