After we already to loading the car

After we already to loading the cargo on Feb. 07th, 2015 (Morning) and ETD flight on Feb.07th, 2015 by SQ7838 (19:05 pm).
On today, the air line (SQ) have to advised that the flight SQ7838 don’t arrival at BKK because congestion from China
which we waiting the letter explain from air line and will send to you by soon.

For new schedule by details as attach file and the air line advised that the AWB will don’t change and please use last document.
Please understand that we can’t to change another flight because the cargo already to load on air container ago.

Please kindly to understood for this matter and we are sorry for your inconvenience. If I have any news will advised to you by soon.
Thank you very much for your kindly support ka.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เรามีอยู่แล้วในการโหลดสินค้าใน 7 กุมภาพันธ์ 2015 (เช้า) และเที่ยวบิน ETD ใน Feb.07th 2015 โดย SQ7838 (19:05 น.)
ในวันนี้ท่ออากาศ (SQ) จะต้องทราบว่า SQ7838 เที่ยวบิน ไม่ได้มาถึงที่กรุงเทพฯเพราะความแออัดจากประเทศจีน
ที่เรารอจดหมายอธิบายจากบรรทัดอากาศและจะส่งให้คุณโดยเร็ว. สำหรับกำหนดการใหม่โดยรายละเอียดตามแนบไฟล์และสายอากาศทราบว่า AWB จะไม่เปลี่ยนและโปรด ใช้เอกสารล่าสุด. โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถที่จะเปลี่ยนเที่ยวบินอื่นเพราะสินค้าที่มีอยู่แล้วในการโหลดบนบรรจุภัณฑ์ของอากาศที่ผ่านมา. กรุณาที่จะเข้าใจเรื่องนี้และเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ ถ้าฉันมีข่าวใด ๆ ที่จะให้คำแนะนำกับคุณโดยเร็ว ๆ นี้. ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณสนับสนุน ka. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เราได้เพื่อโหลดสินค้าที่ 07 กุมภาพันธ์ 2015 ( เช้า ) และเที่ยวบิน etd feb.07th 2015 โดย sq7838 ( 19:05 PM ) .
ในวันนี้ อากาศแถว ( SQ ) ต้องทราบว่าเที่ยวบิน sq7838 ก็มาถึงที่กรุงเทพเพราะความแออัดจากประเทศจีน
ซึ่งเรารอหนังสือชี้แจงจากอากาศ บรรทัดและจะส่งถึงคุณโดยเร็ว

สำหรับกำหนดการใหม่ โดยรายละเอียดตามที่แนบไฟล์และอากาศบรรทัดแนะนำว่า awb จะไม่เปลี่ยนแปลง และกรุณาใช้เอกสารล่าสุด
โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินอื่น เพราะสินค้าแล้วโหลดในอากาศภาชนะที่แล้ว

กรุณาเข้าใจเรื่องนี้ และขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณ . ถ้าผมได้ข่าวอะไรจะแนะนำให้คุณโดยเร็ว
ขอบคุณมากค่ะช่วยกรุณาของคุณ ขอแสดงความนับถือ