Improvements in Workplace Safety —

Improvements in Workplace Safety — United States, 1900–1999
Workplace Safety — Continued At the beginning of this century, workers in the United States faced remarkably
high health and safety risks on the job. Through efforts by individual workers, unions,
employers, government agencies, scientists such as Dr. Alice Hamilton (see box, page
462), and others, considerable progress has been made in improving these conditions.
Despite these successes, much work remains, with the goal for all workers being a
productive and safe working life and a retirement free from long-term consequences
of occupational disease and injury. Using the limited data available, this report documents
large declines in fatal occupational injuries during the 1900s, highlights the
mining industry as an example of improvements in worker safety, and discusses new
challenges in occupational safety and health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงความปลอดภัยที่ทำงานเช่นสหรัฐอเมริกา 1900-1999ความปลอดภัยทำงานกันอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นของศตวรรษนี้ แรงงานในสหรัฐอเมริกาประสบทแบบสุขภาพและความปลอดภัยความเสี่ยงสูงในงาน ผ่านความพยายามแต่ละแรงงาน สหภาพแรงงานนายจ้าง งานราชการ นักวิทยาศาสตร์เช่นดร.อลิซแฮมิลตัน (ดูกล่อง หน้า462), และคนอื่น ๆ ความคืบหน้ามากได้ในการปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านี้ความสำเร็จเหล่านี้ แม้มีงานมากอยู่ เป้าหมายสำหรับผู้ปฏิบัติงานทั้งหมดได้ชีวิตการทำงานมีประสิทธิภาพ และปลอดภัยและเกษียณที่ปราศจากผลกระทบระยะยาวโรคเหตุอาชีพและบาดเจ็บ ใช้การจำกัดข้อมูล เอกสารรายงานนี้ลดอัตราการใหญ่อาชีวการบาดเจ็บร้ายแรงระหว่างภาพกลาย เน้นการการทำเหมืองแร่อุตสาหกรรมเป็นตัวอย่างของการปรับปรุงด้านความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน และอธิบายใหม่ความท้าทายในความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน - สหรัฐอเมริกา, 1900-1999
สถานที่ทำงานเพื่อความปลอดภัย -
ต่อที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษนี้คนงานในประเทศสหรัฐอเมริกาต้องเผชิญอย่างน่าทึ่งสุขภาพสูงและเสี่ยงด้านความปลอดภัยในการทำงาน ผ่านความพยายามโดยคนงานแต่ละสหภาพแรงงานนายจ้างหน่วยงานภาครัฐเช่นนักวิทยาศาสตร์ดร. อลิซแฮมิลตัน (ดูกล่อง, หน้า 462) และอื่น ๆ , ความคืบหน้ามากได้รับการทำในการปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านี้. อย่างไรก็ตามความสำเร็จเหล่านี้ทำงานมากยังคงมี เป้าหมายสำหรับคนงานทุกคนเป็นที่ทำงานมีประสิทธิภาพและมีความปลอดภัยในชีวิตและการเกษียณอายุเป็นอิสระจากผลกระทบระยะยาวของการเกิดโรคจากการประกอบอาชีพและการบาดเจ็บ โดยใช้ข้อมูลที่มีอยู่อย่าง จำกัด นี้เอกสารรายงานการลดลงของขนาดใหญ่ในการบาดเจ็บร้ายแรงในช่วงปี1900 ที่เน้นอุตสาหกรรมเหมืองแร่เป็นตัวอย่างของการปรับปรุงในด้านความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานและกล่าวถึงความใหม่ความท้าทายในด้านความปลอดภัยและอาชีวอนามัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงความปลอดภัย - สถานที่ทำงานสหรัฐอเมริกา 1900 – 2542
สถานที่ทำงานความปลอดภัยขึ้นที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษนี้ คนงานในสหรัฐอเมริกาต้องเผชิญกับความเสี่ยงสูงอย่างน่าทึ่ง
สุขภาพและความปลอดภัยในการทำงาน ผ่านความพยายามของแต่ละบุคคล แรงงาน , สหภาพ ,
นายจ้าง , หน่วยงานราชการ , นักวิทยาศาสตร์ เช่น ดร. ส แฮมิลตัน ( ดูที่กล่องหน้า
462 ) , และอื่น ๆความคืบหน้ามากได้รับการทำในการปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านี้ แม้จะมีความสำเร็จ
เหล่านี้ทำงานมากยังคงมีเป้าหมายสำหรับคนงานทั้งหมดเป็น
ประสิทธิผลการทำงานและชีวิตปลอดภัย และเกษียณ ฟรี จาก ระยะยาวผล
โรคอาชีวและการบาดเจ็บ การใช้ข้อมูลที่ จำกัด ของรายงานเอกสารนี้
ลดลงขนาดใหญ่ในการประสบอันตรายร้ายแรงในต้นตอไฮไลท์
อุตสาหกรรมเหมืองแร่เป็นตัวอย่างของการปรับปรุงความปลอดภัยของคนงาน และกล่าวถึงความท้าทายใหม่
ในด้านความปลอดภัยและอาชีวอนามัย