The basic design of the study is a

The basic design of the study is a direct comparison of the pregnancy outcomes of two groups of Massachusetts women who gave birth in 1978: those who participated in the WIC prenatal program, and a matched control group of nonWIC women. The derivation of the study population andstudy data results from the linkage of two computerized data systems: the WIC bank voucher system, and the State Birth and Death Registry. Appendix A summarizes the three steps were involved.*
First, the names of all women who registered as a WIC prenatal participant were drawn from the WIC computerized participant voucher reports (N = 4,898). Data on the duration and number of vouchers cashed per month were also extracted. Failure to pick up vouchers for two consecutive months resulted in administrative termination from the program. Administrative termination codes were noted on 525 names. Specific causes for termination were known for 172 of the names, while 353 names remained unaccounted for. As this was a study of women who actively participated in WIC, all 525 women with termination codes were excluded from the study, leaving 4,373 eligible participants.
Second, each mother's name (plus town of residence, race, and expected date of delivery) obtained from the WIC reports was linked, by hand, to the corresponding infant's birth certificate record listed in the state's computerized Birth Registry file. Twin births (46) and know fetal deaths (15) were excluded, as were 191 names which could not be positively linked.
Third, each WIC participant was individually matched to a control subject on the basis of five maternal characteristics available on the birth certificates: age, race, parity, educational level, and marital status (Appendix B). Controls were selected from the pool of 64,000 remaining non-WIC births in the computerized State Birth Registry (68,000 total 1978 resident births minus the approximately 4,000 WIC births). Matching was performed by hand with the aid of computer-derived lists. Efforts were made to facilitate geographic similarity of the WIC and control populations; matching was attempted first within the same catchment area, then within similar types of towns, and finally anywhere within the state. The first eligible woman meeting all five study criteria was chosen. All matching was exact.** Five subjects who could not be matched were excluded.
The final sample, composed of 4,126 matched pairs ofWIC and non-WIC mothers, included 95 per cent of all eligible 1978 prenatal WIC participants in Massachusetts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบพื้นฐานของการศึกษาคือ การเปรียบเทียบผลการตั้งครรภ์ของสองกลุ่มแมซผู้หญิงที่ให้กำเนิดในปี 1978 โดยตรง: ผู้ที่เข้าร่วมใน WIC คลอดโปรแกรม และกลุ่มควบคุมที่ตรงกันของผู้หญิง nonWIC รับผลการศึกษาประชากร andstudy ข้อมูลจากการเชื่อมโยงข้อมูลคอมพิวเตอร์สองระบบ: ระบบใบสำคัญ WIC ธนาคาร และ เกิดรัฐ และรีจิ สทรีตาย ภาคผนวก A สรุป 3 ขั้นตอน involved.* ครั้งแรก ชื่อของผู้หญิงทั้งหมดที่ลงทะเบียนเป็นผู้เข้าร่วม WIC เพราะวาดจาก WIC คอมพิวเตอร์รายงานใบสำคัญผู้เรียน (N = 4,898) นอกจากนี้ยังถูกแยกข้อมูลระยะเวลาและจำนวนของใบสำคัญที่ลงต่อเดือน การรับใบสำคัญ 2 เดือนติดต่อกันส่งผลให้โปรแกรมจัดการยุติ เลิกดูแลรหัสถูกบันทึกไว้ชื่อ 525 สาเหตุเฉพาะสำหรับการเลิกจ้างได้รู้จักสำหรับ 172 ชื่อ ในขณะที่ชื่อ 353 ยังคงจำแนกสำหรับ ซึ่งเป็นการศึกษาของสตรีที่กำลังเข้าร่วมใน WIC, 525 ผู้หญิงกับรหัสสิ้นสุดแยกออกจากการศึกษา ออก 4,373 คนมีสิทธิ์ ที่สอง แม่ของแต่ละชื่อ (บวกทาวน์เรสซิเดนซ์ การแข่งขัน และวันที่คาดไว้ของการจัดส่ง) ได้รับจากรายงาน WIC ลิงค์ ด้วยมือ แฟ้มระเบียนสูติบัตรของเด็กที่สอดคล้องกันอยู่ในรีจิสทรีเกิดคอมพิวเตอร์ของรัฐ คู่เกิด (46) และทราบว่า ทารกในครรภ์เสียชีวิต (15) ถูกแยกออก เป็นชื่อ 191 ที่โยงเชิงบวก ที่สาม ร่วม WIC มีเอกลักษณ์ตรงวัตถุควบคุมพื้นฐานห้าลักษณะมารดาในสูติบัตรใบ: อายุ แข่งขัน เท่าเทียมกัน ระดับการศึกษา และสถานภาพการสมรส (ภาคผนวก B) เลือกจากประเภทของ 64, 000 เหลือ -WIC เกิดในรีจิสทรีเกิดสถานะคอมพิวเตอร์ควบคุม (68,000 รวม 1978 อาศัยเกิดลบเกิด WIC ประมาณ 4,000) จับคู่ทำด้วยมือ ด้วยความช่วยเหลือของคอมพิวเตอร์มาในรายการ พยายามที่จะให้ความคล้ายคลึงทางภูมิศาสตร์ประชากร WIC และควบคุม จับคู่ความพยายามครั้งแรกที่บริเวณลุ่มน้ำเดียวกัน แล้วภาย ในเมือง และในที่สุดทุกชนิดคล้ายกันภายในรัฐ ผู้หญิงมีสิทธิ์ครั้งแรกประชุมเกณฑ์ศึกษาห้าทั้งหมดถูกเลือก จับคู่ทั้งหมดถูก exact.* * ได้รวม 5 วิชาที่ไม่ตรงกัน ตัวอย่างสุดท้าย ประกอบด้วย 4,126 จับคู่ ofWIC และ -WIC แม่ รวมร้อยละ 95 ได้ 1978 คลอด WIC ผู้เรียนแมซซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบพื้นฐานของการศึกษาคือการเปรียบเทียบโดยตรงของผลลัพธ์การตั้งครรภ์ของทั้งสองกลุ่มของผู้หญิงแมสซาชูเซตผู้ให้กำเนิดในปี 1978: คนที่เข้าร่วมในโครงการก่อนคลอด WIC และกลุ่มควบคุมการจับคู่ของผู้หญิง nonWIC ความเป็นมาของประชากรการศึกษา andstudy ผลข้อมูลจากการเชื่อมโยงของทั้งสองระบบข้อมูลคอมพิวเตอร์: ระบบบัตรกำนัลธนาคาร WIC และรัฐการเกิดและการตายรีจิสทรี ภาคผนวก A สรุปสามขั้นตอนมีส่วนร่วม. *
ครั้งแรกที่ชื่อของผู้หญิงทุกคนที่ลงทะเบียนเป็นผู้มีส่วนร่วมก่อนคลอด WIC ถูกดึงออกมาจาก WIC รายงานบัตรกำนัลเข้าร่วมคอมพิวเตอร์ (N = 4898) เดอะ ข้อมูลเกี่ยวกับระยะเวลาและจำนวนบัตรกำนัลเงินสดต่อเดือนนอกจากนี้ยังถูกสกัด ล้มเหลวในการรับบัตรกำนัลสำหรับสองเดือนติดต่อกันส่งผลให้มีการยกเลิกการบริหารจากโปรแกรม รหัสการเลิกจ้างปกครองได้ระบุไว้ในรายชื่อ 525 สาเหตุที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการยกเลิกเป็นที่รู้จักในชื่อ 172 ในขณะที่ยังคงอยู่ 353 ชื่อแปลกสำหรับ เช่นนี้คือการศึกษาของผู้หญิงที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการ WIC ทั้งหมด 525 ผู้หญิงที่มีรหัสการเลิกจ้างได้รับการยกเว้นจากการศึกษาออกจาก 4,373 ผู้เข้าร่วมมีสิทธิ์.
ประการที่สองคุณแม่แต่ละคนชื่อ (บวกเมืองที่อยู่อาศัย, การแข่งขันและวันที่คาดว่าการส่งมอบ) ที่ได้รับ จากรายงาน WIC ถูกเชื่อมโยงด้วยมือเพื่อบันทึกสูติบัตรของเด็กทารกที่สอดคล้องกันของการระบุไว้ในคอมพิวเตอร์ไฟล์ Registry คลอดของรัฐ แฝดเกิด (46) และความรู้การเสียชีวิตของทารกในครรภ์ (15) ได้รับการยกเว้นเช่นเดียวกับ 191 ชื่อซึ่งไม่สามารถเชื่อมโยงในเชิงบวก.
ประการที่สามผู้เข้าร่วมแต่ละ WIC ถูกจับคู่ที่ไม่ซ้ำกับเรื่องการควบคุมบนพื้นฐานของห้าลักษณะของมารดาที่มีอยู่ในใบรับรองการเกิด : อายุเชื้อชาติความเท่าเทียมกันของระดับการศึกษาและสถานภาพสมรส (ภาคผนวก B) การควบคุมการรับการคัดเลือกจากสระว่ายน้ำ 64,000 เหลือเกิดไม่ใช่ WIC ในรัฐคลอด Registry คอมพิวเตอร์ (68,000 รวม 1,978 ถิ่นเกิดลบประมาณ 4,000 เกิด WIC) เดอะ จับคู่ได้ดำเนินการโดยมือด้วยความช่วยเหลือของรายการคอมพิวเตอร์ที่ได้มา พยายามทำเพื่ออำนวยความสะดวกความคล้ายคลึงกันทางภูมิศาสตร์ของ WIC และการควบคุมประชากร; ตรงกับความพยายามครั้งแรกภายในพื้นที่เดียวกันแล้วภายในประเภทเมืองที่คล้ายกันและในที่สุดที่ใดก็ได้ภายในรัฐ ผู้หญิงที่มีสิทธิ์ครั้งแรกประชุมเกณฑ์การศึกษาทั้งห้าได้รับเลือก ที่ตรงกันทั้งหมดเป็นที่แน่นอน. ** ห้าอาสาสมัครที่ไม่สามารถจับคู่ได้รับการยกเว้น.
ตัวอย่างสุดท้ายประกอบด้วย 4,126 คู่จับคู่ ofWIC และมารดาที่ไม่ใช่ WIC รวมร้อยละ 95 ของทั้งหมดที่มีสิทธิ์เข้าร่วม WIC 1978 ก่อนคลอดในแมสซาชูเซต