Sorry, I don’t think you understand

Sorry, I don’t think you understand what I am saying. I do not approve your shipping list.

Again, find attached a list of items you have told us are available (see column J). Please provide a list for shipping from the 21 items in my attachment. These items are available, you have told us so. Can you please sort this out quickly or we will not be shipping this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ ฉันไม่คิดว่า คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูด นอกจากนี้ฉันไม่อนุมัติรายการจัดส่ง อีก ค้นหาแนบรายการที่คุณได้บอกเรามี (ดูคอลัมน์ J) โปรดให้รายชื่อสำหรับการจัดส่งสินค้า 21 ในสิ่งที่แนบมาของฉัน สินค้าเหล่านี้มี คุณบอกกับเราให้ สามารถคุณกรุณาเรียงลำดับนี้ออกอย่างรวดเร็ว หรือเราจะไม่สามารถจัดส่งสินค้าสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยผมไม่คิดว่าคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่ได้ขออนุมัติรายการจัดส่งของคุณ. อีกครั้งหาแนบรายชื่อของรายการที่คุณได้บอกกับเราที่มีอยู่ (ดูคอลัมน์ J) กรุณาให้รายชื่อสำหรับการขนส่งสินค้าจาก 21 รายการในเอกสารแนบของฉัน รายการเหล่านี้จะสามารถใช้ได้คุณได้บอกเราเพื่อให้ คุณช่วยกรุณาค้นหาที่พักนี้ออกได้อย่างรวดเร็วหรือเราจะไม่ได้รับการจัดส่งสินค้าในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษครับ ผมไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่อนุมัติรายการสินค้าของคุณ

อีกหาแนบรายชื่อของรายการที่คุณได้บอกเราว่ามี ( เห็นคอลัมน์ J ) กรุณาแจ้งรายการส่งสินค้าจาก 21 รายการในความผูกพันของฉัน รายการเหล่านี้จะพร้อมใช้งาน คุณต้องบอกเรา คุณช่วยจัดการเรื่องนี้ได้อย่างรวดเร็ว หรือเราจะจัดส่งในสัปดาห์นี้ .