Each person who prepared, examined

Each person who prepared, examined or approved the control plan shall enter
their name in the relevant column of control plan.
* Enter a slant (/) in columns not required.
* In case a subcontracted manufacturer prepares the control plan, the
subcontracted manufacturer shall enter the name of the responsible person in
the “Prepared” column and the responsible person in the relevant Production
Engineering Group of (HIAMS) Gr. shall enter their name in the “examined”
column .
Approval shall be the same as the approval within (HIAMS)Gr.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละคนเตรียม การตรวจสอบ หรืออนุมัติแผนควบคุมต้องป้อนชื่อของพวกเขาในคอลัมน์เกี่ยวข้องของแผนควบคุม* ใส่เอียง (/) ในคอลัมน์ที่ไม่จำเป็น* ในกรณีที่ผู้รับเหมารายย่อยเตรียมแผนการควบคุม การผู้รับเหมารายย่อยผลิตจะป้อนชื่อของผู้รับผิดชอบคอลัมน์ "Prepared" และผู้รับผิดชอบในการผลิตที่เกี่ยวข้องคณะวิศวกรรมศาสตร์ (HIAMS) กลุ่มจะใส่ชื่อของพวกเขาในการ "ตรวจสอบ"คอลัมน์การอนุมัติจะเหมือนกับการอนุมัติภายใน Gr (HIAMS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละคนที่เตรียมตรวจสอบหรือได้รับการอนุมัติแผนควบคุมจะมีชื่อของพวกเขาในคอลัมน์ที่เกี่ยวข้องของการวางแผนการควบคุม.
* ป้อนเอียง (/) ในคอลัมน์ไม่จำเป็นต้องใช้.
*
ในกรณีที่ผู้ผลิตเหมาเตรียมแผนควบคุมการผลิตของผู้รับเหมาช่วงต้องใส่ชื่อของบุคคลที่รับผิดชอบใน
"การเตรียมคอลัมน์"
และผู้รับผิดชอบในการผลิตที่เกี่ยวข้องกลุ่มวิศวกรรม(HIAMS) Gr จะมีชื่อของพวกเขาใน "การตรวจสอบ"
คอลัมน์.
อนุมัติจะเป็นเช่นเดียวกับการอนุมัติภายใน (HIAMS) Gr

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละคนเตรียมตรวจสอบหรืออนุมัติแผนควบคุมจะระบุ
ชื่อในคอลัมน์ที่เกี่ยวข้องของแผนการควบคุม .
* ระบุเอียง ( / ) ในคอลัมน์ไม่จําเป็น .
* ในกรณีที่บริษัทผู้ผลิตเตรียมแผนการควบคุม
เหมาผู้ผลิตจะใส่ชื่อของผู้รับผิดชอบใน
" เตรียม " คอลัมน์ และผู้รับผิดชอบใน
การผลิตที่เกี่ยวข้องกลุ่มวิศวกรรม ( hiams ) ชนิด จะใส่ชื่อของตนในการ " ตรวจสอบ "

ชอบคอลัมน์ จะเหมือนกับการอนุมัติภายใน ( hiams











) ชนิด