Nigeria's Buhari tries new strategy

Nigeria's Buhari tries new strategy in Boko Haram war

Nigeria's President Muhammadu Buhari has hit the ground running after assuming office, meeting his military chiefs and the leaders of neighbouring Niger and Chad, countries which have been helping in the fight against Boko Haram.
In his inaugural speech Mr Buhari expressed his resolve to tackle the militant Islamist group. He announced the relocation of the military command and control centre from the capital Abuja, 800km (500 miles) to Maiduguri, the main city at the heart of the insurgency, until the conflict is resolved.
The aim is to centralise operations close to the action, cut the bureaucracy and speed up decision-making.
The policy and administrative arms of the military have been accused of being detached from the reality of soldiers on the frontline.
Complaints from troops about inadequate supplies of equipment and poor welfare have often been denied, downplayed or ignored by the authorities. On occasion, disgruntled soldiers refused to fight, and one group of soldiers was convicted after shooting at their own commanding officer.
However the new strategy has not gone down well with some top military men, who view it as a symbolic, populist move by President Buhari, attempting to set himself apart from the previous administration under Goodluck Jonathan.
There are also concerns it could further complicate existing operations on the ground. Maiduguri is already home to the 7th Infantry Division, set up in 2013 specifically to fight Boko Haram.
Its 8,500 troops have fought in a conflict that has morphed from urban-based warfare in Maiduguri, to a territorial struggle across the outlying towns and villages of the expansive region.
We don't yet know how this new strategy will change the way the army tackles Boko Haram on the front line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์ใหม่ในสงคราม Boko Haram พยายาม Buhari ของไนจีเรียของไนจีเรียประธาน Muhammadu Buhari มีตีพื้นรันหลังจากสมมติสำนักงาน ประชุมผู้นำประเทศเพื่อนบ้านสาธารณรัฐไนเจอร์และชาด ประเทศที่ได้รับการช่วยเหลือในการต่อสู้กับ Boko Haram รัวทหารของเขาในคำพูดของเขาเข้า นาย Buhari แสดงแก้ไขของเขาเล่นงานกลุ่มอิสลามหัวรุนแรง เขาประกาศย้ายคำสั่งทหาร และควบคุมศูนย์จากเมืองหลวงอาบูจา 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) Maiduguri เมืองหลักหัวใจของแดน จนกว่าแก้ไขความขัดแย้งจุดมุ่งหมาย ได้ centralise งานชาย ตัดระบบราชการที่เร็วตัดสินใจนโยบายการบริหารแผ่นดินของทหารก็ถูกกล่าวหาของถูกแยกออกจากความเป็นจริงของทหารในเกิดการข้อร้องเรียนจากทหารเกี่ยวกับอุปกรณ์ไม่เพียงพอของอุปกรณ์และสวัสดิการไม่ดีมักจะถูกปฏิเสธ downplayed หรือละเว้น โดยเจ้าหน้าที่ ในบางโอกาส ทหาร disgruntled ปฏิเสธการต่อสู้ และทหารกลุ่มหนึ่งถูกตัดสินลงโทษหลังจากถ่ายภาพที่บัญชาการของตนเองอย่างไรก็ตาม กลยุทธ์ใหม่ไม่แล้วดีบางด้านทหารคน ดูรูปการย้ายสัญลักษณ์ ประชานิยมโดยประธาน Buhari พยายามสร้างตัวเองจัดการก่อนหน้านี้ภายใต้โยนาธาน Goodluckนอกจากนี้ยังมีข้อสงสัยก็สามารถเพิ่มเติม complicate ดำเนินอยู่บนพื้นดิน Maiduguri อยู่กับกองทหารราบ 7 ตั้งค่าในปี 2013 เพื่อต่อสู้ Boko Haramกองทัพของ 8,500 ได้สู้ความขัดแย้งที่มี morphed จากสงครามการเมืองใน Maiduguri การต่อสู้ดินแดนรอบนอกเมืองและหมู่บ้านพื้นที่กว้างขวางนอกจากนี้เรายังไม่ทราบว่ากลยุทธ์ใหม่นี้จะเปลี่ยนวิธีกองทัพ tackles Boko Haram บรรทัดหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไนจีเรีย Buhari พยายามกลยุทธ์ใหม่ในจมูก Haram สงครามของประธานาธิบดีไนจีเรีย Muhammadu Buhari ได้ตีพื้นทำงานหลังจากที่สมมติว่าสำนักงานการประชุมหัวหน้าทหารและผู้นำของประเทศเพื่อนบ้านไนเจอร์และชาดประเทศที่ได้รับการช่วยเหลือในการต่อสู้กับจมูก Haram. ในของเขาเกี่ยวกับการสถาปนา คำพูดของนาย Buhari แสดงการแก้ปัญหาของเขาที่จะแก้ไขปัญหากลุ่ม Islamist สงคราม เขาบอกว่าการย้ายถิ่นฐานของคำสั่งทางทหารและศูนย์ควบคุมจากเมืองหลวงอาบูจา 800km (500 ไมล์) เพื่อไมดูกูรี, เมืองหลักที่เป็นหัวใจของการก่อจลาจลจนความขัดแย้งได้รับการแก้ไข. จุดมุ่งหมายคือการรวมศูนย์การดำเนินงานอย่างใกล้ชิดกับการกระทำ ตัดระบบราชการและเพิ่มความเร็วในการตัดสินใจ. แขนนโยบายและการบริหารจัดการของทหารที่ได้รับการกล่าวหาว่าถูกถอดออกจากความเป็นจริงของทหารในแนวหน้า. ร้องเรียนจากกองกำลังไม่เพียงพอเกี่ยวกับวัสดุอุปกรณ์และสวัสดิการที่ยากจนได้รับการปฏิเสธบ่อย วัดผลหรือละเว้นโดยเจ้าหน้าที่ ในบางครั้งที่ไม่พอใจทหารปฏิเสธที่จะต่อสู้และเป็นหนึ่งในกลุ่มทหารได้รับการตัดสินหลังการถ่ายภาพที่เจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาของตัวเอง. อย่างไรก็ตามกลยุทธ์ใหม่ยังไม่ได้ลงไปได้ดีกับทหารบางส่วนด้านบนที่ดูว่ามันเป็นสัญลักษณ์ย้ายประชานิยมโดยประธานาธิบดี Buhari ความพยายามที่จะตั้งตัวเองนอกเหนือจากการบริหารก่อนหน้านี้ภายใต้ Goodluck โจนาธาน. นอกจากนี้ยังมีความกังวลมันต่อไปจะมีความซับซ้อนการดำเนินงานที่มีอยู่บนพื้นดิน ไมดูกูรีอยู่แล้วบ้านที่ 7 กองพลที่ตั้งขึ้นในปี 2013 โดยเฉพาะที่จะต่อสู้กับจมูก Haram. 8500 กองกำลังทหารที่ได้ต่อสู้ในความขัดแย้งที่มีการปรับเปลี่ยนจากการสู้รบในเมืองไมดูกูรีอยู่ในการต่อสู้ทั่วดินแดนห่างไกลเมืองและหมู่บ้าน ภูมิภาคที่ขยายตัว. เรายังไม่ทราบวิธีการกลยุทธ์ใหม่นี้จะเปลี่ยนวิธีที่กองทัพโหม่งจมูก Haram ในแนวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไนจีเรีย buhari พยายามกลยุทธ์ใหม่ในจมูก Haram สงคราม

ไนจีเรียประธาน muhammadu buhari ได้ตีพื้นวิ่งหลังที่ทำงาน ประชุมหัวหน้าทหารของเขาและผู้นำของประเทศเพื่อนบ้านและประเทศไนเจอร์ ชาด ซึ่งจะช่วยในการต่อสู้กับ Boko Haram .
ของเขาว่าเขาเชื่อว่าการกล่าวสุนทรพจน์ นาย buhari เล่นงาน มุสลิมหัวรุนแรงกลุ่มเขาประกาศย้ายที่ตั้งของศูนย์ควบคุมและสั่งการกองทัพจากเมืองหลวงอาบูจา 800km ( 500 ไมล์ ) ไมดูกูรี เมืองหลักที่เป็นหัวใจของกลุ่มก่อความไม่สงบ จนกว่าความขัดแย้งจะคลี่คลาย
จุดมุ่งหมายคือการรวมอำนาจมาศูนย์กลางการใกล้ชิดกับการกระทำ ตัดระบบราชการ และเร่งการตัดสินใจ
นโยบายและการบริหารแขนของทหารถูกกล่าวหาว่าถูกแยกออกจากความเป็นจริงของทหารในแนวหน้า ร้องเรียนเรื่องเสบียงเพียงพอ
จากกองกำลังของอุปกรณ์และสวัสดิการคนจนมักถูกปฏิเสธ วัดผล หรือละเว้น โดยเจ้าหน้าที่ ในโอกาสที่ทหารไม่พอใจปฏิเสธที่จะต่อสู้และกลุ่มของทหารถูกตัดสินหลังจากยิงผู้บังคับบัญชาของตัวเอง .
แต่กลยุทธ์ใหม่ที่ยังไม่หายไปกับทหารบางด้านบนที่ดูเป็นสัญลักษณ์ประชาธิปไตยย้ายโดยประธาน buhari พยายามที่จะตั้งตัวเองนอกเหนือจากการบริหารก่อนหน้านี้ ภายใต้ กู๊ดลัค โจนาธาน
นอกจากนี้ยังมีความกังวลอาจเพิ่มเติมซับซ้อนการดำเนินงานที่มีอยู่บนพื้นดิน ไมดูกูรีก็กลับบ้านกับกองพล ตั้งในปี 2013 โดยเฉพาะกับ Boko Haram .
ของ 8500 ทหารได้ต่อสู้ในความขัดแย้งที่มี morphed จากสงครามฐานในเมืองไมดูกูรี ไปยังดินแดนต่อสู้ข้ามเมืองและหมู่บ้านที่ห่างไกลของภูมิภาคไพศาล .
เรายังไม่ทราบวิธีการกลยุทธ์ใหม่นี้จะเปลี่ยนวิธีที่กองทัพโหม่ง Boko Haram ในแนวหน้า