The 98-gun ship 'Temeraire' played

The 98-gun ship 'Temeraire' played a distinguished role in Nelson's victory at the Battle of Trafalgar in 1805, after which she was known as the 'Fighting Temeraire'. The ship remained in service until 1838 when she was decommissioned and towed from Sheerness to Rotherhithe to be broken up.

The painting was thought to represent the decline of Britain's naval power. The 'Temeraire' is shown travelling east, away from the sunset, even though Rotherhithe is west of Sheerness, but Turner's main concern was to evoke a sense of loss, rather than to give an exact recording of the event. The spectacularly colourful setting of the sun draws a parallel with the passing of the old warship. By contrast the new steam-powered tug is smaller and more prosaic.

Turner was in his sixties when he painted 'The Fighting Temeraire'. It shows his mastery of painting techniques to suggest sea and sky. Paint laid on thickly is used to render the sun's rays striking the clouds. By contrast, the ship's rigging is meticulously painted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือปืน 98 'Temeraire' เล่นบทบาทที่แตกต่างในชัยชนะของเนลสันที่ต่อสู้ทราฟัลการ์ใน 1805 หลังจากที่เธอถูกเรียกว่าการ 'ต่อสู้ Temeraire' เรือยังคงบริการจน 1838 เมื่อเธอถูกคุณสมบัติ และมักจาก Sheerness เพื่อ Rotherhithe จะเสียค่าภาพที่คิดถึงการลดลงของอำนาจกองทัพของสหราชอาณาจักร 'Temeraire' มีแสดงเดินทางจากพระอาทิตย์ตก ตะวันออก แม้ว่า Rotherhithe เป็นทางตะวันตกของ Sheerness แต่ความกังวลหลักของเทอร์เนอร์ ปี้ขาดทุน มากกว่า เพื่อให้การบันทึกที่แน่นอนของเหตุการณ์ การตั้งค่าภาพสีสันของดวงอาทิตย์วาดไปพร้อม ๆ กับการผ่านของเรือรบเก่า โดยคมชัด ใหม่ไอน้ำขับเคลื่อน tug จะเล็ก และธรรมดามากเทอร์เนอร์เป็นอายุของเขาเมื่อเขาวาด 'ต่อสู้ Temeraire' แสดงเป็นครูของเขาภาพวาดเทคนิคแนะนำทะเลและท้องฟ้า ใช้วางบนต้นสีแสดงแดดเมฆโดดเด่น โดยคมชัด การเลียวความปราณีทาสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

98 ปืนเรือ Temeraire 'มีบทบาทที่โดดเด่นในชัยชนะของเนลสันที่รบ Trafalgar ใน 1805 หลังจากที่เธอถูกเรียกว่า' Fighting Temeraire ' เรือยังคงให้บริการจนกว่า 1838 เมื่อเธอถูกปลดประจำการและลากจากตรงไปโรท์เธอร์จะแตกขึ้น. ภาพวาดที่คิดว่าจะเป็นตัวแทนของการลดลงของอำนาจทางทะเลของสหราชอาณาจักร 'Temeraire' จะแสดงให้เห็นว่าการเดินทางไปทางทิศตะวันออกห่างจากพระอาทิตย์ตกแม้ว่าโรท์เธอร์เป็นทางทิศตะวันตกของแท้จริง แต่ความกังวลหลักของเทอร์เนอร์ที่จะทำให้เกิดความรู้สึกของการสูญเสียมากกว่าที่จะให้การบันทึกแน่นอนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น การตั้งค่าที่มีสีสันงดงามของดวงอาทิตย์ดึงขนานกับการผ่านไปของเรือรบเก่า ในทางตรงกันข้ามดึงพลังไอน้ำใหม่ที่มีขนาดเล็กและอื่น ๆ ที่น่าเบื่อ. เทอร์เนออยู่ในวัยหกสิบของเขาเมื่อเขาวาด 'ต่อสู้ Temeraire' มันแสดงให้เห็นการเรียนรู้ของเขาเทคนิคการวาดภาพที่จะแนะนำทะเลและท้องฟ้า สีวางอยู่บนหนาจะใช้ในการทำให้รังสีของดวงอาทิตย์ที่โดดเด่นเมฆ ในทางตรงกันข้ามเสื้อผ้าเรือทาสีอย่างพิถีพิถัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

98 ปืนเรือ ' ' เล่นเน้นบทบาทใน Temeraire เนลสันของชัยชนะในยุทธการทราฟัลการ์ในเด็ก หลังจากที่เธอถูกเรียกว่า ' การต่อสู้ Temeraire ' เรือยังคงอยู่ในบริการจนกระทั่ง 1838 เมื่อเธอถูกปลดประจำการจากการ rotherhithe และ sheerness ลากจูงจะแตก

เป็นภาพที่คิดว่าเป็นตัวแทนของความเสื่อมของอำนาจทางทะเลของสหราชอาณาจักร .' ' จะแสดงการเดินทาง Temeraire ตะวันออกห่างจากตก แม้ว่า rotherhithe ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของ Baarland แต่เทอร์เนอร์ความกังวลหลักคือความรู้สึกของการสูญเสียมากกว่าที่จะให้มีการบันทึกที่แน่นอนของเหตุการณ์ การตั้งค่าที่งดงามเต็มไปด้วยสีสันของตะวันวาดขนานกับการจากไปของเรือรบเก่า โดยความคมชัดใหม่ไอน้ำขับเคลื่อนง้างมีขนาดเล็กและน่าเบื่อมากขึ้น

เทอร์เนอร์อยู่ในบันทึกของเขาเมื่อเขาวาด ' ศึก Temeraire ' มันแสดงให้เห็นถึงการเรียนรู้ของเขาของเทคนิคจิตรกรรมแนะนำทะเลและท้องฟ้า สีวางไว้บนหนาถูกใช้เพื่อแสดงถึงรังสีดวงอาทิตย์เมฆ โดยคมชัด , เสื้อผ้าของยานเป็นทาสีอย่างพิถีพิถัน .