Abstract.Contamination of natural a

Abstract.
Contamination of natural aquatic ecosystems by hospital wastewater is a major environmental and human
health issue. Disinfectants, pharmaceuticals, radionuclides and solvents are widely used in hospitals for
medical purposes and research. After application, some of these substances combine with hospital effluents
and, in industrialised countries, reach the municipal sewer network. In certain developing countries, hospitals
usually discharge their wastewater into septic tanks equipped with diffusion wells. The discharge of chemical
compounds from hospital activities into the natural environment can lead to the pollution of water resources
and risks for human health. The aim of this article is to present: (i) the steps of a procedure intended to evaluate
risks to human health linked to hospital effluents discharged into a septic tank equipped with a diffusion well;
and (ii) the results of its application on the effluents of a hospital in Port-au-Prince. The procedure is based on a
scenario that describes the discharge of hospital effluents, via septic tanks, into a karstic formation where water
resources are used for human consumption. COD, Chloroform, dichlomethane, dibromochloromethane,
dichlorobromomethane and bromoform contents were measured. Furthermore, the presence of heavy metals
(chrome, nickel and lead) and faecal coliforms were studied. Maximum concentrations were 700 NPP/100 ml
for faecal coliforms and 112 mg/L for COD. A risk of infection of 10−5 infection per year was calculated. Major
chemical risks, particularly for children, relating to Pb(II), Cr(III), Cr(VI) and Ni(II) contained in the ground
water were also characterised. Certain aspects of the scenario studied require improvement, especially those
relating to the characterisation of drugs in groundwater and the detection of other microbiological indicators
such as protozoa, enterococcus and viruses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อปนเปื้อนของระบบนิเวศธรรมชาติโดยน้ำเสียโรงพยาบาลเป็นหลักสิ่งแวดล้อม และมนุษย์ปัญหาสุขภาพ น้ำยาฆ่าเชื้อ ยา กัมมันตภาพรังสี และสารที่มีใช้ในโรงพยาบาลสำหรับวัตถุประสงค์ทางการแพทย์และการวิจัย หลังจากการประยุกต์ บางส่วนของสารเหล่านี้รวมกับน้ำทิ้งของโรงพยาบาลและ ในประเทศอุตสาหกรรม ถ่องท่อระบายน้ำเทศบาล บางประเทศกำลังพัฒนา โรงพยาบาลมักจะปล่อยน้ำเสียของพวกเขาลงในถัง septic พร้อมหลุมกระจาย การปล่อยสารเคมีสารจากกิจกรรมของโรงพยาบาลในสภาพแวดล้อมธรรมชาติสามารถนำไปสู่มลพิษของแหล่งน้ำและความเสี่ยงสำหรับสุขภาพของมนุษย์ จุดมุ่งหมายของบทความนี้จะแสดง: (i) ขั้นตอนของกระบวนการขั้นตอนการประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์เชื่อมโยงกับโรงพยาบาลน้ำทิ้งที่ปล่อยออกมาในส้วมพร้อมแพร่ดีและ (ii) ผลของการใช้งานในน้ำทิ้งโรงพยาบาลในเมืองปอร์โตแปรงซ์ ขั้นตอนเป็นไปตามสถานการณ์ที่อธิบายถึงการปล่อยน้ำทิ้งโรงพยาบาล ผ่านถัง septic เป็นการก่อตัว karstic ที่น้ำใช้ทรัพยากรสำหรับมนุษย์บริโภค COD คลอโรฟอร์ม dichlomethane, dibromochloromethanedichlorobromomethane และ bromoform เนื้อหาถูกวัด นอกจากนี้ การปรากฏตัวของโลหะหนัก(โครเมียม นิกเกิล และตะกั่ว) และ faecal coliforms ที่มีศึกษา ความเข้มข้นสูงสุด 700 NPP/100 มล.สำหรับ faecal coliforms และ 112 mg/L สำหรับ COD มีคำนวณความเสี่ยงของการติดเชื้อติดเชื้อ 10−5 ต่อปี สำคัญความเสี่ยงที่สารเคมี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก Pb(II), Cr(III), Cr(VI) และ Ni(II) ที่มีอยู่ในพื้นดินที่เกี่ยวข้องนอกจากนี้ยังมีลักษณะน้ำ ลักษณะบางอย่างของสถานการณ์ที่ศึกษาต้องปรับปรุง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการตรวจลักษณะเฉพาะของยาในน้ำบาดาลและการตรวจสอบของตัวชี้วัดอื่น ๆ ทางจุลชีววิทยาเช่นโปรโตซัว ไวรัส และ enterococcus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ.
ปนเปื้อนของระบบนิเวศทางน้ำธรรมชาติจากน้ำเสียโรงพยาบาลเป็นด้านสิ่งแวดล้อมและมนุษย์ที่สำคัญ
ปัญหาสุขภาพ สารฆ่าเชื้อ, ยา, กัมมันตรังสีและตัวทำละลายใช้กันอย่างแพร่หลายในโรงพยาบาลสำหรับ
วัตถุประสงค์ทางการแพทย์และการวิจัย หลังจากการประยุกต์ใช้บางส่วนของสารเหล่านี้รวมกับน้ำทิ้งโรงพยาบาล
และในประเทศอุตสาหกรรมเข้าถึงเครือข่ายท่อระบายน้ำในเขตเทศบาลเมือง ในประเทศกำลังพัฒนาบางโรงพยาบาล
มักจะปล่อยน้ำเสียของพวกเขาในถังส้วมหลุมพร้อมกับการแพร่กระจาย ปล่อยของสารเคมี
สารจากกิจกรรมของโรงพยาบาลในสภาพแวดล้อมธรรมชาติที่สามารถนำไปสู่มลพิษของแหล่งน้ำ
และความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ จุดประสงค์ของบทความนี้คือจะนำเสนอ: (i) ขั้นตอนของกระบวนงานที่มีวัตถุประสงค์ในการประเมิน
ความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่เชื่อมโยงกับน้ำทิ้งโรงพยาบาลปล่อยลงสู่ถังบำบัดน้ำเสียพร้อมกับการแพร่กระจายได้ดี
และ (ii) ผลของการประยุกต์ใช้ในการ น้ำทิ้งจากโรงพยาบาลใน Port-au-เจ้าชาย ขั้นตอนที่จะขึ้นอยู่กับ
สถานการณ์ที่อธิบายถึงการปล่อยน้ำทิ้งโรงพยาบาลผ่านถังบำบัดน้ำเสียลงไปในการก่อ karstic ที่น้ำ
มีการใช้ทรัพยากรเพื่อการบริโภคของมนุษย์ COD คลอโรฟอร์ม dichlomethane, dibromochloromethane,
dichlorobromomethane และ bromoform เนื้อหาถูกวัด นอกจากนี้การปรากฏตัวของโลหะหนัก
(โครเมี่ยม, นิกเกิลและตะกั่ว) และโคลิฟอร์มในอุจจาระได้ศึกษา ความเข้มข้นสูงสุด 700 NPP / 100 มล.
สำหรับโคลิฟอร์มในอุจจาระและ 112 มิลลิกรัม / ลิตรสำหรับ COD ความเสี่ยงของการติดเชื้อของการติดเชื้อ 10-5 ต่อปีที่คำนวณได้ ที่สำคัญ
ความเสี่ยงสารเคมีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กที่เกี่ยวข้องกับตะกั่ว (II) โครเมียม (III) โครเมียม (VI) และ Ni (II) ที่มีอยู่ในพื้นดิน
น้ำก็ยังโดดเด่น บางแง่มุมของภาพจำลองการศึกษาจำเป็นต้องมีการปรับปรุงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะของยาเสพติดในน้ำบาดาลและการตรวจสอบทางจุลชีววิทยาของตัวชี้วัดอื่น ๆ
เช่นโปรโตซัว Enterococcus และไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมการปนเปื้อนของระบบนิเวศทางน้ำธรรมชาติโดยน้ำเสียเป็นหลัก สิ่งแวดล้อมและมนุษย์ปัญหาสุขภาพ น้ำยาฆ่าเชื้อ , ยา , สารกัมมันตรังสีและสารละลายที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในโรงพยาบาลสำหรับด้านการแพทย์และการวิจัย หลังจากโปรแกรมบางส่วนของสารเหล่านี้รวมกับบริการโรงพยาบาลและอุตสาหกรรมในประเทศ การเข้าถึงเครือข่ายท่อระบายน้ำเทศบาล ในประเทศพัฒนาบางโรงพยาบาลมักจะปล่อยน้ำเสียลงในถังเซ็ปติกติดตั้งบ่อแพร่ การไหลของสารเคมีสารจากกิจกรรมโรงพยาบาลในสภาพแวดล้อมธรรมชาติสามารถนำไปสู่มลพิษในแหล่งน้ำและความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ เป้าหมายของบทความนี้คือปัจจุบัน : ( ฉัน ) ขั้นตอนของกระบวนการมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่เชื่อมโยงกับโรงพยาบาลน้ำทิ้งที่ปล่อยลงสู่ถังเซ็ปติกติดตั้งกับการแพร่กระจายดีและ ( 2 ) ผลของการประยุกต์ใช้ในน้ำทิ้งของโรงพยาบาลใน Port Au Prince . ขั้นตอนที่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่อธิบายถึงการไหลของน้ำทิ้งของโรงพยาบาล ผ่านถัง septic เป็น karstic ก่อตัวที่น้ำทรัพยากรที่ใช้เพื่อการบริโภคของมนุษย์ ไดคล รมีเทน dibromochloromethane ซีโอดี , ด้วย , ,dichlorobromomethane สวมหน้ากากและเนื้อหาได้ นอกจากนี้ การปรากฏตัวของโลหะหนัก( โครเมียม , นิกเกิลและตะกั่ว ) และฟีคอลโคลิฟอร์มที่แตกต่างกัน ความเข้มข้นสูงสุดคือ 700 NPP / 100 มล.สำหรับกลุ่มโคลิฟอร์มและ 112 มิลลิกรัม / ลิตร สำหรับปลา ความเสี่ยงของการติดเชื้อ 10 − 5 การติดเชื้อต่อปีคือการคํานวณ หลักความเสี่ยงทางเคมี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กที่เกี่ยวข้องกับ Pb ( II ) , โครเมียม ( III ) , Cr ( VI ) และ Ni ( II ) ที่มีอยู่ในพื้นดินน้ำมีลักษณะ . บางแง่มุมของบทเรียน ต้องปรับปรุง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของยาในน้ำใต้ดินและการตรวจหาตัวบ่งชี้ทางจุลชีววิทยาอื่น ๆเช่น โปรโตซัว เอ็นเทโรค็อกคัส และไวรัส