2) Institutional developmentThe via

2) Institutional development
The viability of voluntary participatory management by
local villagers is questionable unless they are properly constituted
and realize tangible early benefits for their members
(IUCN, 1995a-e). The first step, therefore, is to establish and
identify reliable local organizations which co-operate with the
Forest Department (FD). Provision of economic incentives to
maintain forests for their own benefit and the capability building
on both FD officers and local villagers through the planning
process of conservation forest management are vital.
In the management plans two-level committees are proposed
to be established: Village Forest Participatory Management
Committee (VFPMC) and Divisional Forest Participatory
Management Committee (DFPMC). The VFPMC
in each village is composed of elected representatives t¥om the
community's forest user groups, the political leaders of the village
(Grama Nildhari), local monks and other local repre

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) การพัฒนาศักยภาพสถาบัน
ของการจัดการแบบมีส่วนร่วมโดยสมัครใจโดย
ชาวบ้านในท้องถิ่นเป็นปัญหาจนกว่าพวกเขาจะประกอบอย่างถูกต้อง
และตระหนักถึงผลประโยชน์ที่จับต้องได้ในช่วงต้นสำหรับสมาชิกของพวกเขา
(IUCN, 1995a-e) ขั้นตอนแรกจึงคือการสร้างและ
ระบุองค์กรท้องถิ่นที่เชื่อถือได้ซึ่งร่วมมือกับกรมป่าไม้
(FD) การให้แรงจูงใจทางเศรษฐกิจให้กับ
. รักษาป่าไม้เพื่อประโยชน์ของตนเองและการสร้างความสามารถในการ
ทั้งเจ้าหน้าที่ FD และชาวบ้านในท้องถิ่นผ่านการวางแผน
กระบวนการของการจัดการป่าอนุรักษ์ที่มีความสำคัญในการบริหารจัดการ
คณะกรรมการแผนสองระดับที่มีการเสนอ
จะจัดตั้งขึ้น: ป่าหมู่บ้านการจัดการแบบมีส่วนร่วม
คณะกรรมการ (vfpmc) และกองพลป่าแบบมีส่วนร่วมของคณะกรรมการจัดการ
(dfpmc) vfpmc
ในแต่ละหมู่บ้านประกอบด้วยเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรเสื้อ¥เฉียงกลุ่มผู้ใช้
ชุมชนป่าผู้นำทางการเมืองของหมู่บ้าน
(grama nildhari) พระสงฆ์ในพื้นที่และตัวแทนท้องถิ่นอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 สถาบันพัฒนา
ชีวิตของการบริหารแบบมีส่วนร่วมความสมัครใจโดย
ชาวบ้านท้องถิ่นไม่อาจยกเว้นว่าพวกเขาจะถูกทะลัก
และตระหนักถึงผลประโยชน์เริ่มต้นสำหรับสมาชิกของ
(เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ 1995a อี) ขั้นแรก ดังนั้น คือการ สร้าง และ
ระบุเชื่อถือองค์กรท้องถิ่นซึ่งทำงานร่วมกับ
กรมป่าไม้ (FD) ของแรงจูงใจทางเศรษฐกิจ
รักษาป่าสำหรับประโยชน์ของตนเองและสร้างความสามารถ
FD เจ้าหน้าที่และชาวบ้านในท้องถิ่นผ่านการวางแผน
กระบวนการจัดการป่าอนุรักษ์ที่มีความสำคัญ
ในแผนการจัดการที่มีการนำเสนอคณะกรรมการระดับสอง
จัดตั้ง: หมู่บ้านป่าแบบมีส่วนร่วมจัดการ
กรรมการ (VFPMC) และมีส่วน Divisional ป่าร่วม
กรรมการบริหาร (DFPMC) VFPMC
ในแต่ละหมู่บ้านจะประกอบด้วยเลือกผู้แทน t ¥ออม
กลุ่มผู้ใช้ป่าของชุมชน ผู้นำทางการเมืองของ
(Grama Nildhari) วิลเลจ พระท้องถิ่น และ repre อื่น ๆ ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 )การพัฒนาสถาบัน
ความอยู่รอดของการบริหารจัดการแบบมีส่วนร่วมโดยความสมัครใจโดย
ซึ่งจะช่วยชาวบ้านในพื้นที่เป็นที่กังขาเว้นแต่จะได้รับใบอนุญาตจัดตั้ง
และตระหนักถึงคุณประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมแก่ต้นสำหรับสมาชิกของพวกเขา
(หรือ IUCN 1995 - E ) ขั้นตอนแรกดังนั้นจึงเป็นการสร้างและ
ซึ่งจะช่วยระบุและเชื่อถือได้ในท้องถิ่นองค์กรที่ร่วมมือกับกรม
ป่า( FD ) การเตรียมความพร้อมของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพื่อตอบแทน
รักษาป่าของตนได้รับประโยชน์และความสามารถเป็นอาคาร
ทั้งสอง FD เจ้าหน้าที่และชาวบ้านในท้องถิ่นโดยผ่านกระบวนการการวางแผน
ซึ่งจะช่วยในการอนุรักษ์ป่าการบริหารจัดการมีความสำคัญอย่างยิ่ง.
ในการบริหารงานมีแผนสองชั้นมีคณะกรรมการเสนอ
ซึ่งจะช่วยสร้างการเชื่อมต่อได้:หมู่บ้านป่าแบบมีส่วนร่วมการจัดการ
( vfpmc )และของกองพลป่าแบบมีส่วนร่วม
ซึ่งจะช่วยการบริหาร( dfpmc ) vfpmc
ตามมาตรฐานได้ในแต่ละหมู่บ้านจะประกอบด้วยผู้แทนราษฎรที่มาจากการเลือกตั้งของ T ¥ Om
ของชุมชนที่กลุ่มผู้ใช้ป่าผู้นำทางการเมืองของหมู่บ้านที่
( grama nildhari ) repre ท้องถิ่นอื่นๆและพระสงฆ์ในท้องถิ่น