The Hakuba Panorama Hotel is one of

The Hakuba Panorama Hotel is one of our favorite hotels in Hakuba as if offers a bit of everything.

Guest rooms are large and modern, with each room having a fantastic view of the Japanese Alps. Western Style en-suite bathrooms, Flat Screen TVs, Wifi Internet Access are some of the many features.

Japanese style mineral water spas are available for guests to soak away the pains of a long day on the ski slopes.

Breakfast is a full western style buffet, with both hot and cold dishes. Menu is rotated so you never get the same meals twice in a row. The Panorama Bar / Cafe is open from 4PM daily and offers a great place to unwind and relive the day. Meals can be ordered over the bar for those not wanting to go out for dinner.

There is a free guest laundry so you can pack a bit lighter and still have fresh clean clothes daily. Laundry powder is on sale at reception.

Great location only 250m from the main Happo Bus Terminal (with International ATM), and 300m from the slopes at Happo One. Even though it is only a short walk to the slopes, ther is a shuttle service available. Shuttles to all other resorts leave from in front of the hotel. Lots and restaurants within walking distance, or ask the hotel staff to drop you off. There is a 24 hour conv. Store less than 5 minutes walk from the hotel.

100% Japanese Staff, with years of local experience. They will help you find whatever it is you are looking for, including gettng a little off the beaten track into and places where the tourist masses don't get to.

The Panorama Hotel is open year round, and is 100% non smoking. Ideal hotel for groups of up to 45 people, as you can have sole run of the place with more than 30 people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาคุบะพาโนรามาโฮเต็ลเป็นโรงแรมฮากุบะของเราชื่นชอบว่ามีของทุกอย่าง ห้องพักมีขนาดใหญ่ และทัน สมัย แต่ละห้องที่มีวิวของเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น สไตล์ตะวันตกห้องน้ำ ทีวีจอแบน อินเตอร์เน็ตมีคุณสมบัติมากขึ้น สปาน้ำแร่สไตล์ญี่ปุ่นมีให้แช่ปวดตลอดไปบนลาดสกี อาหารเช้าเป็นบุฟเฟ่ต์เต็มรูปแบบมีสไตล์ กับอาหารทั้งร้อน และเย็น เมนูหมุนเพื่อคุณได้รับอาหารมื้อเดียวกันสองครั้งในแถวไม่ บาร์พาโนราม่าคาเฟ่เปิด 16.00 น.ทุกวัน และให้บริการดี และใหม่วันนั้น สามารถสั่งอาหารผ่านแถบสำหรับผู้ไม่อยากออกไปสำหรับอาหารค่ำ มีซักพักฟรีเพื่อให้คุณสามารถแพ็คเล็กเบา และยังมีเสื้อผ้าที่สะอาดสดใหม่ทุกวัน ผงซักมีขายที่แผนกต้อนรับ ทำเลดีเพียง 250 เมตรจากหลัก Happo Bus Terminal (กับ ATM ระหว่างประเทศ), และ 300m จากลาดที่ Happo หนึ่ง แม้จะเดินไปลาด เธอเป็นรถพร้อมใช้งาน ปล่อยรถไปรีสอร์ทอื่น from in front of โรงแรม มากมายและร้านอาหารเดินห่างจากที่พัก หรือสอบถามพนักงานโรงแรมเพื่อปล่อยคุณออก มีร้านค้าปัดเศษ 24 ชั่วโมงน้อยกว่า 5 นาทีเดินจากโรงแรม 100% ญี่ปุ่นพนักงาน มีประสบการณ์ในท้องถิ่น พวกเขาจะช่วยให้คุณพบสิ่งนั้นคุณกำลังมองหา รวม gettng น้อยประกอบเข้าและสถานที่ฝูงนักท่องเที่ยวไม่ได้รับ โรงแรมพาโนรามาเปิดปี ปลอดบุหรี่ 100% และ โรงแรมในกลุ่มถึง 45 คน เป็นคุณได้เรียกใช้แต่เพียงผู้เดียวที่มีมากกว่า 30 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรม Hakuba พาโนรามาเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ชื่นชอบของเราใน Hakuba เช่นถ้ามีบิตของทุกอย่าง. ห้องพักมีขนาดใหญ่และทันสมัยด้วยห้องพักแต่ละห้องมีมุมมองที่ยอดเยี่ยมของเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น สไตล์ตะวันตกห้องน้ำในตัวทีวีจอแบน, อินเตอร์เน็ตไร้สายคือบางส่วนของคุณสมบัติมากมาย. สไตล์ญี่ปุ่นสปาน้ำแร่ที่มีอยู่สำหรับแขกผู้เข้าพักไปแช่ปวดของวันที่ยาวนานบนลานสกี. มีอาหารเช้าให้เต็มรูปแบบตะวันตก บุฟเฟ่ต์ที่มีทั้งอาหารจานร้อนและเย็น เมนูจะหมุนเพื่อให้คุณไม่เคยได้รับอาหารเดียวกันสองครั้งในแถว บาร์พาโนรามา / คาเฟ่เปิดให้บริการตั้งแต่ 04:00 ทุกวันและมีสถานที่ที่ดีที่จะผ่อนคลายและมีชีวิตอีกวัน อาหารสามารถสั่งซื้อได้มากกว่าบาร์สำหรับผู้ที่ไม่ต้องการที่จะออกไปทานอาหารค่ำ. มีซักรีดผู้เข้าพักฟรีเพื่อให้คุณสามารถแพ็คนิดเบาและยังมีเสื้อผ้าที่สะอาดสดใหม่ทุกวันคือ ผงซักผ้าคือการขายที่พนักงานต้อนรับ. สถานที่ที่ดีเพียง 250m จากหลัก Happo สถานีขนส่ง (กับนานาชาติ ATM) และ 300 เมตรจากเนินเขาที่ Happo หนึ่ง แม้ว่ามันจะเป็นเพียงเดินไปที่เนินเขาเป็นบิดาบริการรถรับส่งที่มีอยู่ รถรับส่งไปยังรีสอร์ทอื่น ๆ ทั้งหมดออกจากด้านหน้าของโรงแรม จำนวนมากและร้านอาหารอยู่ในระยะที่สามารถเดินหรือขอให้พนักงานของโรงแรมไปวางคุณลง มีตลอด 24 ชั่วโมงการแปลงเป็น เก็บน้อยกว่า 5 นาทีเดินจากโรงแรม. 100% เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์ในท้องถิ่น พวกเขาจะช่วยให้คุณค้นหาสิ่งที่เป็นคุณกำลังมองหารวมทั้ง gettng เล็ก ๆ น้อย ๆ ออกติดตามตีเข้าและสถานที่ที่นักท่องเที่ยวมวลไม่ได้รับการ. พาโนรามาโรงแรมเปิดให้บริการตลอดทั้งปีและเป็น 100% ไม่สูบบุหรี่ โรงแรมที่เหมาะสำหรับกลุ่มสูงถึง 45 คนในขณะที่คุณสามารถมีการทำงานเพียงอย่างเดียวของสถานที่ที่มีมากกว่า 30 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่คูบะ โรงแรมพาโนรามา เป็นหนึ่งในรายการโปรดของเราโรงแรมคูบะว่ามีบิตของทุกอย่าง ห้องพัก

แขกมีขนาดใหญ่และทันสมัย แต่ละห้องมีมุมมองที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น ห้องน้ําสไตล์ตะวันตกทีวีจอแบน , อินเทอร์เน็ต WiFi มีคุณสมบัติมากมาย

สปาน้ำแร่สไตล์ญี่ปุ่นพร้อมแขกแช่ทิ้งความเจ็บปวดของวันยาวบนสกีสำหรับ

อาหารเช้าเป็นแบบบุฟเฟ่ต์สไตล์ตะวันตกเต็ม มีทั้งร้อนและเย็น อาหาร เมนูจะหมุนเพื่อให้คุณไม่ได้รับอาหารเดียวกันสองครั้งในแถว พาโนรามาบาร์ / คาเฟ่ เปิดตั้งแต่ 4 โมงเย็นทุกวัน และมีสถานที่ที่ดีที่จะผ่อนคลายและปลดปล่อยวันที่อาหารสามารถสั่งผ่านบาร์สำหรับผู้ที่ไม่อยากจะไปทานมื้อค่ำกัน

มีบริการซักรีดแขกฟรีเพื่อให้คุณสามารถแพ็คค่อนข้างเบา และยังมีเสื้อผ้าที่สะอาดสดใหม่ทุกวัน บริการซักรีดผงก็มีขายที่งาน

ดีที่ตั้งหลักเพียง 250 เมตร จากสถานีขนส่ง happo ( กับนานาชาติเอทีเอ็ม ) และ 300 เมตรจากบริเวณที่ happo 1 ถึงแม้ว่ามันเป็นเพียงเดินไปที่ลาด ,มีบริการรถรับส่งพร้อม รถรับส่งถึงรีสอร์ทอื่น ๆทั้งหมดออกไปจากหน้าโรงแรม มากมายและร้านอาหารในระยะเดินถึงหรือถามพนักงานโรงแรมไปส่งคุณ มี 24 ชั่วโมง conv. ร้านไม่ถึง 5 นาทีเดินจากโรงแรม

100 % ชาวญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์ในท้องถิ่น พวกเขาจะช่วยให้คุณค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหารวมทั้งการให้น้อยออกติดตามตีและสถานที่ที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากไม่เจอ

โรงแรมพาโนรามา เปิดตลอดทั้งปี และเป็น 100% ปลอดบุหรี่ โรงแรมที่เหมาะสำหรับกลุ่มของได้ถึง 45 คน เป็นคุณสามารถ มี แต่เพียงผู้เดียวของสถานที่ด้วย

กว่า 30 คน