Dear Khun Kaewta,Please allow me to

Dear Khun Kaewta,

Please allow me to introduce myself, I am Patchai from JETRO Bangkok. As
of your interested in “Invest Japan” promotion, at this moment, we have
developed our services to facilitate more to potential investors.

In addition, we have also made new marketing reports that might be
useful to you. Therefore, it would be most appreciated if you will
kindly give us your time to meet and understand your current situation
and provide suitable support to you. Attached here with, please find
letter from Mr.Akihiro Miwa, Vice President & Director of Trade
Cooperation Department.

Kindly let us know your available time at phone number 02-253-6441 to 5
ext. 127 (Mr. Patchai) or 02-253-6441 to 5 ext. 146 (Ms.Parichat)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณแก้วตาโปรดให้ฉันแนะนำตนเอง ฉัน Patchai จาก JETRO กรุงเทพฯ เป็นของคุณสนใจในโปรโมชั่น "ลงทุนญี่ปุ่น" ที่นี้พัฒนาบริการเพื่ออำนวยความสะดวกมากขึ้นเพื่อนักลงทุนที่มีศักยภาพนอกจากนี้ เราได้ทำรายงานการตลาดใหม่ที่อาจจะยังมีประโยชน์สำหรับคุณ ดังนั้น มันจะน่าชื่นชมถ้าคุณจะกรุณาให้เวลาของคุณเพื่อตอบสนอง และเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของคุณและให้การสนับสนุนที่เหมาะสมกับคุณ กรุณาแนบที่นี่ด้วย ค้นหาจดหมายจาก Mr.Akihiro Miwa รองประธาน และผู้อำนวยการฝ่ายค้าฝ่ายความร่วมมือกรุณาแจ้งให้เราทราบเวลาที่ใช้ที่หมายเลขโทรศัพท์ 02-253-6441-5ต่อ 127 (นาย Patchai) หรือ 02-253-6441-5 ต่อ 146 (Ms.Parichat)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Kaewta, โปรดให้ฉันจะแนะนำตัวเองผม Patchai จากเจโทรกรุงเทพฯ ในฐานะของความสนใจของคุณในการ "ลงทุนญี่ปุ่น" โปรโมชั่นในขณะนี้เราได้พัฒนาบริการของเรามากขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับนักลงทุนที่มีศักยภาพ. นอกจากนี้เรายังได้ทำรายงานการตลาดใหม่ที่อาจจะมีประโยชน์กับคุณ ดังนั้นจึงจะได้รับการชื่นชมมากที่สุดถ้าคุณจะกรุณาให้เราเวลาของคุณเพื่อตอบสนองและเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของคุณและให้การสนับสนุนที่เหมาะสมกับคุณ ที่แนบมาที่นี่ด้วยโปรดดูจดหมายจาก Mr.Akihiro มิวะรองประธานและผู้อำนวยการฝ่ายการค้าความร่วมมือกรม. กรุณาแจ้งให้เราทราบเวลาที่มีอยู่ของคุณที่หมายเลขโทรศัพท์ 02-253-6441 ถึง 5 ต่อ 127 (นาย Patchai) หรือ 02-253-6441 ถึง 5 ต่อ 146 (Ms.Parichat)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแก้วตา

, โปรดให้ฉันแนะนำตัวเอง ฉัน patchai จากเจโทรกรุงเทพฯ โดย
ของคุณสนใจใน " ทุนส่งเสริมญี่ปุ่น " ในเวลานี้ เราได้พัฒนาบริการของเราเพื่อความสะดวก

มากขึ้นให้กับนักลงทุนที่มีศักยภาพ นอกจากนี้ เรายังได้รายงานการตลาดใหม่ที่อาจ
มีประโยชน์กับคุณ ดังนั้น มันจะได้รับการชื่นชมมากที่สุด ถ้าคุณจะ
กรุณาให้เวลาของคุณจะพบและเข้าใจ
สถานการณ์ของคุณปัจจุบัน และให้การสนับสนุนที่เหมาะสมกับคุณ ที่แนบมาด้วย โปรดหา
จดหมายจากนายฮิโร มิวะ รองประธาน&ผู้อำนวยการฝ่ายความร่วมมือทางการค้า
.

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเวลาของคุณได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ 02-253-6441 5
. 127 ( นาย patchai ) หรือ 02-253-6441 5 146 ( ms.parichat )
.