Dear all,Refer to below latest info

Dear all,
Refer to below latest information today from K. Pim-orn which tentatively for shipment has arrived to DC BBT by Monday 4th then this will leave us with 2 days (5th and 6th) to complete the whole process and deliver to the dedicated stores. However our top priority is the store Chidlom and the Central world which we will push finish goods out to this 2 stores ASAP. And the rest will be delivered base on the routing master plan. Any concern please kindly let ’s us know.

Dear K. Vor,
Please kindly pre-arrange the team support for the extra hour work for this project krub. Thanks very much
Regards
Gorawitt S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดดูที่ด้านล่างข้อมูลล่าสุดวันนี้จาก K. Pim-ปองซึ่งไม่แน่นอนสำหรับการจัดส่งมาที่ DC BBT วันจันทร์ 4 แล้วนี้จะปล่อยให้เรากับ 2 วัน (5 และ 6) การดำเนินการทั้งหมด และส่งไปยังร้านค้าโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม หลักของเราคือ ร้านชิดลมและเซ็นทรัลเวิลด์ซึ่งเราจะผลักดันเสร็จสิ้นสินค้าออกไปยังร้านค้า 2 นี้เร็วที่สุด และส่วนเหลือจะส่งฐานในแผนหลักสายงานการผลิต ความกังวลใด ๆ โปรดกรุณาให้เราทราบเรียนคุณ Vorโปรดกรุณาล่วงหน้าจัดทีมงานสำหรับการทำงานเพิ่มชั่วโมงสำหรับครับโครงการนี้ ขอบคุณมากครับ ขอแสดงความนับถือ Gorawitt S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
โปรดดูที่ข้อมูลล่าสุดด้านล่างในวันนี้จากเคพิมอรที่แน่นอนสำหรับการจัดส่งได้มา DC BBT วันจันทร์ที่ 4 แล้วนี้จะปล่อยให้เรามี 2 วัน (ที่ 5 และ 6) ให้เสร็จสิ้นกระบวนการทั้งหมดและส่งมอบให้กับเฉพาะ ร้านค้า แต่สำคัญที่สุดของเราเป็นร้านค้าชิดลมและเซ็นทรัลเวิลด์ที่เราจะผลักดันสินค้าที่จบออกมานี้ 2 ร้านค้าโดยเร็ว และส่วนที่เหลือจะถูกส่งฐานในแผนแม่บทการกำหนดเส้นทาง ความกังวลใด ๆ กรุณาเถอะเราทราบ. เรียนเคว, กรุณาล่วงหน้าจัดทีมสนับสนุนสำหรับการทำงานชั่วโมงพิเศษสำหรับโครงการนี้ครับ ขอบคุณมากนับถือGorawitt เอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดดูข้อมูลด้านล่างล่าสุดวันนี้ จาก K . พิมอร ซึ่งยังไม่แน่ใจว่าจะส่งมาถึงดีซีฯ โดยวันจันทร์ที่ 4 แล้ว จะทิ้งเราด้วย 2 วัน ( 5 , 6 ) เพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการทั้งหมด และส่งเฉพาะร้านค้า อย่างไรก็ตามความสำคัญสูงสุดของเราคือร้าน ชิดลม และเซ็นทรัล เวิลด์ ซึ่งเราจะผลักดันให้สินค้าไป 2 ร้านโดยเร็ว และส่วนที่เหลือจะถูกส่งบนพื้นฐาน 3 แผนแม่บท ปัญหาใด ๆ กรุณาให้เราทราบK . วอที่รัก ,กรุณาก่อนจัดทีมสนับสนุนงานชั่วโมงพิเศษสำหรับโครงการนี้ครับ ขอบคุณมากครับความนับถือgorawitt s