15 July 2014.Dear Mr. Brown,As you

15 July 2014.

Dear Mr. Brown,

As you know, I have just rented this flat from you for a month. I have just discovered that the cooker does not work. I have no idea what the matter with it is, but it is annoying.

Considering the price I am paying for, this is somewhat surprising. As you know, I would not have rented a flat if I had not wanted to have private catering facilities. Without them, I might just as well be in a hotel. I did try to telephone you but was unable to get through.

Could you please call me and let me know when you will be sending someone to repair the cooker? Please make sure it is within the next couple of days; otherwise, I will expect some form of compensation.

I look forward to hearing from you as soon as possible.

Sincerely,
John Thomas
How long has John rented the flat?
For couple months
For couple weeks
For a month
For a year
Record your answer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 2557 กรกฎาคมนายรัก น้ำตาลดังที่คุณทราบ ฉันเพียงแค่เช่าแบนนี้จากคุณเดือน ฉันเพียงได้ค้นพบว่า เตาที่ไม่ทำงาน ผมมีความคิดว่ามันคืออะไร แต่มันน่ารำคาญพิจารณาราคาที่ ฉันจ่ายสำหรับ การนี้จะค่อนข้างแปลกใจ ดังที่คุณทราบ ฉันจะไม่เช่าแฟลตถ้าผมไม่ได้อยากจะมีห้องจัดเลี้ยงส่วนตัว โดยที่พวกเขา ฉันก็เช่นกันอาจจะในโรงแรม ผมได้ลองให้คุณโทรไป แต่ไม่สามารถผ่านคุณสามารถติดต่อ และแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะส่งคนซ่อมแซมเตาที่โปรด โปรดตรวจสอบว่า อยู่ในคู่ต่อไปของวัน มิฉะนั้น ฉันจะคาดหวังบางรูปแบบของค่าตอบแทนฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณโดยเร็วที่สุดขอแสดงความนับถือ จอห์นโทมัสนานมีจอห์นจึงเช่าแบน เดือนคู่ สำหรับสองสามสัปดาห์ สำหรับเดือน สำหรับปี บันทึกคำตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15 กรกฎาคม 2014 เรียนนายบราวน์, ในขณะที่คุณรู้ว่าฉันได้เช่าแบนเพียงนี้จากคุณเป็นเวลาหนึ่งเดือน ฉันได้ค้นพบเพียงว่าหม้อหุงไม่ทำงาน ผมมีความคิดว่าเรื่องกับมันคือไม่ แต่เป็นที่น่ารำคาญ. พิจารณาราคาที่ผมจ่ายเงินสำหรับการนี้เป็นที่น่าแปลกใจบ้าง ที่คุณรู้ว่าฉันจะไม่ได้เช่าแบนถ้าผมไม่ได้ต้องการที่จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดเลี้ยงส่วนตัว โดยที่พวกเขาผมอาจก็เช่นกันจะอยู่ในโรงแรม ฉันไม่ได้พยายามที่จะโทรศัพท์คุณ แต่ก็ไม่สามารถที่จะได้รับผ่าน. คุณช่วยกรุณาโทรหาฉันและแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะส่งคนที่ซ่อมหม้อหุง? กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันอยู่ในคู่ต่อไปของวัน; มิฉะนั้นผมจะคาดหวังว่ารูปแบบของการชดเชยบางส่วน. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอแสดงความนับถือจอห์นโทมัสนานมีจอห์นให้เช่าแบน? สำหรับเดือนคู่สำหรับสัปดาห์ที่สองสำหรับเดือนสำหรับปีที่บันทึกคำตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 กรกฎาคม 2014เรียน คุณบราวน์อย่างที่คุณรู้ , ผมเพิ่งเช่าแบนนี้จากคุณเดือน ผมเพิ่งค้นพบว่า หุงไม่ทำงาน ผมมีความคิดว่าอะไรมันคืออะไร แต่มันน่ารำคาญเมื่อพิจารณาจากราคาที่ผมจ่ายไป ซึ่งค่อนข้างน่าแปลกใจ อย่างที่คุณรู้ ผมจะไม่เช่าแบน ถ้าเราไม่ได้ต้องการที่จะมีเครื่องอาหารส่วนตัว ถ้าไม่มีมัน ฉันก็จะเป็นในโรงแรม ฉันได้พยายามที่จะโทรศัพท์ แต่คุณไม่สามารถที่จะได้รับผ่านทางคุณช่วยกรุณาโทรหาผม และบอกให้ผมรู้เมื่อคุณจะส่งคนไปซ่อมหม้อหุงข้าว ? กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันเป็นหนึ่งในคู่ต่อไปของวัน มิฉะนั้นผมจะคาดหวังว่าบางรูปแบบของการชดเชยฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้อย่างจริงใจจอห์นโธมัสนานจอห์นเช่าแบน ?ประมาณ 2-3 เดือนสำหรับสองสัปดาห์สำหรับเดือนสำหรับปีบันทึกคำตอบของคุณ