However, investments in the agricul

However, investments in the agricultural sector by entities whose primary business is not agriculture (i.e. private investors and insurance companies purchasing farm real estate, etc.) would be capital contributed to the sector from a source outside of agriculture. Likewise, the dividends paid to investors by those corporations would leave the sector and would need to be included as a distribution from the owner equity of the sector

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม การลงทุนในภาคการเกษตรโดยหน่วยธุรกิจหลักที่ไม่ใช่เกษตร (ส่วนตัวเช่นนักลงทุนและบริษัทประกันภัยที่ซื้ออสังหาริมทรัพย์ฟาร์ม ฯลฯ) จะได้ทุนส่วนภาคจากแหล่งภายนอกการเกษตร ในทำนองเดียวกัน เงินปันผลที่จ่ายให้นักลงทุน โดยบริษัทดังกล่าวจะทำให้ภาค และจะต้องเป็นการกระจายจากส่วนของเจ้าของของภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการลงทุนในภาคเกษตรกรรมโดยหน่วยงานที่มีธุรกิจหลักคือการเกษตรไม่ได้ (เช่นการลงทุนภาคเอกชนและ บริษัท ประกันภัยที่จะซื้อฟาร์มอสังหาริมทรัพย์ ฯลฯ ) จะเป็นเงินทุนส่วนร่วมกับภาคจากแหล่งนอกภาคเกษตรที่ ในทำนองเดียวกันการจ่ายเงินปันผลที่จ่ายให้กับนักลงทุนโดย บริษัท เหล่านั้นจะออกจากภาคและจะต้องมีการรวมเป็นกระจายจากส่วนของเจ้าของของภาค