While We Sleep, Our Brains Are Hard

While We Sleep, Our Brains Are Hard at Work
From VOA Learning English,
this is the Health Report.
Why do we need sleepฦ? Do our brains turn
off for the nightฦ? Scientists recently
discovered that our brains may be just as
busy at night as they are during the day.
While we sleep, our brains are doing much
more than getting ready for the next day.
Researchers at the University of Rochester
found that the brain may be busy cleaning out
harmful waste materials. The researchers
studied mice that had colored dye injected
into their brains. They observed the brains of
the mice as they slept and when they were
awake. The researchers say they saw that
the brains of sleeping mice were hard at work.
Dr. Maiken Nadergard led the study. He says
our brains perform two very diffent jods. He
says, when we are awake, our brain is hard at
work processing information about our
surondings. But at night, our brain works to
remove all the waste that builds up during
waking hours. The researchers say the waste
meterial includes poisons, or toxins,
responsible for brain disorders such as
Alzheimer's disease. They also found that
during sleep, the brain's cells shrink. This
shrinking permits wasts to be removed more
effectively. The brain's cleaning system could
only be studied eith new imagihg
technologies. And test animals must be alive
in order to see the brain process as it
happens. Dr.Nedergaard says the next step
is to look for the process in human brains.
She says the results shw just how important
sleep is to health and fighting disease. The
research may also lead to treatments that
prevent or help fight neurological disorders.
For VOA Learning English,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เรานอนหลับสมองของเรามีความยากในการทำงานจาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ, นี้เป็นรายงานสุขภาพ. ทำไมเราต้องนอนหลับฦ? สมองของเราจะเปิดออกในคืนนี้ฦ? นักวิทยาศาสตร์เพิ่งค้นพบว่าสมองของเราอาจจะเป็นเช่นเดียวกับที่ไม่ว่างในเวลากลางคืนที่พวกเขามีในระหว่างวัน. ในขณะที่เรานอนหลับสมองของเราจะทำมากขึ้นกว่าการเตรียมความพร้อมสำหรับวันถัดไป. นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์พบว่าสมองอาจจะยุ่งทำความสะอาดออกวัสดุเสียที่เป็นอันตราย นักวิจัยได้ศึกษาหนูที่ได้ย้อมสีฉีดเข้าไปในสมองของพวกเขา พวกเขาสังเกตเห็นสมองของหนูที่พวกเขานอนหลับและเมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมา นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาเห็นว่าสมองของหนูนอนหลับได้ยากในการทำงาน. ดร. Maiken Nadergard นำการศึกษา เขาบอกว่าสมองของเราดำเนินการสอง jods diffent มาก เขากล่าวว่าเมื่อเราตื่นสมองของเราเป็นเรื่องยากที่ข้อมูลการประมวลผลการทำงานเกี่ยวกับเราsurondings แต่ในเวลากลางคืนสมองของเราทำงานเพื่อลบขยะที่สร้างขึ้นมาในช่วงตื่นชั่วโมง นักวิจัยกล่าวเสียภัณฑ์รวมถึงสารพิษหรือสารพิษที่รับผิดชอบในการความผิดปกติของสมองเช่นโรคอัลไซเม นอกจากนี้ยังพบว่าระหว่างการนอนหลับเซลล์ของสมองหดตัว นี้หดตัวกินเวลาใบอนุญาตจะถูกลบออกมากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ ระบบทำความสะอาดของสมองจะได้รับการศึกษา eith imagihg ใหม่เทคโนโลยี และสัตว์ที่ทดสอบจะต้องมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะดูขั้นตอนการทำงานของสมองในขณะที่มันเกิดขึ้น Dr.Nedergaard กล่าวว่าขั้นตอนต่อไปคือการมองหากระบวนการในสมองของมนุษย์. เธอบอกว่าผล SHW เพียงวิธีการที่สำคัญนอนหลับเป็นต่อสุขภาพและโรคต่อสู้ วิจัยอาจนำไปสู่การรักษาที่ป้องกันหรือช่วยต่อสู้กับความผิดปกติของระบบประสาท. สำหรับภาคการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เรานอนหลับ สมองของเราจะทำงาน

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ มีรายงานสุขภาพ .
ทำไมเราต้องนอนฦ ? ทำสมองของเราเปิด
ปิดคืนฦ ? นักวิทยาศาสตร์เพิ่งค้นพบว่า สมองของเราอาจจะ

ว่างแค่ตอนกลางคืนเป็นพวกเขาในระหว่างวัน .
ในขณะที่เรานอนหลับ สมองของเราจะทำอะไรมาก
มากกว่าพร้อมสำหรับวันถัดไป .

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์พบว่า สมองอาจจะไม่ว่างทำความสะอาด
วัสดุของเสียที่เป็นอันตราย นักวิจัยได้ศึกษาหนูที่มีสี

สีฉีดเข้าสู่สมองของพวกเขา พวกเขาพบว่า สมองของหนูก็นอน

และเมื่อพวกเขาตื่น นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาเห็น
สมองนอนหนูทำงานหนัก
ดร. maiken nadergard นำศึกษา เขาบอกว่า
สมองของเราทำหน้าที่สองมากแก้ปัญหา jods . เขา
กล่าวว่า เมื่อเราตื่นอยู่ สมองของเรายากที่งานประมวลข้อมูลเกี่ยวกับ surondings ของเรา

แต่กลางคืน สมองของเราทำงาน

เอาของเสียที่สร้างขึ้นในระหว่าง
ชั่วโมงตื่น นักวิจัยกล่าวว่า ขยะ
meterial รวมถึงพิษหรือสารพิษต่อสมอง

ความผิดปกติเช่นโรคอัลไซเม นอกจากนี้ยังพบว่า
ขณะนอนหลับ ของเซลสมองหด นี้
ลดขนาดให้ wasts จะเอาออกอีก
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ สมองของระบบทำความสะอาดได้แค่ศึกษา ด้วยเทคโนโลยี imagihg

ใหม่ และสัตว์ทดลองต้องยังมีชีวิตอยู่
เพื่อดูกระบวนการสมองมัน
เกิดขึ้น แต่เมื่อหมอบอกว่า
ขั้นตอนถัดไปคือการมองหากระบวนการทางสมองของมนุษย์ เธอกล่าวว่า ผล shw

นอนสำคัญมากแค่ไหนกับสุขภาพและต่อสู้กับโรค
การวิจัยอาจนำไปสู่การรักษาที่ช่วยป้องกัน หรือต่อสู้กับความผิดปกติทางระบบประสาท
.
สำหรับภาคการเรียนภาษาอังกฤษ