he cargo will be ready picked up on

he cargo will be ready picked up on Wed., 11 Feb. early morning (to meet the closing time of ETD-15 Feb. vessel). I'll contact your partner, PIK Corp in Korea, for cargo pickup arrangement.

As per my special request to the maker late last night and early this morning, the maker just started unit testing which takes half day. Late this afternoon managing director of the maker will personally visit the packaging company for export packaging arrangement.

Sent from Steve Lee's smartphone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนส่งเขาจะได้พร้อมรับค่าใน Wed., 11 ก.พ.ช่วงเช้า (เพื่อให้ตรงกับเวลาของเรือ ETD-15 ก.พ.) ฉันจะติดต่อคู่ค้าของคุณ บ้านกลางกรุง Corp ในเกาหลี ขี่รถกระบะขนส่งสินค้าตามคำแนะนำพิเศษให้ maker ดึกเมื่อคืนและช่วงเช้านี้ ผู้เริ่มต้นหน่วยทดสอบที่ใช้เวลาครึ่งวันเพียง สายบ่ายนี้กรรมการผู้จัดการจะเองไปบริษัทบรรจุภัณฑ์สำหรับส่งออกบรรจุภัณฑ์บริการส่งจากสมาร์ทโฟน Steve ลีส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาจะได้รับสินค้าพร้อมหยิบขึ้นมาเมื่อวันที่พุธ, 11 กุมภาพันธ์ช่วงเช้า (เพื่อให้ตรงกับเวลาปิดของ ETD-15 เรือกุมภาพันธ์) ฉันจะติดต่อคู่ของคุณ PIK Corp ในเกาหลีสำหรับการจัดรถกระบะสินค้า. ตามคำขอพิเศษของฉันที่จะผลิตในช่วงดึกที่ผ่านมาและในเช้าวันนี้ผู้ผลิตเพิ่งเริ่มต้นการทดสอบหน่วยซึ่งจะใช้เวลาครึ่งวัน ช่วงบ่ายนี้กรรมการผู้จัดการของผู้ผลิตเองจะเยี่ยมชม บริษัท บรรจุภัณฑ์สำหรับการจัดบรรจุภัณฑ์ส่งออก. ส่งมาจากมาร์ทโฟนสตีฟลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาบรรทุกสินค้าจะพร้อมหยิบ Wed , 11 Feb . ตอนเช้า ( ตรงกับเวลาปิดของ etd-15 กุมภาพันธ์เรือ ) ผมจะติดต่อเพื่อนปิ๊ก คอร์ป ในประเทศเกาหลี สำหรับการเบิกสินค้า

ตามคำขอพิเศษของฉันกับเครื่องชงตอนดึกและตอนเช้า เครื่องเพิ่งเริ่มการทดสอบหน่วยซึ่งใช้เวลาครึ่งวันสายนี้ช่วงบ่าย กรรมการผู้จัดการของเครื่องเองจะเยี่ยมชม บริษัท บรรจุภัณฑ์เพื่อการจัดเรียงบรรจุภัณฑ์ส่งออก

ส่งจาก สตีฟ ลี มาร์ทโฟน