Vendor and Business Partner Governa

Vendor and Business Partner Governance
Dear Chernchok Rongrit:
Do you work with third parties (also known as vendors or business partners) to obtain goods or services on behalf of AIG? Did you know that potential risks exist when you work with those third parties?
Third party risk can expose AIG in several ways. It can tarnish AIG’s brand or reputation, result in financial loss in the form of regulatory penalties, and even reduce our customer base.
To promote third party risk management awareness and understanding, a short Vendor Business Partner Governance self-guided training program was deployed on Talent Connection to English-speaking countries last year. To expand the program, we are now providing the course in additional languages across AIG. This training will help employees understand:
• What third party risk is, and the reality of this risk at AIG.
• Due diligence efforts that must take place before, during, and after engaging a third party.
• AIG organizations to contact to help you manage this risk.
To take the Vendor Business Partner Governance training program:
1. Access Talent Connection.
- For those WITHOUT Single Sign On (SSO) Click here to log into Talent Connection.
- For users WITH Single Sign On (SSO) Click here to log into Life and Career, and then navigate to Talent Connection.
2. Click on the “Vendor Business Partner Governance” title from the “Recommended Training” section of the Talent Connection home page.
3. Click on the Launch button after the page refreshes.
4. Complete the training.
Please complete the training by May 15, 2015, to ensure you are prepared to protect AIG’s customers, employees, brand, reputation, and capital when working with third parties.
If you have any questions about this training program or third party risk, please contact [e-mail].
Thank you for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดจำหน่ายและการบริหารคู่ค้าธุรกิจ เรียน Chernchok Rongrit: คุณทำงานกับผู้อื่น (หรือที่เรียกว่าผู้ขายหรือคู่ค้าทางธุรกิจ) จะได้รับสินค้าหรือบริการในนามของเครดิต คุณทราบหรือไม่ว่า เสี่ยงมีอยู่เมื่อคุณทำงานกับบุคคลเหล่านั้นหรือไม่ความเสี่ยงของบุคคลที่สามสามารถแสดงเครดิตหลายวิธี สามารถพจน์เครดิตของแบรนด์หรือชื่อเสียง มีผลขาดทุนทางการเงินในรูปแบบของบทลงโทษกำกับดูแล และแม้กระทั่งลดฐานลูกค้าของเราเพื่อส่งเสริมบุคคลความเสี่ยงจัดการความรู้และความเข้าใจ โปรแกรมฝึกแนะนำตนเองสั้น ๆ กำกับหุ้นส่วนธุรกิจผู้จัดจำหน่ายถูกจัดวางบนความสามารถเชื่อมต่อไปยังประเทศอังกฤษปี ขยายโปรแกรม ตอนนี้เราจะให้เรียนภาษาเพิ่มเติมในเครดิต การฝึกอบรมนี้จะช่วยให้พนักงานเข้าใจ:•ความเสี่ยงอื่นใดคือ และความเป็นจริงของความเสี่ยงนี้ที่เครดิต •กำหนดความเพียรที่ต้องทำก่อน ระหว่าง และ หลังห้องที่สาม ฝ่ายองค์กรเครดิต•ติดต่อเพื่อช่วยคุณในการจัดการความเสี่ยงนี้การใช้โปรแกรมการฝึกอบรมกำกับดูแลหุ้นส่วนธุรกิจผู้จัดจำหน่าย:1. เข้าถึงความสามารถเชื่อมต่อ -สำหรับผู้ไม่มีเดี่ยวเครื่องหมายบน (SSO) คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่ความสามารถในการเชื่อมต่อ-สำหรับผู้ใช้ที่มีชื่อครั้งเดียว (SSO) คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่ชีวิตและอาชีพ และไปเชื่อมต่อความสามารถ 2. คลิกที่ชื่อ "ผู้กำกับหุ้นส่วนธุรกิจ" จากส่วนของ "แนะนำฝึกอบรม" ของโฮมเพจความสามารถเชื่อมต่อ3. คลิกที่ปุ่มเปิดหลังจากฟื้นฟูหน้า4. ดำเนินการฝึกอบรมกรุณาทำการฝึก โดย 15 may, 2015 เพื่อให้แน่ใจว่า คุณกำลังเตรียมที่จะรักษาเครดิตของลูกค้า พนักงาน แบรนด์ ชื่อเสียง และทุนเมื่อทำงานกับบุคคลที่สามถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโปรแกรมการฝึกอบรมหรือความเสี่ยงอื่นนี้ กรุณาติดต่อ [e-mail] ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายและพันธมิตรทางธุรกิจของการกำกับดูแลกิจการ
ที่รัก Chernchok Rongrit:
คุณทำงานกับบุคคลที่สาม (หรือเรียกว่าผู้ขายหรือคู่ค้าทางธุรกิจ) เพื่อให้ได้สินค้าหรือบริการในนามของเอไอจี? คุณทราบหรือไม่ว่ามีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นมีอยู่เมื่อคุณทำงานกับบุคคลที่สามเหล่านั้นหรือไม่
ความเสี่ยงของบุคคลที่สามสามารถสัมผัสเอไอจีในหลายวิธี มันสามารถทำให้เสื่อมเสียของแบรนด์เอไอจีหรือชื่อเสียงผลในการสูญเสียทางการเงินในรูปแบบของการลงโทษตามกฎระเบียบและแม้กระทั่งการลดฐานลูกค้าของเรา.
เพื่อส่งเสริมการรับรู้การบริหารความเสี่ยงของบุคคลที่สามและความเข้าใจการกำกับดูแลพันธมิตรทางธุรกิจของผู้ขายสั้นโปรแกรมการฝึกอบรมแนะนำตัวเองถูกนำไปใช้ใน ความสามารถพิเศษเชื่อมต่อไปยังประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเมื่อปีที่แล้ว จะขยายโครงการตอนนี้เราจะให้การเรียนการสอนในภาษาอื่น ๆ ทั่วทั้งเอไอจี การฝึกอบรมนี้จะช่วยให้พนักงานเข้าใจ
•ความเสี่ยงของบุคคลที่สามคืออะไรและความเป็นจริงของความเสี่ยงที่เอไอจีนี้.
•ความพยายามขยันเนื่องจากว่าจะต้องเกิดขึ้นก่อนระหว่างและหลังการมีส่วนร่วมของบุคคลที่สาม.
•องค์กรเอไอจีที่จะติดต่อเพื่อช่วยให้คุณ จัดการความเสี่ยงนี้.
เพื่อที่จะใช้พันธมิตรทางธุรกิจของผู้ขายโปรแกรมการฝึกอบรมการกำกับ:
1 การเชื่อมต่อการเข้าถึงความสามารถพิเศษ.
- สำหรับผู้ที่ไม่มีเครื่องหมายเดียว (SSO) คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่ระบบการเชื่อมต่อความสามารถพิเศษ.
- สำหรับผู้ใช้ที่มีเครื่องหมายเดียว (SSO) คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่ชีวิตและการงานอาชีพและจากนั้นไปที่การเชื่อมต่อความสามารถพิเศษ.
2 คลิกที่ "พันธมิตรทางธุรกิจของผู้ขายการกำกับดูแล" ชื่อจาก "การฝึกอบรมแนะนำ" ส่วนของหน้าแรกของการเชื่อมต่อความสามารถพิเศษ.
3 คลิกที่ปุ่มเปิดตัวหลังจากการรีเฟรชหน้า.
4 สำเร็จการฝึกอบรม.
กรุณาสำเร็จการฝึกอบรมโดยวันที่ 15 พฤษภาคม 2015 เพื่อให้แน่ใจว่าคุณพร้อมที่จะปกป้องลูกค้าของเอไอจี, พนักงานแบรนด์ชื่อเสียงและเงินทุนเมื่อทำงานกับบุคคลที่สาม.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับโปรแกรมการฝึกอบรมนี้หรือบุคคลที่สาม ความเสี่ยงโปรดติดต่อ [e-mail].
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายและคู่ค้าทางธุรกิจกับ chernchok rongrit :

ที่รักคุณทำงานกับบุคคลที่สาม ( ที่รู้จักกันเป็นผู้ขายหรือคู่ค้าทางธุรกิจ ) การได้รับสินค้าหรือบริการในนามของ AIG ? คุณรู้หรือไม่ว่า ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจริงเมื่อคุณทำงานกับบรรดาบุคคลที่สาม ?
ความเสี่ยงบุคคลที่สามเปิดเผย AIG ได้หลายวิธี มันสามารถทำให้ AIG แบรนด์หรือชื่อเสียงผลในการสูญเสียทางการเงินในรูปแบบของการลงโทษของข้อบังคับ และแม้แต่ลดฐานลูกค้าของเรา .
เพื่อส่งเสริมการรับรู้และความเข้าใจในการบริหารจัดการความเสี่ยงของบุคคลที่สาม , สั้น ๆผู้ขายหุ้นส่วนทางธุรกิจการจัดการตนเองแนวทางการฝึกอบรมโปรแกรมที่ใช้งานบนความสามารถการเชื่อมต่อไปยังประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ เมื่อปีที่แล้ว ขยายโปรแกรมขณะนี้เรากำลังเสนอหลักสูตรภาษาเพิ่มเติมในเอไอจี . การฝึกอบรมนี้จะช่วยให้พนักงานเข้าใจ :
- อะไรเสี่ยงบุคคลที่สาม และความเป็นจริงของความเสี่ยงที่เอไอจี .
- เนื่องจากความขยันความพยายามที่ต้องเกิดขึ้นก่อน ระหว่าง และหลังการมีส่วนร่วมของบุคคลที่สาม .
- AIG องค์กรติดต่อจะช่วยให้คุณจัดการความเสี่ยงนี้
.ให้ผู้ขายหุ้นส่วนธุรกิจกับโปรแกรมการฝึกอบรม :
1 การเชื่อมต่อพรสวรรค์การเข้าถึง
- สำหรับผู้ที่ไม่มีเดียวเข้าสู่ระบบ ( SSO ) คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่ระบบความสามารถการเชื่อมต่อ .
- สำหรับผู้ใช้เดียวเข้าสู่ระบบ ( SSO ) คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่ชีวิตและอาชีพ และชมความสามารถของการเชื่อมต่อ
2 .คลิกที่ “ผู้ขายหุ้นส่วนธุรกิจกับชื่อเรื่อง " จาก " ฝึก " แนะนำส่วนของความสามารถการเชื่อมต่อหน้าแรก .
3 คลิกที่ปุ่มเปิดหลังจากการรีเฟรชหน้า .
4 ที่สมบูรณ์ฝึก
กรุณากรอก การฝึกอบรม อาจ 15 , 2015 , เพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังเตรียมที่จะปกป้องลูกค้าจากพนักงาน , แบรนด์ , ชื่อเสียง , และทุนเมื่อทำงานกับบุคคลที่สาม .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับโปรแกรมการฝึกอบรมหรือพรรคที่สาม เสี่ยง โปรดติดต่อ [e-mail] .
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ