A new laboratory technique to simul

A new laboratory technique to simulate the initiation of wood decay and to assess the effects of
incipient decay on material properties is described. Douglas-fir heartwood specimens were exposed
to brown-rot (Po'orrra pl~rrnra and Glo~oph.~Uum rruhcum) iungi for various penods. Bendlng properties
were determined by nondestructive and destructive tests, and chem~cal composilion of spec~men~ was
analyzed. Welght losses of I lo 18% were Innearl? related to strength losses of5 tu 70%. Wood strength
loss bv hrou11-rot fungi was also closel! relaled to desradatron of hem~ccllulosr. comDonents. Hemscellulose
sidechains, such as arahinose and galactose, were degraded in the earliest stages of decay;
main-chain hemicellulose carbohydrates, such as mannose and xylose, were degraded in the later
stages. Changes in glucose content, a measure of residual cellulose, were minimal. Our technique was
effective for establishing and assessing brown-rot decay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องปฏิบัติการเทคนิคใหม่ใน การจำลองเริ่มต้นของการสลายตัวของไม้ และ การประเมินผลกระทบของอธิบายคุณสมบัติของวัสดุโดยผุ ดักลาสเฟอร์แก่นอย่างถูกเปิดเผยการเน่าสีน้ำตาล (Po'orrra pl ~ rrnra และ Glo ~ oph. ~ Uum rruhcum) iungi สำหรับ penods ต่าง ๆ ที่พัก Bendlng แห่งดำเนินการ โดยการทดสอบแบบทำลาย และไม่ทำลาย และเคมี ~ composilion cal ของ spec ~ ผู้ชาย ~ ถูกวิเคราะห์ ขาดทุน Welght ของฉัน หล่อ 18% ได้ Innearl ที่เกี่ยวข้องกับความแข็งแรงขาด of5 tu 70% ไม้ความแข็งแรงขาดทุน bv hrou11 เน่าเชื้อรายังเป็น closel relaled กับ desradatron ของเฮ็ม ~ ccllulosr comDonents Hemscellulosesidechains, arahinose และกาแล็กโทส ถูกลดลงในระยะแรกของการสลายตัวคาร์โบไฮเดรตหลักโซ่ hemicellulose เช่น mannose และสาร ได้สลายตัวในในภายหลังขั้นตอนการ การเปลี่ยนแปลงในเนื้อหากลูโคส วัดเหลือเซลลูโลส ได้น้อยที่สุด เทคนิคของเราคือมีประสิทธิภาพสำหรับการสร้าง และการสลายตัวเน่าสีน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดลองเทคนิคใหม่ในการจำลองการเริ่มต้นของการสลายตัวของไม้และการประเมินผลกระทบจาก
การสลายตัวเริ่มเกิดขึ้นในคุณสมบัติของวัสดุที่มีการอธิบาย ดักลาสเฟอร์ตัวอย่างได้สัมผัสแก่น
สีน้ำตาลเน่า (Po'orrra PL ~ rrnra และ Glo ~ OPH. ~ rruhcum Uum) iungi สำหรับ penods ต่างๆ Bendlng คุณสมบัติ
ถูกกำหนดโดยการทดสอบแบบไม่ทำลายและทำลายและ Chem ~ composilion Cal ของข้อมูลจำเพาะ ~ ~ คนได้รับการ
วิเคราะห์ การสูญเสีย Welght ของ I Lo 18% เป็น Innearl? ที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียความแข็งแรง of5 Tu 70% ไม้แข็งแรง
สูญเสีย BV hrou11 เน่าเชื้อราก็ยัง closel! relaled เพื่อ desradatron ของมิ้ม ~ ccllulosr comDonents Hemscellulose
sidechains เช่น arahinose และกาแลคโตถูกย่อยสลายในขั้นตอนแรกของการสลายตัว;
หลักโซ่คาร์โบไฮเดรตเฮมิเซลลูโลสเช่น mannose ไซโลสและถูกย่อยสลายในภายหลัง
ขั้นตอน การเปลี่ยนแปลงในเนื้อหากลูโคสตัวชี้วัดของเซลลูโลสที่เหลือน้อยที่สุด เทคนิคของเราคือการ
ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจัดตั้งและการประเมินการสลายน้ำตาลเน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องปฏิบัติการเทคนิคใหม่ซึ่งเริ่มผุ ไม้ และเพื่อศึกษาผลของผุเริ่มแรกในคุณสมบัติของวัสดุจะอธิบาย ดักลาสเฟอร์แก่นทำการเปิดเผยสีน้ำตาลเน่า ( po"orrra rrnra Glo ~ อ๊อฟและคุณ ~ ~ uum rruhcum ) iungi สำหรับ penods ต่าง ๆ bendlng คุณสมบัติถูกกำหนดโดยการทดสอบโดยไม่ทำลายและทำลายล้าง กับเคมี ~ แคล composilion มาตรฐาน ~ คน ~ คือวิเคราะห์ การสูญเสียของฉัน welght ว 18 % เป็น innearl ? ที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียแรงๆ TU 70 % ความแข็งแรงของไม้การสูญเสีย BV hrou11 เน่าเชื้อราก็ closel ! relaled เพื่อ desradatron ของมิ้ม ~ ccllulosr . comdonents . hemscellulosesidechains เช่น arahinose น้ำตาลกาแล็กโตส ถูกย่อยสลายในขั้นตอนแรกสุดของการสลายตัว ;หลักโซ่ เฮมิเซลลูโลส คาร์โบไฮเดรต เช่น แมนโนส และไซโลส คือ การย่อยสลายในภายหลังขั้นตอน การเปลี่ยนแปลงของปริมาณกลูโคส ซึ่งเป็นวัดของเซลลูโลสที่เหลืออยู่น้อยที่สุด เทคนิคของเราคือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการสร้างและประเมินผุเน่าสีน้ำตาล