Once upon a time, a bat and a bush

Once upon a time, a bat and a bush rat were the best of friends. The bat was known as Eminog and the rat was called Oyot. They had most of their meals together. The bush rat was very fond of the soup prepared by the bat.
One day the bush rat asked the bat, “How can you manage to cook such tasty soup every single time?”

“There is a trick. Every time I make the soup, I first boil myself in the water. My flesh is very sweet and that’s why the soup turns out to be so tasty.”

The bush rat did not believe him and said, “I don’t think you can do that.” The bat told him that one day he will show him how to do it.

A few days later, when the bush rat came to the bat’s place for dinner, the bat got a pot of water. He told the rat that it was boiling water. He jumped into the water and came out after some time. In reality, it was simply a pot of warm water. After some time, he served to the rat the soup to the rat that he had made beforehand. The soup tasted as good as ever. The bush rat was very impressed and decided to make a similar soup himself.

He went back home and told his wife that he was going to make some very tasty soup and asked her to boil some water. His wife did as she was told. When his wife was doing some work, he suddenly jumped into the boiling hot water and died immediately.

After a while, the wife searched and searched but could not find her husband. Suddenly, she looked into the pot and was shocked to see her husband’s dead body.

The wife was extremely angry and complained to the king about the bat. The king ordered to have the bat arrested. The king’s entire army went out to catch the bat, but he flew far away as he sensed trouble. All day the army would go around searching for the bat, so the bat was forced to change his habits. He hid in the bushes all day long and came out only during the nights.
Thus, bats can now only be seen at nights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่ง กับค้างคาวและหนูพุ่มไม้ดีที่สุดของเพื่อน ค้างคาวเป็น Eminog และหนูถูกเรียกว่า Oyot พวกเขาส่วนใหญ่รับประทานอาหารร่วมกัน หนูพุ่มไม้เป็นที่รักของน้ำซุปที่เตรียมไว้ โดยค้างคาววันหนึ่งหนูบุชถามค้างคาว "วิธีคุณสามารถจัดการการปรุงอาหารเช่นซุปอร่อยทุกครั้ง""มีเคล็ดลับ ทุกครั้งที่ทำน้ำซุป ฉันก่อนต้มเองในน้ำ เนื้อของฉันเป็นหวานมาก และที่ว่าทำไมน้ำซุปจะออกมาอร่อยมากด้วย "หนูบุชไม่เชื่อเขา และกล่าว ว่า "ฉันไม่คิดว่า คุณสามารถทำ" ค้างคาวที่บอกเขาว่า วันหนึ่งเขาจะแสดงวิธีทำกี่วันต่อมา เมื่อหนูบุชมาถึงสถานที่ของค้างคาวสำหรับอาหารค่ำ ค้างคาวมีหม้อต้มน้ำ เขาบอกหนูว่า มันเป็นน้ำเดือด เขากระโดดลงในน้ำ และออกมาในบางเวลา ในความเป็นจริง มันเป็นเพียงแค่หม้อน้ำอุ่น บางเวลา เขาเสิร์ฟกับหนูซุปกับหนูที่เขาได้ทำไว้ล่วงหน้า น้ำซุปลิ้มรสดีเหมือนเคย บุชหนูประทับใจมาก และตัดสินใจที่จะทำซุปคล้ายตัวเองเขาไปกลับบ้าน และบอกภรรยาว่า เขาจะทำซุปบางอย่างอร่อยมาก และขอให้ต้มน้ำ ภรรยาของเขาไม่เป็นบอกเธอ เมื่อภรรยาของเขาทำงานบางอย่าง เขาก็กระโดดลงในน้ำร้อนเดือด และเสียชีวิตทันทีหลัง ภรรยาค้น และค้นหา แต่ไม่พบสามีของเธอ ทันใดนั้น เธอมองเข้าไปในหม้อ และตกใจจะเห็นสามีของเธอตายภรรยาถูกมากโกรธ และบ่นกับพระเกี่ยวกับค้างคาว สั่งมีค้างคาวที่จับกุม ทั้งกองทัพของกษัตริย์ก็ออกไปจับค้างคาว แต่เขาบินไกล ตามที่เขารู้สึกปัญหา ทุกวันจะไปกองทัพรอบค้นหาค้างคาว ดังนั้นค้างคาวถูกบังคับให้เปลี่ยนนิสัยของเขา เขาซ่อนในพุ่มไม้ตลอดทั้งวัน และออกมาเฉพาะในช่วงคืนดังนั้น ค้างคาวตอนนี้เท่าที่จะเห็นที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่ง, ค้างคาวและหนูบุชเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ ค้างคาวเป็นที่รู้จักกัน Eminog และหนูถูกเรียก Oyot พวกเขามีมากที่สุดของอาหารของพวกเขากัน หนูพุ่มไม้เป็นรักมากของน้ำซุปที่จัดทำโดยค้างคาว.
วันหนึ่งหนูพุ่มไม้ถามค้างคาว "วิธีที่คุณสามารถจัดการการปรุงน้ำซุปอร่อยเช่นทุกครั้งเดียว?" "มีเคล็ดลับคือ เวลาที่ฉันทำซุปทุกครั้งแรกที่ผมต้มตัวเองในน้ำ เนื้อของเราเป็นหวานมากและที่ว่าทำไมน้ำซุปจะเปิดออกจะอร่อยดังนั้น. " หนูบุชไม่เชื่อเขาและกล่าวว่า" ผมไม่คิดว่าคุณสามารถทำเช่นนั้น. "ค้างคาวบอกเขาว่าวันหนึ่งเขาจะแสดง เขาว่าจะทำมัน. ไม่กี่วันต่อมาเมื่อหนูพุ่มไม้มาถึงสถานที่ค้างคาวสำหรับอาหารค่ำ, ค้างคาวมีหม้อน้ำ เขาบอกหนูว่ามันเป็นน้ำเดือด เขากระโดดลงไปในน้ำและออกมาหลังจากที่บางเวลา ในความเป็นจริงมันเป็นเพียงแค่หม้อน้ำอุ่น หลังจากที่บางครั้งเขาทำหน้าที่เพื่อหนูซุปหนูว่าเขาทำก่อน ลิ้มรสน้ำซุปที่ดีที่สุดเท่าที่เคย หนูพุ่มไม้ประทับใจมากและตัดสินใจที่จะทำให้น้ำซุปคล้ายตัวเอง. เขาก็กลับบ้านและบอกว่าภรรยาของเขาว่าเขากำลังจะทำให้น้ำซุปอร่อยมากและขอให้เธอไปต้มน้ำบางส่วน ภรรยาของเขาทำตามที่เธอบอก เมื่อภรรยาของเขากำลังทำงานบางอย่างเขาก็กระโดดลงไปในน้ำร้อนเดือดและเสียชีวิตทันที. หลังจากที่ในขณะภรรยาสืบค้นและค้นหา แต่ไม่พบสามีของเธอ ทันใดนั้นเธอมองลงไปในหม้อและก็ต้องตกใจที่เห็นศพสามีของเธอ. ภรรยาก็โกรธมากและบ่นกับกษัตริย์เกี่ยวกับค้างคาว กษัตริย์ได้รับคำสั่งให้จับค้างคาว ของกษัตริย์ทั้งกองทัพออกไปจับค้างคาว แต่เขาบินไกลที่สุดเท่าที่เขารู้สึกปัญหา ตลอดทั้งวันกองทัพจะไปรอบ ๆ ค้นหาค้างคาวดังนั้นค้างคาวถูกบังคับให้เปลี่ยนนิสัยของเขา เขาซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ตลอดทั้งวันและออกมาเฉพาะในช่วงคืน. ดังนั้นค้างคาวในขณะนี้สามารถมองเห็นตอนกลางคืน