1) The primary responsibility durin

1) The primary responsibility during an emergency is to protect life andproperty.
2) PM, MM, OM, SC, or CO (in this particular order according to presence at the power plant during an emergency) will act as the Emergency Manager and coordinator between the power plant and outside bodies, and he will have the overall authority and responsibility during an emergency situation.
3) The plant resources shall be utilised while waiting for outside help for assistance. Due to the nature of our business and the number of manpower at site at any one time, it will be prudent practice to call in external assistant in an emergency rather then being sorry later.
4) Respective managers shall take responsible for the safety and health of his or her employee and contractor. A record of head count shall be maintained during an emergency. The records shall include the number of employees involved, equipment used, possible injuries to personnel, and damage to plant in their jurisdiction.
5) The ERP will be reviewed and updated every year or more frequently if there has been any emergency at site. The reviewing of the plan shall be done by the management Team. All Managers shall ensure that the review is done and procedure is updated.
6) The ERP plan will be made available to all staff.
7) List of Employees and check lists for evacuation reporting are located in the guardhouse, at the reception and in the CCR. The MM, CO is responsible to ensure that the list is being updated.
8) Secarity Shif shall regularly organize joint exercises with local authorities like police
department and fire department on handling emergency situations at site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ความรับผิดชอบหลักในช่วงฉุกเฉินคือเพื่อ ปกป้องชีวิต andproperty.
2 PM, MM ออม SC หรือ CO (ในใบสั่งเฉพาะตามสถานะที่โรงไฟฟ้าในช่วงฉุกเฉิน) จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการฉุกเฉินและประสานงานระหว่างโรงไฟฟ้าและหน่วยงานภายนอก และเขาจะมีอำนาจและความรับผิดชอบโดยรวมในช่วงฉุกเฉิน
3 จะใช้ทรัพยากรพืช)ขณะที่รอความช่วยเหลือภายนอกสำหรับความช่วยเหลือ เนื่องจากธรรมชาติของธุรกิจของเราและจำนวนกำลังคนที่ตลอดเวลาหนึ่ง จะระมัดระวังปฏิบัติการในภายนอกช่วยในกรณีฉุกเฉินแล้ว จะเสียใจในภายหลัง.
4) Respective ผู้จัดการจะรับผิดชอบความปลอดภัยและสุขภาพของพนักงานและผู้รับเหมาของเขา หรือเธอ จะรักษาข้อมูลของจำนวนพนักงานในช่วงฉุกเฉิน ระเบียนจะรวมหมายเลขของพนักงานที่เกี่ยวข้อง อุปกรณ์ ใช้ บาดเจ็บได้บุคลากร และความเสียหายในเขตอำนาจของตนปลูก
5) ERP จะสามารถตรวจทาน และปรับปรุงทุกปีหรือมากกว่าบ่อยถ้ามีการฉุกเฉินที่ ตรวจทานแผนการจะสามารถทำได้ โดยการบริหารทีมงาน ให้ผู้จัดการทั้งหมดให้ทำการทบทวน และมีการปรับปรุงขั้นตอนการ
6) แผน ERP จะทำให้พนักงานทั้งหมด
7) รายการพนักงานและรายการการตรวจสอบสำหรับการอพยพอยู่ ใน guardhouse ต้อน และ CCR MM, CO รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่า กำลังถูกปรับปรุงรายการ
8) Secarity Shif จะเป็นจัดการฝึกซ้อมร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นเช่นตำรวจ
แผนกดับเพลิงในการจัดการสถานการณ์ฉุกเฉินที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ความรับผิดชอบหลักในกรณีฉุกเฉินคือการปกป้องชีวิต andproperty
2) PM, MM, OM, SC, หรือโคโลราโด (ในคำสั่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามที่ปรากฏที่โรงไฟฟ้าในกรณีฉุกเฉิน) จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการฉุกเฉินและผู้ประสานงาน ระหว่างโรงไฟฟ้าและหน่วยงานภายนอกและเขาจะมีอำนาจและความรับผิดชอบโดยรวมในช่วงสถานการณ์ฉุกเฉิน
3) ทรัพยากรพืชจะนำไปใช้ในขณะที่รอความช่วยเหลือจากภายนอกเพื่อขอความช่วยเหลือ เนื่องจากลักษณะของธุรกิจของเราและจำนวนของกำลังคนที่สถานที่ที่ใดเวลาหนึ่งก็จะได้รับการปฏิบัติอย่างรอบคอบในการเรียกผู้ช่วยภายนอกในกรณีฉุกเฉินแล้วค่อนข้างเป็นเสียใจในภายหลัง
4) ผู้จัดการฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยและสุขภาพ ของพนักงานและผู้รับเหมาของเขาหรือเธอ บันทึกการนับหัวจะถูกเก็บรักษาไว้ในกรณีฉุกเฉิน บันทึกให้รวมถึงจำนวนพนักงานที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ที่ใช้การบาดเจ็บที่อาจเกิดกับบุคคลและความเสียหายให้กับพืชในเขตอำนาจของพวกเขา
5) ERP จะได้รับการทบทวนและปรับปรุงทุกปีหรือบ่อยครั้งมากขึ้นหากมีการฉุกเฉินใด ๆ ที่เว็บไซต์ ทบทวนแผนจะทำโดยทีมผู้บริหาร ผู้จัดการทุกคนต้องให้แน่ใจว่าการตรวจสอบจะทำและมีการปรับปรุงขั้นตอน
6) แผน ERP จะได้รับการให้บริการแก่พนักงานทั้งหมด
7) รายชื่อพนักงานและตรวจสอบรายชื่อสำหรับการอพยพการรายงานจะอยู่ในป้อมยามที่แผนกต้อนรับและใน CCR MM, CO เป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่ารายการมีการปรับปรุง
8) Secarity Shif จะจัดเป็นประจำการออกกำลังกายร่วมกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเช่นตำรวจ
และฝ่ายดับเพลิงในการจัดการสถานการณ์ฉุกเฉินที่เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) หลักความรับผิดชอบในช่วงฉุกเฉินคือการปกป้องชีวิต andproperty .
2 ) PM , MM , โอม , SC หรือร่วม ( ในลำดับนี้โดยเฉพาะตามสถานะที่โรงไฟฟ้าในช่วงฉุกเฉิน ) จะทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างฉุกเฉินและผู้จัดการโรงไฟฟ้า และภายนอกร่างกาย และเขาจะมี อำนาจและความรับผิดชอบโดยรวมในช่วงสถานการณ์ฉุกเฉิน .
3 ) พืชทรัพยากรจะถูกใช้ในขณะรอความช่วยเหลือจากภายนอกเพื่อขอความช่วยเหลือ เนื่องจากลักษณะของธุรกิจของเรา และจำนวนแรงงานที่เว็บไซต์ในเวลาใด ๆ หนึ่งจะต้องระมัดระวังในการปฏิบัติการโทรภายนอกผู้ช่วยในกรณีฉุกเฉินแทนแล้วจะเสียใจทีหลัง .
4 ) ผู้จัดการที่เกี่ยวข้องจะต้องรับผิดชอบในความปลอดภัยและสุขภาพของเขาหรือเธอ พนักงานและผู้รับเหมาบันทึกนับศีรษะจะถูกเก็บรักษาในภาวะฉุกเฉิน บันทึกจะรวมถึงจำนวนของพนักงานที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ที่ใช้เป็นไปได้ของการบาดเจ็บและความเสียหายกับพืช บุคลากรในสังกัดของพวกเขา .
5 ) ERP จะได้รับการพิจารณา และปรับปรุงทุกๆ ปี หรือ บ่อย หากมีกรณีฉุกเฉินใด ๆที่เว็บไซต์ ทบทวนแผนการจะสำเร็จ โดยทีมบริหารผู้จัดการทุกคนจะแน่ใจว่าตรวจสอบเสร็จเรียบร้อย และขั้นตอนการปรับปรุง .
6 ) แผน ERP จะสามารถให้บริการแก่พนักงานทุกคน .
7 ) รายการของพนักงาน และตรวจสอบรายการสำหรับการรายงานการอพยพอยู่ในป้อมยามที่แผนกต้อนรับและใน CCR มม. , ร่วมรับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่ารายการจะถูกอัพเดท
8 ) secarity ชิฟจะเป็นประจําจัดร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่น เช่น แบบฝึกหัด ฝ่ายตำรวจ และไฟในการจัดการสถานการณ์ฉุกเฉิน

ที่เว็บไซต์