Pls be informed that cnee/SIIX Bang

Pls be informed that cnee/SIIX Bangkok and also Cnee/ Fujikura will to do clear with custom house by their shipping broker today but due to the both shipment have missing cargo so the Airline terminal have already issue DO and sending the Cargo manifest to custom house still incorrect for the qty of cargo missing so we would like to amendment with custom house after 48 hrs start flight arrived at BKK then will occur the custom inspector cost = SGD 70/Hawb

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณารับทราบว่า cnee / siix กรุงเทพฯและยัง cnee / Fujikura จะทำชัดเจนกับบ้านกำหนดเองโดยนายหน้าจัดส่งสินค้าของพวกเขาในวันนี้ แต่เนื่องจากการจัดส่งสินค้าทั้งสองได้หายไปดังนั้นสถานีขนส่งสินค้าสายการบินที่มีอยู่แล้วออกจะชัดแจ้งและส่งสินค้าไปยัง Custom House ยังคงไม่ถูกต้องสำหรับจำนวนของสินค้าที่หายไปดังนั้นเราจึงต้องการที่จะแก้ไขด้วย Custom House หลังจาก 48 ชั่วโมงเริ่มต้นเที่ยวบินมาถึงสถานที่ตั้ง bkk แล้วจะเกิดค่าใช้จ่ายที่ผู้ตรวจสอบที่กำหนดเอง = 70/hawb sgd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารับทราบว่า SIIX cnee กรุงเทพและยัง Cnee / บริษัทฟูจิคูระจะต้องล้าง ด้วยบ้านเอง โดยนายหน้าจัดส่งของวันนี้ แต่เนื่อง จากการจัดส่งทั้งสองหายไป ทำสินค้าเพื่อสถานีสายการบินมีปัญหาแล้ว และส่งรายการสินค้าที่บ้านเองถึงยังไม่ถูกต้องสำหรับปริมาณของสินค้าที่ขาดหายไปดังนั้นเราอยากจะแก้ไขกับบ้านเองหลังจาก 48 ชั่วโมงเริ่มบิน กรุงเทพฯ จากนั้นจะเกิดต้นทุนตรวจสอบเอง = 70 SGD/Hawb

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่า cnee / siix กรุงเทพฯและยัง cnee /, Fujikura ,จะทำใสพร้อมด้วยบ้านที่กำหนดเองโดยการส่งสินค้านายหน้าในวันนี้แต่เนื่องจากอยู่ในการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่ทั้งสองได้หายไปจึงได้ขนถ่ายสินค้าอาคารโดยสารสายการบินบางกอกแอร์เวย์สมีอยู่แล้วและการส่งออกจะทำให้สินค้าที่กำหนดเองจะแสดงบ้านยังไม่ถูกต้องสำหรับจำนวนของสินค้าไม่มีก็จะทำให้เราต้องการการแก้ไขเพิ่มเติมกำหนดเองพร้อมด้วยบ้านหลังจาก 48 ชั่วโมงเริ่มเที่ยวบินมาถึงแล้วกทม.แล้วจะเกิดขึ้นราคาผู้ตรวจราชการที่กำหนดเอง= SGD 70 / hawb