Hello Mana - lovely to hear from yo

Hello Mana - lovely to hear from you.
Thank you for replying. I speak (very) little Thai but always have plans to learn more. I think that if people want to be friends then communication is no problem.

I am single and have no family. What sort of work do you do - I see you work in education. I was a teacher (librarian) but now work on line with international teacher recruitment. I like you list of interests - I share many of them.

My email address is [e-mail] if you would like to write to me that way.
My Skype name is njkilah1 Do you use Line? So many ways to be in touch!
I look forward to hearing from you Mana. Keep well.
Best Wishes
Neil

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Mana - ดีจะได้ยินจากคุณ.
ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ ฉันพูดภาษาไทยน้อย (มาก) แต่มักจะมีแผนเพิ่มเติม คิดว่า ถ้าคนต้องการเป็นเพื่อน แล้วสื่อสารได้ไม่มีปัญหา

ผมเดียว และครอบครัวไม่ เรียงลำดับสิ่งของงานคุณทำ - เห็นคุณทำงานในสถานศึกษา ผมเป็นครู (บรรณารักษ์) แต่ตอนนี้ ทำงานบนบรรทัดสรรหาบุคลากรครูนานาชาติ ชอบรายการคุณคอย - ร่วมกันหลาย

เมล์เป็น [e-mail] ถ้าคุณต้องการเขียนให้ฉันด้วยวิธีการ
ชื่อ Skype เป็น njkilah1 คุณใช้บรรทัดหรือ หลาย ๆ ต้องสัมผัส!
หวังจะได้ยินจากคุณ Mana ให้ดี.
ด้วยความปรารถนาดี
นีล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีมานะ - น่ารักที่จะได้ยินจากคุณ
ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ ฉันพูด (มาก) แต่น้อยคนไทยมักจะมีแผนการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม ผมคิดว่าถ้าคนที่ต้องการที่จะเป็นเพื่อนแล้วการสื่อสารเป็นปัญหาที่ไม่มีฉันเป็นโสดและไม่มีครอบครัว สิ่งที่ประเภทของงานที่คุณทำ - ฉันเห็นคุณทำงานในด้านการศึกษา ผมเป็นครู (บรรณารักษ์) แต่ตอนนี้ทำงานในสอดคล้องกับการรับสมัครครูต่างประเทศ ผมชอบรายการของผลประโยชน์ - ฉันร่วมมากของพวกเขาที่อยู่อีเมลของฉันคือ [e-mail] ถ้าคุณต้องการที่จะเขียนถึงฉันวิธีการที่ชื่อ Skype ของฉันคือ njkilah1 คุณใช้สาย? ดังนั้นหลายวิธีที่จะติดต่อ! ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณมานะ ให้ดีปรารถนาที่ดีที่สุดของนีล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ Mana - น่ารักมากที่จะได้ยินจากคุณ .
ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ ฉันพูด ( มาก ) ภาษาไทยเล็ก ๆน้อย ๆแต่มักจะมีแผนที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม ฉันคิดว่า ถ้าใครอยากเป็นเพื่อนแล้วการสื่อสารไม่มีปัญหา

ฉันโสด ไม่มีครอบครัว งานแบบไหนที่คุณจะทำอะไร - ผมเห็นคุณทำงานในการศึกษา ผมเป็นครู ( บรรณารักษ์ ) แต่ตอนนี้ทำงานบนบรรทัดกับจัดหาครูต่างประเทศฉันชอบเธอ - ฉันใช้รายการของผลประโยชน์มากมายของพวกเขา

ที่อยู่อีเมลของฉันเป็น [e-mail] ถ้าคุณต้องการที่จะเขียนมาแบบนั้น
ชื่อของฉันคือ njkilah1 คุณใช้บรรทัด หลายวิธีเพื่อที่จะอยู่ในสัมผัส
ผมมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณมานะ เก็บอย่างดี

ด้วยความปรารถนาดี นีล