Please return the black frame with

Please return the black frame with the attached PRIIDE poster to me within this afternoon before 17.00hrs. as we need to change the insert inside.

When you return, please also put the note to indicate your department so we can return correctly once done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกลับเฟรมสีดำ ด้วยโปสเตอร์ PRIIDE แนบมาให้ฉันภายในบ่ายนี้ก่อน 17.00hrs ตามที่เราต้องเปลี่ยนแทรกอยู่ภายในเมื่อคุณกลับ ยังใส่หมายเหตุระบุแผนกของคุณเพื่อให้เราสามารถกลับไปอย่างถูกต้องทำครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดกลับกรอบสีดำกับโปสเตอร์ PRIIDE ที่แนบมากับผมภายในช่วงบ่ายวันนี้ก่อนที่จะ 17.00hrs ในขณะที่เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแทรกภายใน. เมื่อคุณกลับโปรดใส่หมายเหตุเพื่อบ่งชี้แผนกของคุณเพื่อให้เราสามารถกลับมาได้อย่างถูกต้องทำครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอากรอบสีดำพร้อมแนบ priide โปสเตอร์ฉันภายในบ่ายวันนี้ ก่อน 17.00hrs . เราต้องเปลี่ยนใส่เข้าไปเมื่อคุณกลับมา ช่วยทำให้ทราบว่าแผนกของคุณเพื่อให้เราสามารถกลับมาได้อย่างถูกต้องเมื่อเสร็จแล้ว