I apologize for such delay in respo

I apologize for such delay in responding.
After service check our subcontractor requested quotation for original equipment from Siemens. That took time and eventually came back to Siemens service center.
But this time quotation is different and includes replacement of power and filter modules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าดังกล่าวในการตอบสนอง.
บริการหลังการตรวจสอบผู้รับเหมาช่วงของเราขอใบเสนอราคาสำหรับอุปกรณ์เดิมจากซีเมนส์ ที่ใช้เวลานานและในที่สุดก็กลับมาที่ซีเมนส์ศูนย์บริการ.
แต่ใบเสนอราคาในครั้งนี้จะแตกต่างกันและรวมถึงการเปลี่ยนของการใช้พลังงานและโมดูลกรอง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าดังกล่าวในการตอบสนอง
หลังจากบริการตรวจสอบผู้รับเหมาย่อยของเราขอเสนอราคาอุปกรณ์เดิมจากซีเมนส์ ที่ใช้เวลา และในที่สุดกลับมาศูนย์บริการซีเมนส์
แต่ใบเสนอราคาครั้งนี้แตกต่าง และมีเปลี่ยนโมดูลไฟฟ้าและกรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย สำหรับความล่าช้าในการตอบสนอง.
หลังจากตรวจสอบบริการ,เจ้าหน้าที่,ผู้รับเหมาของเราขอเสนอราคาสำหรับอุปกรณ์แบบดั้งเดิมเริ่มจากบริษัทซีเมนส์ ที่ต้องใช้เวลาและในที่สุดก็กลับมายังศูนย์บริการบริษัทซีเมนส์.
แต่เสนอราคาเวลานี้มีความแตกต่างกันและรวมถึงการเปลี่ยนโมดูลแผ่นกรองและไฟ.